-
81 laťka pod omítkou
-
82 lat·o
планка, рейка (деревянная); дранка (рейка для обрешётки стен под штукатурку) \lat{}{·}o{}{·}i vt обшивать (планками и т.п.) \lat{}{·}o{}aĵ{·}o драночная клетка, дранка (основа для слоя штукатурки); планочная, реечная, драночная обшивка. -
83 clapboard
2) дранка, гонт* * *1. клиновая доска для обшивки стен внакрой; дранка2. горизонтальная обшивка (стен, каркаса) клиновыми досками внакрой -
84 lath
1) доска; планка; рейка2) дранка для штукатурки; обрешётка, решётка под штукатурку, штукатурная сетка4) шпалерить, прибивать планки•- clay lath - eaves lath - espalier lath - expanded lath - metal lath - perforated sheet lath - plasterer lath - rib lath - rock lath - sawn lath - self-furring metal lath - single lath - stiffened wire lath - wood lathlath laid and set — двухслойная, простая штукатурка
* * *1. деревянная рейка, узкая планка2. дрань, дранка3. обрешётка; основание под штукатурку из дранок- board lath
- clay lath
- diamond-mesh lath
- eaves lath
- expanded metal lath
- expanded lath
- gypsum lath
- metal lath
- paper-backed lath
- perforated lath
- plaster lath
- roofing lath
- sawn lath
- split lath
- wire lath
- wood lath -
85 wood lath
-
86 apmetuma skalu režģis
▪ Terminiru дранка штукатурная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru дpанка штукатуpнаяMežRru штукатурная дранкаETB -
87 jumta luba
▪ Terminiru дранка кровельная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv lubiņaru дpанка кpовельнаяMežRlv jumta lubiņaru кровельная дранка драньETB -
88 lubas
-
89 lubiņa
n. дранкаLKLv59▪ Terminiru дранка celtn.lv skalslv skaliņšlv skalu režģislv lubaKai98▪ EuroTermBank terminiKultRelru лубокMašB, BūVPlv lubaru дpанка IMašB, BūVPlv jumta lubaru дpанка кpовельнаяMašB, BūVPlv priedes lubaru дpанка сосноваяETB▪ SinonīmiI. lietv.1. jumstiņš; šindelis; šķindelis2. skaidaII. lubaT09 -
90 lubiņas
-
91 skaliņš
I.1. дранка2. лучинка (Грам. инф.: Окончания: \skaliņšки; мн.: р. \skaliņšок, д. \skaliņšкам)LKLv59▪ Terminiru дранка celtn.lv skalslv skalu režģislv lubiņalv lubaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv skalsru дpанка IIETB▪ Sinonīmilietv. skalsT09 -
92 тренча
тренчаГ.: транза1. дранка, драница; колотые дощечки для покрытия крыш, а также вообще колотые доскиТренча дене печаш делать забор из колотых досок;
пӱнчӧ тренча сосновая дранка.
Тренчам шеледаш кӱжгӧ сорымым кучылтыныт. «Мар. ком.» Для того чтобы колоть дранку, использовали толстые плахи.
Пӧртым тренча дене леведме. С. Николаев. Дом крыт дранкой.
2. в поз. опр. драночный; (сделанный) из дранки или колотых досокТренча пече забор из колотых досок.
Тренча леведышан гынат, шке пӧртлан мо шуэш? В. Сапаев. Хоть и с драночной крышей, что может быть лучше своего дома?
Тренча капкам почынат гын, кӱртньӧ капкам ит сурале. Калыкмут. Если ты открыл ворота из дранок, не закрывай железные ворота.
Идиоматические выражения:
-
93 batten I
1. n доска, рейка, планка, дранка;
2. v заколачивать, скреплять досками, to ~ down мор. задраивать (люки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > batten I
-
94 perfections
Большой англо-русский и русско-английский словарь > perfections
-
95 shingle I
1. n
1) pl дранка;
2) короткая стрижка;
3) амер. разг. дощечка( с фамилией) ;
2. v
1) крыть дранкой (крышу) ;
2) коротко стричь (волосы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > shingle I
-
96 lath constr.
lath constr. 1. noun 1) планка; дранка; рейка 2) attr. lath fence - тын,плетень 2. v. прибивать рейки, планки -
97 lath
1. [lɑ:θ] n стр.1) узкая дощечка, планка, рейка; дранкаlath house - с.-х. драночный домик, холодный рассадник
2) обшивка3) решётка; обрешётка ( крыши)♢
(as) thin as a lath - худой как щепка2. [lɑ:θ] vlath painted to look like iron - ≅ подумаешь, герой; молодец против овец (о робком человеке, который пыжится)
прибивать рейки, планки -
98 shingle
I1. [ʹʃıŋg(ə)l] n1. стр. кровельная дранка; гонт; тонкая доска2. короткая дамская стрижка, стрижка «под фокстрот»3. амер. разг. вывеска (особ. врача или адвоката)♢
to hang out one's shingle - амер. заняться частной практикой (о враче, адвокате)to have a shingle short - австрал. ≅ шариков не хватает
2. [ʹʃıŋg(ə)l] v1. стр. обшивать, крыть гонтом2. коротко стричь волосы, стричь «под фокстрот»3. амер. разг. хлопать; шлёпатьII [ʹʃıŋg(ə)l] n1. собир. галька; гравий; голыш; валун; булыжник2. берег, покрытый галькой -
99 splint
1. [splınt] n1. планка, дранка2. лыко, лубок (для плетения корзин и т. п.)3. мед. лубок, шинаto apply splint - накладывать шину, класть в лубок
4. ист. пластина ( доспехов)5. тех. чека; шплинт6. = splint-bone7. вет. накостник, накосток8. = splint coal2. [splınt] v мед.накладывать шину, класть в лубок -
100 split lath
- split lath
- nколотая дрань [дранка]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
Дранка — Дранка: Дранка строительный материал. Дранка село на Украине, находится в Тульчинском районе Винницкой области. Дранка река на Камчатке. Дранка река в Калужской области России, приток Медынки … Википедия
Дранка — – небольшие (длина 50 60 см, ширина 9 11 см) дощечки, служащие кровельным материалом. Дощечки имеют клинообразное сечение. Тонкий край входит в паз толстой кромки соседней дощечки. Дранка изготовляется как вручную (радиальный раскол… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
дранка — См … Словарь синонимов
Дранка — • Дранка • Гонт Дранка – деревянная щепа, применявшаяся для кровли крыш. В некоторой степени дранка – предшественница черепицы … Словарь строителя
ДРАНКА — ДРАНКА, дранки, жен. (спец.). 1. только ед., собир. Тонкие, узенькие дощечки, употр. для покрытия кровель и для обрешетки стен под штукатурку. Крыша крыта дранкой. Штукатурка обвалилась, и видна одна дранка. 2. Одна такая дощечка. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ДРАНКА — то же, что дрань … Большой Энциклопедический словарь
ДРАНКА — ДРАНКА, и, жен., также собир. Тонкая деревянная планка для покрытия крыш и для обрешётки стен под штукатурку. | прил. драночный, ая, ое и дранковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дранка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. собир. Тонкие дощечки для обивки стен и потолков под штукатурку, для покрытия кровли; гонт. Д. для кровли. Строгать дранку. Крыть сарай дранкой. 2. Каждая из таких дощечек. Беседка из тонких дранок. ◁ Драночный,… … Энциклопедический словарь
дранка — гонт деревянная щепа, применявшаяся для кровли крыш. В некоторой степени дранка предшественница черепицы. Источник: Толковый строительно архитектурный словарь под ред. Бакулина А. А … Строительный словарь
дранка — драниця (дранка) (укр.) Тонкі, вузькі дощечки для виконання по решетуванню або настилу покрівлі даху. Призначалися також для решетування стін і стелі під наступне тинькування … Архітектура і монументальне мистецтво
Дранка (приток Медынки) — Дранка Характеристика Длина 11 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Медынка → Суходрев → Шаня → Угра → Ока → Волга Водоток … Википедия