-
81 from then on
1) Общая лексика: с тех пор, с этих пор2) Химия: в дальнейшем3) Макаров: после этого, с этого времени -
82 since that time
-
83 till now
1) Общая лексика: до настоящего момента, доныне2) Пословица: до сих пор, до этих пор -
84 until now
1) Общая лексика: до сих пор, поныне, до настоящего момента, до сегодняшнего дня2) Математика: до настоящего времени, до этих пор, пока -
85 up to here
1) Общая лексика: (вот) до этих пор, до этого места, досюда, полностью2) Сленг: "мало не показалось", "под завязку", "сыт по горло"3) Пословица: до сих пор -
86 fra
I advпридаёт глаголам движения значение удаления, движения от исходной точки:fra og til:
а) взад и вперёд, туда и сюдаб) уст. то и дело, время от времениdet gjør hverken fra eller til — это не играет роли, это не имеет значения
II prep1) в пространственном значении указывает на:а) удаление от исходного пункта движения, от, из, с:б) расстояние от какого-л. предметаfra... til... — от... до...; перен. начиная... и кончая...
2) во временном значении указывает на удаление от определённого момента, с, от:fra denne tid — с этого времени, с этих пор
fra gutter av — с детства, с того времени, как они (мы, вы) были мальчиками
fra før — от прежних времён, ещё прежде, ещё до этого
3) указывает на происхождение, на появление из какого-л. источника, от, из:4) указывает на отделение от чего-л., освобождение от чего-л., от, у:avsette en fra sin stilling — освободить кого-л. от должности
III konjс тех пор как, со времени -
87 agora
I adv1) теперь, в настоящее времяaté agora — до сих пор, до настоящего времени, поныне
desde agora — с этих пор, с этого времени, отныне
por agora — в данное время, в данный момент
de agora — нынешний, современный
2) тотчас, сейчас, скороII conj1) однако, ноvocê vai, agora voltar é difícil — ты иди, но возвращаться будет нелегко
2)agora..., agora... — то..., то...; либо..., либо...; или..., или...
III interjagora quer uma coisa, agora quer outra — то он хочет одного, то другого
-
88 diante
I adv1) впереди; напротивpor diante — спереди, впереди
2)ao diante, em diante — в дальнейшем
IIdaqui em diante — с этих пор, отныне
-
89 пока
• \пока этого достаточноegyelőre \пока ennyi is elég míg ameddig mostanáig eddig• amíg* * *1) (в то время, как) (a)míg, mialatt, miközben2) eddig, mostanáig; még, egyelőreпока́ что — ezideig
пока́ всё — egyelőre ez minden
3) ( когда) addig, (a)míg; mikorra, (a)mire(ну) пока́! — a viszontlátásra!
-
90 στιγμή
η1) точка (в разн. знач);τελεία στιγμή — грам, точка;
άνω στιγμή — точка с запятой;
2) миг, мгновение; момент;τη στιγμή πού... — в тот момент, когда...;
την ίδια στιγμή — в то же мгновение;
κατάλληλη στιγμή — удобное время, удобный момент, случай;
μιά στιγμή, παρακαλώ! — вас можно на минуточку?;
περίμενε μιά στιγμή — подожди минутку;
σε μιά στιγμή — в один момент, в одно мгновение, в один миг;
από στιγμή σε στιγμή — с минуты на минуту;
απ' αυτή τη στιγμή — с этих пор, с сегодняшнего дня; — с тех пор;
ούτε στιγμή — ни минуты, ни на минуту;
γιά μιά στιγμή μού πέρασε απ' το μυαλό ( — или νου) — у меня мелькнула (мимолётная) мысль; — меня осенило;
3) полигр, пункт -
91 τώρα
επίρρ.1) теперь, сейчас;ως τώρα — до сих пор;
από τώρα — а) с этих пор, отныне; — б) так рано;
τώρα μόλις — только что;
τώρα αμέσως — очень скоро, сейчас же;
τώρα αμέσως! — сию минуту!;
2) уже;δυό μήνες τώρα... — уже два месяца, как...;
τώρα κι' άλλη μιά φορά — уже давно;
3) только что;μέσα είναι ο Πέτρος;— — δχι, τώρα έφυγε — Петр здесь? — Нет, только что ушёл;
§ έλα τώρα! — это ты брось!, брось, пожалуйста!
-
92 d'ici là
сущ.1) общ. до тех пор, с этих пор, с этого времени, тем временем, тут, сюда, здесь, местонахождение2) устар. в настоящий момент -
93 depuis
нареч.общ. начиная с, от, позже (C’est Sigmund FREUD qui, le premier, en a fait la remarque et cette observation a été largement confirmée depuis.), после, после того, с тех пор, с этих пор, с (какого-л. места) (En juillet 1950, la première fusée, dénommée "Bumper 2", est lancée depuis le cap Canavéral.), в течение (Depuis de nombreuses années, notre société investit dans la recherche.), впоследствии, местные отношения (depuis Paris jusqu'я Marseille от Парижа до Марселя), отношения последовательности (depuis le premier jusqu'au dernier от первого до последнего), временные отношения (travailler depuis quatre heures работать с четырёх часов), потом -
94 әлден
с этих пор, с тех пор -
95 хойш
в северном направлении, время после полудня, делать полки, дующий с северовостока, после полудня, после этого, послеполуденный, с тех пор, с этих пор -
96 ahora
1. adv1) сейчас, теперь, в настоящее времяhasta ahora — до настоящего времени, до сих пор; поныне
desde ahora — с этого момента, с этого времени, с этих пор; отныне
desde ahora en adelante — впредь, начиная с этого времени
2) сейчас, только что3) сейчас, очень скоро; сию минуту2. conj1)ahora..., ahora... — либо..., либо...; ли..., ли...; или..., или...
ahora hable de ciencias ahora de artes siempre es atinado su juicio — говорит ли он о науке или об искусстве, его суждения всегда удачны
2) но, однако••ahora bien loc. conj. — итак, и вот; ну
ahora bien, ¿qué quiere Vd.? — итак, чего вы добиваетесь?
ahora que loc. conj. — но
la casa es cómoda ahora que no tiene ascensor — квартира удобна, но нет лифта
por ahora loc. adv. — пока, пока что
-
97 aquí
adv1) здесь, тутaquí luego loc. adv. Мекс., Чили — здесь рядом
aquí y allí loc. adv. — тут и там, повсюду
de aquí para allí loc. adv. — то тут, то там
2) сюдаde aquí en adelante — с этих пор, впредь; отныне (книжн.)
4) тут, тогда- de aquí••aquí es ello, aquí está el quid — вот тут-то и загвоздка
-
98 nun
1. adv1) теперь, сейчас, нынеvon nun an — с этих пор, отныне, впредь
nun ist sie an der Réíhe. — Теперь подошла её очередь.
nun erst [erst nun] — лишь теперь
nun erst recht [nun geráde!] — теперь подавно [тем более]
3) между тем4) к настоящему моменту, к сегодняшнему дню (в сравнении с прошлым)Die Stadt hat sich nun verändert. — Город изменился (с тех пор как я был здесь в последний раз).
2. prtc1) же, а (выражает противоречие желаемого и действительного)Er soll nach Háúse kómmen, nun kommt er nicht. — Он должен идти домой, а он не идёт.
2) ну что (же), теперь (в ожидании отрицательного ответа)Hast du es nun gescháfft? — Ну и что, получилось у тебя?
3) (ну) вотnun bin ich schon gekommen. Was soll ich weiter machen? — Вот пришёл я. Что дальше делать?
4) всё-такиDas ist nun éíne fálsche Entschéídung. — Всё-таки это не правильное решение.
5) нуnun éndlich! — наконец-то
nun, wird’s bald? — ну, скоро?
nun, nun! — ну-ну!
6) ну чтоKommt sie nun oder nicht? — Ну что, она идёт или нет?
7) итак, (ну) и вот (дискурсивный элемент для связки одного изречения с другим)nun hábe ich ihr Kind geséhen…И — вот увидел(а) я её ребёнка...
nun und nímmer(mehr) уст — никогда в жизни
3. conj высок уст1) после того как, так какnun er so lánge weg war, wártet níémand auf ihn. — После того как он так долго отсутствовал, никто его уже не ждёт.
2) когда -
99 here
1. n это место; настоящее местоup to here, down here — до этих пор, до этого места, досюда
between here and London — отсюда до Лондона, между нами и Лондоном
2. adv здесь; тутI supposed him to be here — я полагаю, что он здесь
3. adv в этот моментhere you are — вот, пожалуйста
4. adv сюдаwhen I am out of here … — когда я уеду отсюда …
5. adv усил. вотhere, there, and everywhere — повсюду
here below — на земле, в этом мире
here and now — в настоящее время, именно сейчас
neither here not there — это не относится к делу, это тут ни при чём
here goes! — что ж, начнём!; приступим!, поехали!; была не была!
6. int эй!, послушай!here, someone! Where are you? — эй, кто-нибудь! Где вы?
look here, lover-boy! — послушай, красавчик!
Синонимический ряд:1. everywhere (other) all over; everywhere; far and near; far and wide; from pole to pole; here, there, and everywhere; high and low; in all quarters; in every quarter of the globe; near and far2. hitherto (other) hitherto3. on earth (other) below; here below; in mundane existence; in this world; on earth; on the face of the earth; under the sun -
100 Wa
Wa ¹ part. эпентетическая частица, обозначающая конец высказывания/ epentetic sentence final particle is used to make sentence less abrasive: Pirka wa. - Хорошо./It's OK. В то время как само по себе pirka без частицы wa имеет то же самое значение / while just 'pirka' without any 'wa' has the same meaning.--------Wa ² conj. part. и / and: Tak wa ek! - Позови и возвращайся! / Call and come back!--------Wa ³ part., syn.: Wa-no откуда, с какого времени, с каких пор/ [where] from (place), since what time: Hunak wa e=ek? - Откуда ты идешь? / Where you come from? // Te wa no a=kotanu ta iteki ek! - С этих пор не смей приходить в наш поселок! / Since the time you must not come to our settling!
См. также в других словарях:
С этих пор — ПОРА, Шы, вин. пору, мн. поры, пор, порам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
до этих пор — нареч, кол во синонимов: 11 • до тех пор (14) • до того (18) • до того времени (11) • … Словарь синонимов
с этих пор — см. пора; в зн. нареч. С этого времени, момента. И с этих пор всё изменилось … Словарь многих выражений
"К Су<шковой>" («Вблизи тебя до этих пор...») — «К СУ» («Вблизи тебя до этих пор...»), первое стих. Л. (1830), посв. Е.А. Сушковой; одна из первых попыток психологич. анализа любовного чувства. Написано в связи с предстоящей разлукой, накануне отъезда поэта из Середникова в Москву для… … Лермонтовская энциклопедия
С Этих Пор — нареч. обстоят. времени разг. Начиная с того времени или с того момента, когда произошло какое либо действие, событие; с тех пор, с той поры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОР-РОЯЛЯ ЛОГИКА — логич. учение, основанное на принципах философии Декарта и Паскаля. Систематически изложено в книге Арно и Николя Логика или искусство мыслить ( La logique ou l art de penser , P., 1662). Согласно П. Р. л., главная цель логики – формулировка… … Философская энциклопедия
Пор-Еган — Характеристика Длина 72 км Площадь бассейна 312 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Айка Еган · Местоположение 78 км по левому … Википедия
до тех пор — дотоле, дотоль (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. до тех пор нареч, кол во синонимов: 14 • до того … Словарь синонимов
до сих пор — Неизм. До настоящего времени, до настоящего момента. С глаг. несов. и сов. вида, с прил., с прич.: посещать, заниматься, посетить, изучить… до каких пор? до сих пор; до каких пор? до сих пор незнаком, не прочитан, не сделан… Я не знаю, как… … Учебный фразеологический словарь
Ай-Пор-Еган — Характеристика Длина 27 км Бассейн Карское море Водоток Устье Пор Еган · Местоположение 8 км по правому берегу Расположен … Википедия
Ун-Пор-Юган — Характеристика Длина 11 км Бассейн Карское море Водоток Устье Волдэп Юган · Местоположение 13 км по левому берегу Располо … Википедия