-
1 в глубокой древности
prepos.gener. nella remota antichita -
2 в древности
prepos.gener. nell'antichita -
3 древность
1) ( свойство) antichità ж.2) ( далёкое прошлое) antichità ж.3) ( классическая) antichità ж. classica* * *ж.1) antichita, tempi antichiв глубокой дре́вности — nei tempi antichi
2) мн. antichita, monumenti m pl antichi, reperti m pl archeologici* * *n1) gener. antichità, antico, antichita2) book. vetusta -
4 восходить
несов.1) см. взойти; elevarsi / alzarsi / salire in alto2) ( вести начало) risalire vi (e) ( a qc); avere origine* * *v1) gener. ascendere, nascere (о небесных светилах), poggiare, (a q.c.) rimontare (ê+D), risalire (ê+D), salire, germogliare2) liter. risalire, sorgere -
5 египетский
1) ( относящийся к современному Египту) egiziano, d'Egitto2) ( древнеегипетский) egizio* * *прил.egiziano, dell'Egitto; egizio ( древнеегипетский)еги́петские пирамиды — piramidi egizia
••еги́петские казни, казнь еги́петская — piaghe d'Egitto
еги́петская работа уст. — lavoro da schiavi
тьма еги́петская — buio pesto
еги́петский сила! разг. — Porca l'oca!
* * *adjgener. egiziano, egiziaco -
6 люстральные празднества
adjgener. feste lustrate i (в древности)Universale dizionario russo-italiano > люстральные празднества
-
7 руины
* * *мн.rovine f pl; ruderi m pl ( сохранившиеся с древности); macerie f pl ( обычно после насильственного разрушения)превратить в руи́ны — trasformare in macerie; radere al suolo
* * *ngener. fasciume, resto, rovina, calcinaccio, macerie, rudero, ruina -
8 Время врачует раны. Время — лучший врач
La lontananza ogni gran piaga sana. II tempo è il gran medico.■ [lang name="Russian"]Выражение восходит к «Исповеди» Августина. Похожее на него встречается в древности, у греческого писателя Менандра (ок. 343 — ок. 291 гг. до н. э.): «Время — врач всех неизбежных зол».Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Время врачует раны. Время — лучший врач
-
9 Городу и миру
Urbi et orbi.■ [lang name="Russian"]Восходит к писателям древности. Употребляется в литературной речи, когда хотят иронически отметить какое-л. широковещательное заявление.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Городу и миру
-
10 древность
См. также в других словарях:
Древности — собственно вещественные памятники, оставшиеся от древних народов или от древнего периода жизни какого либо народа; они составляют предмет археологии и играют лишь служебную роль в дисциплине, изображающей бытовые формы древних народов. Интерес к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Древности Российского государства — «Древности Российского государства» подготовленный Ф. Г. Солнцевым научный труд, описывающий основные памятники истории России. Выпущен в Москве в течение 1849 1853 годов. Издание состояло из альбомов, включивших в себя свыше … Википедия
Древности Сочи — совокупность материальной культуры народов, проживавших на территории современного Сочи (Краснодарский край, Россия) до основания первого русского поселения (1837). В первую очередь, это памятники археологии. Содержание 1 Доисторические памятники … Википедия
Древности — мн. Памятники далёкого прошлого; предметы, сохранившиеся с давних времен. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Древности Московского археологического общества — труды Московского археологического общества, издавались в Москве в 1865 1876 гг … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Древности, труды Московского археологического общества — изд. в Москве в 1865 1876 гг … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чудские древности — под именем Ч. древностей известен разнообразный археологический материал, имеющий далеко еще не выясненные отношения к чуди, как древнему собирательному имени для обозначения финских племен. В какой степени этот материал имеет мало… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Войны древности: Судьба Эллады — Разработчик World Forge Издатели Руссобит … Википедия
Иудейские древности — Иудейские древности … Википедия
Американские древности — различаются по тем странам и народностям, которым принадлежат. Вообще их разделяют на североамериканские, среднеамериканские и южно американские древности, представляющие собою три разные степени гражданского развития … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГЕРКУЛАНСКИЕ ДРЕВНОСТИ — Древности, добытые из города Геркулана, который, вместе с Помпеей и Стабией, был засыпан извержением Везувия в 79 г. по Р. Х. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕРКУЛАНСКИЕ ДРЕВНОСТИ Древности,… … Словарь иностранных слов русского языка