-
41 надтреснутый
1) ( с трещиной) incrinato, screpolato2) ( дребезжащий) stridulo* * *1) screpolato, fessoнадтре́снутый стакан — bicchiere incrinato
2) перен. (о голосе и т.п.) stridulo, fesso* * *adjgener. scheggiato -
42 треснутый
screpolato, incrinato* * *прил. разг.1) screpolato, incrinato; fessoтре́снутый стакан — bicchiere incrinato
2) ( дребезжащий - о голосе) fesso, stridente, stridulo* * *vgener. scheggiato -
43 надтреснутый
-
44 надтреснутый
1) ( с небольшой трещиной) cracked; fissured2) (дребезжащий, дрожащий) broken ( in tone)надтре́снутый го́лос — cracked voice
-
45 ветхий
decrepit имя прилагательное: -
46 расшатанный
-
47 скребущий
-
48 скрежещущий
-
49 пэватык
пэватыкглаг., непер.издавать дребезжащий звук губами при выдыхании воздуха -
50 лоргыжалташ
лоргыжалташ-емвозвр. издаваться, раздаваться, слышаться (о хриплом, гортанном, дребезжащем звуке)Чытырналтше йӱк лоргыжалтеш раздаётся хриплый, дребезжащий голос.
Динамик гыч йӱк лоргыжалтеш. М. Рыбаков. Из динамика раздаётся хриплый голос.
-
51 сорга
соргадребезжащий, дрожащийИкана нелын шӱлештмым да кӱрылтшӧ сорга йӱкым кольым. А. Филиппов. Как-то раз я услышал тяжёлое дыхание и прерывистый дрожащий голос.
-
52 соргышо
соргышо1. прич. от соргаш2. прил. дребезжащий, дрожащий(Светланан) шинчаже шыдын йылгыжалте да соргышо йӱкым лукто: мый тетла нимом ом пале. «Мар. ком.» У Светланы глаза зло сверкнули, и она произнесла дрожащим голосом: – Я больше ничего не знаю.
– Автобус гыч волышыч мо? – Вӧдыр соргышо йӱк дене йодо (Галя деч). «Ончыко» – Ты с автобуса сошла? – спросил у Гали дрожащим голосом Вӧдыр.
Сравни с:
чытырныше -
53 чытырналтше
чытырналтшеГ.: цӹтӹрнӓлтшӹ1. прич. от чытырналташ2. прил. сотрясающийся, содрогающийся, колышущийся, колышущий, колеблющийсяЧытырналтше вӱдышкӧ шӱдыр велын. «Ончыко» В колеблющуюся воду падали звёзды.
3. прил. дрожащий, испытывающий дрожьРвезе (папиросым) чытырналтше кидышкыже налят, шырпым удыралын пижыктыш. Г. Чемеков. Юноша в дрожащие руки взял папиросу и, чиркнув спичку, прикурил.
4. прил. дрожащий, дребезжащий (о голосе, звуке)Ида шорт, Унавий! – Сергей чытырналтше йӱкын пелешта. Д. Орай. – Не плачьте, Унавий! – дрожащим голосом сказал Сергей.
-
54 чытырныше
чытырнышеГ.: цӹтӹрнӹшӹ1. прич. от чытырнаш2. прил. дрожащий, трясущийся, содрогающийся, сотрясающийся; приходящий в колебательное движениеЛӱҥгалтше, чытырныше пырдыжлаш эҥертыл-эҥертыл, рвезе омсам кычалаш пыкше гына нушко. «Лудш. кн.» Опираясь на качающиеся, содрогающиеся стены, парень еле-еле пополз искать дверь.
3. прил. дрожащий, испытывающий дрожьГриша чытырныше кидше дене (сигаркым) пепельницыш темдале. «Ончыко» Гриша дрожащими руками придавил сигарету в пепельнице.
4. прил. дрожащий, дребезжащий (о голосе, звуке)Миклай чытырныше йӱк дене вашештыш. М. Иванов. Миклай ответил дрожащим голосом.
-
55 чытырыше
чытырыше1. прич. от чытыраш2. прил. дрожащий, испытывающий дрожьЧытырыше тӱрвӧ дрожащие губы;
чытырыше пулвуй дрожащие колени.
(Нури) чытырыше кидше дене папиросым пижыктыш. М. Казаков. Дрожащими руками Нури зажёг папиросу.
Ивук Максин кидше гыч чытырыше пӧрткайыкым нале. Б. Данилов. Ивук взял из рук Макси дрожащую птицу.
3. прил. дрожащий, дребезжащий (о звуке, голосе)Сонечка, йӱкет тугай тургыжланыше, тугай чытырыше ыле... Г. Чемеков. Сонечка, у тебя был такой тревожный, такой дрожащий голос...
4. прил. перен. дрожащий, испуганный, испытывающий страхЧапаев чытырыше инженерым вурсен. Д. Фурманов. Чапаев ругал дрожащего инженера.
-
56 ызгалташ
ызгалташI-ам1. жужжать; издавать звук, подобный произношению звуков ж, зОшымшӱлышла ызгалташ жужжать, как шмель.
Чашкерлаште кайык мура, пеледышла вуйышто мӱкш ызгалтеш. С. Чавайн. В чащобах птицы поют, на цветах жужжат пчёлы.
Мӱкшигыла пормо ызгалтеш, шудышырчык чоҥештылеш. Н. Лекайн. Словно пчелиный рой, жужжат слепни, прыгают кузнечики.
2. звенеть; раздаваться, звучатьЭк, ызгалтеш уста музык! Верешетак шулдара! Н. Мухин. Эх, звенит искусная музыка! На месте таешь!
Сравни с:
йоҥгалташ3. шуметь; издавать шумЧодыра кеҥежымсыла ок ызгалт. Пушеҥге-влак чара улыт, шӱлыкын-шӱлыкын койыт. С. Чавайн. Лес не шумит, как летом. Деревья голые, кажутся печальными.
Кок пачашан пӧрт мӱкш омарта семын ызгалтеш. «Ончыко» Двухэтажный дом шумит, как пчелиный улей.
Сравни с:
мурашII-ем1. жужжать, прожужжать; издавать (издать) звук, подобный произношению звуков ж, зӰяк-мӱяк пеледышыште мӱкш лывыге ызгалта. Н. Мухин. На медовых цветках тихо жужжат пчёлы.
2. дребезжать, задребезжать; издавать (издать) дребезжащий звукТиде жапыште полевой телефонын зуммерже ызгалтыш. В. Юксерн. В этот момент задребезжал зуммер полевого телефона.
3. перен. роптать, выражать недовольство; галдеть, гомонить, разговаривать громкоТолшо-влак умылен нальычат, ызгаш тӱҥальыч. Поснак Сопром Епрем ызгалта. Н. Лекайн. Пришедшие поняли и начали шуметь. Особенно ропщет Сопром Епрем.
4. перен. говорить, поговорить, сказать (ласково)Изибай вате коклан чаманышыла ызгалта, йодыштшын коеш. Я. Элексейн. Жена Изибая иногда как бы жалеючи поговорит ласково, поспрашивает (букв. кажется расспрашивающей).
Составные глаголы:
-
57 ызгалтмаш
ызгалтмашсущ. от ызгалташ I жужжание; монотонный дребезжащий звук, гул, шумПеледышлаште ызгалтмашым талыштара вет мӱкш отар. Й. Осмин. Ведь пасека усиливает жужжание на цветах.
-
58 ызгалтме
ызгалтме1. прич. от ызгалташ I2. в знач. сущ. жужжание; монотонный дребезжащий звук, гул, шум(Эчанын) вуй ӱмбалныже, лаштыра писте пеледышыште, поснак ныжылгын мӱкш ызгалтме шокта. И. Васильев. Над головой Эчана, в цветах развестистой липы, особенно нежно слышно жужжание пчёл.
-
59 ызгымаш
ызгымашсущ. от ызгаш1. жужжание; монотонно-дребезжащий звук, производимый крыльями насекомыхМӱкш ызгымаш жужжание пчёл.
Сравни с:
ызгыме2. шум, гул, гудениеА ызгымаш лишемеш, талышна, шучко, шӱтен пурышо гай чотыртатыше йӱкыш савырна. Д. Фурманов. А шум приближается, усиливается, превращается в страшный, пронзительный трескучий звук.
(Давидын ватыже) ужеш: толшо-влак коклаште ятыр ызгымаш, шинчавӱд йоктарымаш эрта. Я. Элексейн. Жена Давида видит: среди пришедших бывает много шума, льются слёзы.
-
60 ызгыме
См. также в других словарях:
дребезжащий — звенящий, дзинькающий, звякающий, надтреснутый, бряцающий, дрожащий, лязгающий, бренчащий, тренькающий Словарь русских синонимов. дребезжащий дрожащий, надтреснутый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
дребезжащий — ДРЕБЕЗЖАЩИЙ, дрожащий, надтреснутый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Дребезжащий — прил. из прич. по гл. дребезжать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дребезжащий — ая, ее. Прерывистый, надтреснутый (о голосе, звуке). Поёт дребезжащим тенором … Энциклопедический словарь
дребезжащий — Характеристика звука … Словарь синонимов русского языка
дребезжащий — ая, ее. Прерывистый, надтреснутый (о голосе, звуке) Поёт дребезжащим тенором … Словарь многих выражений
издавший дребезжащий звук — прил., кол во синонимов: 1 • продребезжавший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
надтреснутый — надтронутый; дрожащий, дребезжащий, надорванный Словарь русских синонимов. надтреснутый см. дребезжащий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
дрожащий — трепещущий, вздрагивающий, трепыхающийся, ограждающий, дрейфящий, подергивающийся, оберегающий, боящийся, трепетный, пугающийся, охраняющий, подрагивающий, надтреснутый, трепещущийся, трусящийся, трясучий, берегущий, хранящий, трясущийся,… … Словарь синонимов
Полевой лунь — ? Полевой лунь Взрослая самка … Википедия
Лунь обыкновенный — ? Полевой лунь Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия