-
1 дробилка
дробилка ж. Brecher m; Brecheranlage f; Brecherwerk n; Brechwerk n; Mühle f; Quetsche f; Schroter m; Schrotmaschine f; пищ. Schrotmühle f; Zerkleinerungsmaschine f -
2 дробилка
(ж)Brecher (m); Zerkleinerungsmaschine (f); Brechwerk (n);барабанная дробилка — Trommelmühle (f); Trommelbrecher (m);
валковая дробилка — Walzenquetschwerk (n); Brechwalzwerk (n);
щековая дробилка — Backenbrecher (m);
грубая дробилка — Grobbrecher (m);
молотковая дробилка — Hammerbrecher (m);
дисковая дробилка — Tellerbrecher (m); Scheibenmühle (f);
дробилка для гравия — Kiesquetsche (f);
конусная дробилка — Kreiselbrecher (m);
роторная дробилка — Trommelbrecher (m); Rotorbrecher (m);
шаровая дробилка — Kugelmühle (f);
-
3 дробилка
дробилка
Машина для дробления кусковых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
2. Дробилка
D. Brecher
Е. Crusher
F. Concasseur
Машина для дробления
-
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дробилка
-
4 дробилка
f (33; лок) Tech. Brecher m; Quetsche; Schrotmaschine* * *дроби́лка f (- лок) TECH Brecher m; Quetsche; Schrotmaschine* * *n1) gener. Quetsche, Brecherwerk2) geol. Quetscher3) eng. Brechapparat, Brecheranlage, Schrotmaschine, Brecher, Zerkleinerungsmaschine4) chem. Mahlanlage, Mahleinrichtung5) construct. Brechmäuler6) mining. Breche, Dismembrator, Grobzerkleinerungsmühle, Knacker, Quetschhaus, Zerkleinerungsanlage, Zerkleinerungsmühle7) food.ind. Abstreichmesser, Brechmaschine, Brechmühle (напр. для костяного угля), Brechwerk, Crusher, Mahlelement, Quetschmühle (для плодов), Quetschwalzwerk (для зерна и семян), Reißer, Reißmaschine, Schrotmühle, Zerkleinerer, Brechanlage, Desintegrator, Mühle, Mühlenanlage, Schnitzelwerk, Schnitzler -
5 дробилка
Quetschhaus nZerkleinerungsmaschiene fZerkleinerungsmühle fZerquetschung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > дробилка
-
6 дробилка
Brecher, Mahlanlage, Mahleinrichtung, MühleРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дробилка
-
7 дробилка
-
8 дробилка
Brecher, Brecherwerk, Mühle, Quetsche, Schnitzelwerk, Zerkleinerer, Zerkleinerungsmaschine -
9 дробилка
f (33; лок) Tech. Brecher m; Quetsche; Schrotmaschine -
10 дробилка
Brecher m -
11 дробилка-гребнеотделитель
дробилка-гребнеотделитель м. пищ. Entrappungsmühle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дробилка-гребнеотделитель
-
12 дробилка (формовочной смеси)
дробилка (формовочной смеси)
Машина для дробления комьев отработанной формовочной и стержневой смесей.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дробилка (формовочной смеси)
-
13 дробилка Кондукс для получения лигнитовой ваты
nmining. ConduxmühleУниверсальный русско-немецкий словарь > дробилка Кондукс для получения лигнитовой ваты
-
14 дробилка Саймонса
nmining. (конусная) Symonsbrecher -
15 дробилка брикетов
nfood.ind. Kuchenbrecher (ðûáû) -
16 дробилка бытового мусора
nconstruct. HausmüllbrecherУниверсальный русско-немецкий словарь > дробилка бытового мусора
-
17 дробилка вторичного дробления
Универсальный русско-немецкий словарь > дробилка вторичного дробления
-
18 дробилка второго предварительного дробления
nfood.ind. zweite VormühleУниверсальный русско-немецкий словарь > дробилка второго предварительного дробления
-
19 дробилка для боя
nsilic. Scherbenbrecher -
20 дробилка для винограда
Универсальный русско-немецкий словарь > дробилка для винограда
См. также в других словарях:
дробилка — аттриттор, размельчитель, измельчитель, аттритор, мельница, дезинтегратор, дефибрер, арастра Словарь русских синонимов. дробилка сущ., кол во синонимов: 37 • арастра (2) • … Словарь синонимов
ДРОБИЛКА — машина для дробления твердых материалов, главным образом минерального сырья. По форме дробящего органа дробилки подразделяют на: щековые, конусные, валковые, молотковые, роторные, стержневые. Существуют дробилки для измельчения кормов (зерна,… … Большой Энциклопедический словарь
Дробилка — (a. breaker, crusher; н. Brecher, Quetsche; ф. broyeur, concasseur; и. trituradora, machadora, quebradora) машина для дробления минерального сырья и др. твёрдых материалов. Прообраз Д. появляется в 15 16 вв. в виде толчейных ставов с… … Геологическая энциклопедия
ДРОБИЛКА — ДРОБИЛКА, дробилки, жен. (тех.). Дробильная машина (см. дробильный1). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРОБИЛКА — ДРОБИЛКА, и, жен. Машина для дробления кусковых материалов, а также для измельчения или смешивания кормов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дробилка — дробилка. См. Завод. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Дробилка — устройство для измельчения твердого материала до определенной степени дисперсности;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней … Официальная терминология
дробилка — Машина для дробления кусковых материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN crusher DE BrecherBrecherwerk FR concasseur … Справочник технического переводчика
Дробилка — – машина для дробления кусковых материалов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Горное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дробилка — [crasher, grinder] машина для дробления кусковых твёрдых материалов, главным образом, минерального сырья, отработанных огнеупоров, металлического лома и др. Смотри также: молотковая дробилка валковая дробилка шековая дробилка … Энциклопедический словарь по металлургии
Дробилка — (камнедробилка) оборудование для дробления, то есть механического воздействия на твердые материалы с целью их разрушения [1]. Пример питания щеков … Википедия