-
1 плоскость упора
плоскость упора
Поверхность контакта двух конструктивных элементов, один из которых опирается на другой своим торцом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плоскость упора
-
2 площадка для упора винта (в быстросменном пуансоне для крепления винтом)
площадка для упора винта (6)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для упора винта (в быстросменном пуансоне для крепления винтом)
-
3 винт упора
-
4 лапа упора
-
5 растачивание до упора
Русско-французский политехнический словарь > растачивание до упора
-
6 смещение упора
-
7 винт упора
neng. vis butante, vis de butée -
8 до упора
-
9 лапа упора
nmech.eng. patte de butée -
10 лапка упора
-
11 нарезание внутренней резьбы до упора
nmech.eng. taraudage arrêtéDictionnaire russe-français universel > нарезание внутренней резьбы до упора
-
12 нарезание резьбы до упора
nmech.eng. filetage contre une embaseDictionnaire russe-français universel > нарезание резьбы до упора
-
13 отвод упора
nmech.eng. recul de la butée -
14 растачивание до упора
neng. alésage borgneDictionnaire russe-français universel > растачивание до упора
-
15 смещение упора
nmech.eng. déréglage de butée -
16 шаг нулевого упора
-
17 полный механический угол поворота подвижной системы переменного резистора
полный механический угол поворота подвижной системы переменного резистора
полный механический угол поворота
Полный угол поворота подвижной системы переменного резистора от упора до упора.
Примечание
Для резисторов, не имеющих упоров, полный механический угол равен максимальному углу между двумя положениями подвижной системы, соответствующими минимальному сопротивлению между выводом подвижного контакта и крайним выводом.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
52. Полный механический угол поворота подвижной системы переменного резистора
Полный механический угол поворота
D. Mechanischer Drehwinkel
E. Total mechanical rotation
F. Course mécanique totale
Полный угол поворота подвижной системы переменного резистора от упора до упора.
Примечание. Для резисторов, не имеющих упоров, полный механический угол равен максимальному углу между двумя положениями подвижной системы, соответствующими минимальному сопротивлению между выводом подвижного контакта и крайним выводом
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полный механический угол поворота подвижной системы переменного резистора
-
18 цикл перемещения подвижной системы переменного резистора
цикл перемещения подвижной системы переменного резистора
цикл перемещения
Перемещение подвижной системы резистора от упора до упора и обратно.
Примечание
Для резистора без упоров циклом перемещения подвижной системы является перемещение ее от положения, соответствующего наименьшему электрическому сопротивлению, до положения, соответствующего его наибольшему значению, и обратно.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
77. Цикл перемещения подвижной системы переменного резистора
Цикл перемещения
D. Betätigungszyklus
E. Cycle of operation
F. Cycle de manoeuvre
Перемещение подвижной системы резистора от упора до упора и обратно.
Примечание. Для резистора без упоров циклом перемещения подвижной системы является перемещение ее от положения, соответствующего наименьшему электрическому сопротивлению, до положения, соответствующего его наибольшему значению, и обратно
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цикл перемещения подвижной системы переменного резистора
-
19 упорный стопор якорной цепи
упорный стопор якорной цепи
Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи посредством контакта упора стопора в звено цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
74. Упорный стопор якорной цепи
D. Sperrhebelkettenstopper
E. Chain stopper
F. Stoppeur de butée
Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи посредством контакта упора стопора в звено цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > упорный стопор якорной цепи
-
20 выступ
м.saillie f; архит. ressaut m* * *n1) gener. avancée (Pour cacher dans une salle de séjour un conduit de cheminée ou une avancée de mur, mettez un miroir sur toute cette surface.), banquette, contrefort, corbeau, cuspide, dent, heurtequin, mentonnet, nervure, prise, proéminence, redan, renflement, arête, bec, extumescence, forjet, porte-à-faux, protubérance, épaulement, avance, bossage, dépassement, hernie, ressaut (на фасаде здания), saillie, téton, émergence, éminence, saillant2) geol. (срединный) bourrelet, éperon3) med. voussure4) obs. orillon (бастиона)5) liter. pseudopode6) eng. bec de sécurité, chicane, crêt, côte, galoche (у печи), heurtequin (на оси для упора колеса), liston, oreille, redent, talon, nez, ailette, ergot, jarret, mamelon, toc, avancement, extrusion, loquet, renfort7) construct. retour, surplomb8) anat. procès, processus9) archit. listeau, listel, projecture, encorbellement, strie (между каннелюрами)10) geogr. promontoire11) metal. console, galoche (y печи), rallonge, rebord, bourrelet12) mech.eng. bosse, colonnette, liteau, taquet, tenon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
упора — УПОРА, диал. – Упор, опора. – Остяки смирно себя ведут. Може, на них сделать упору? (1. 140). В словаре Даль 4. 501 502 отмечена только форма муж. р. упор, а также произв. упорка … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ДО УПОРА — до конца; до безобразия; до неприличия. Впервые термин Д.У. прозвучал на одесском телевидении четверть века назад. Одна из официанток теплохода «Максим Горький» (единственное судно Черноморского пароходства, обслуживавшее только иностранцев, как… … Большой полутолковый словарь одесского языка
До упора — Прост. Экспрес. 1. Полностью, до предела. Люди, не чересчур, не «до упора» вошедшие в роль мужчины и женщины, часто обладают более высоким интеллектом и большими творческими способностями, в жизни гибче, их поведение богаче (И. Кон. Женщины и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Индикаторы руля, гребного винта, упора, шага винта и индикаторы режима работы — означает средства, обеспечивающие определение и отображение угла кладки руля, оборотов винта, усилия и направления упора гребного винта и, если применяется подруливающее устройство, усилия и направления упора подруливающего устройства, шага и… … Официальная терминология
до упора — упорно, настойчиво, неуклонно Словарь русских синонимов. до упора нареч, кол во синонимов: 3 • настойчиво (18) • … Словарь синонимов
до упора — в зн. нареч.; Много, долго, до полного удовлетворения, достижения какого л. результата. Работать до упора. Танцевать до упора … Словарь многих выражений
уровень верхнего упора — 3.16 уровень верхнего упора: Вертикальная плоскость, проходящая перпендикулярно фундаменту через ось верхнего упора на испытательном стенде. Источник: ГОСТ Р 54272 2010: Фундаменты для опор контактной сети железных дорог. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
до упора — до упора … Орфографический словарь-справочник
След патронного упора — статический оттиск поверхности патронного упора затвора, колодки ружья на поверхности капсюля и дна гильзы, образующийся в момент развития выстрела в результате давления пороховых газов на перегородку донной части гильзы. С.п.у. один из… … Криминалистическая энциклопедия
до упора — до упо/ра, нареч., разг. Работали до упора … Слитно. Раздельно. Через дефис.
служащий для упора — прил., кол во синонимов: 1 • упорный (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов