-
61 касаться
imperfkoskea, kajotaэ́того вопро́са мы не каса́лись — siihen kysymykseen emme kajonneet
э́то вас не каса́ется — se ei koske teitä
-
62 кроме
-
63 любить
-
64 мера
f1) mittaме́ры длины́ — pituusmitat
ме́ры ве́са — painomitat
2) määräв како́й-то ме́ре — jossain määrin
3) toimenpideприня́ть ме́ры — ryhtyä toimenpiteisiin
••по ме́ре возмо́жности — mahdollisuuden mukaan
по ме́ре того́, как… — sitä mukaa kuin…
в ме́ру — kohtuullisesti
-
65 недостаточный
-
66 незадолго
-
67 отправиться
ks отправитьотпра́виться в путь — lähteä matkalle
отпра́виться гуля́ть — lähteä kävelylle
по́езд отпра́вится в семь часо́в с пя́того пути́ — juna lähtee kello seitsemän viidenneltä raiteelta
-
68 ради
preptakia, tähden, vuoksiра́ди меня́ — minun takiani
ра́ди э́того — tämän vuoksi
ра́ди чего́? — minkä tähden?
-
69 сверх
prepyli, lisäksiсверх пла́на — yli suunnitelman
сверх того́ — sen lisäksi
-
70 терпеть
-
71 хватать
-
72 хватить
yksip; perfне хва́тит вре́мени — ei riitä aikaa
э́того мне хва́тит на ме́сяц — tästä riittää minulle kuukaudeksi
-
73 Изложение своего мнения
Большой русско-финский разговорник > Изложение своего мнения
-
74 Констатация единства мнений
Большой русско-финский разговорник > Констатация единства мнений
-
75 чтоб не
ettei (että ei), чтобы не, чтоб не; для того, чтобы не -
76 чтобы не
ettei (että ei), чтобы не, чтоб не; для того, чтобы не
См. также в других словарях:
Того — Тоголезская Республика, гос во в Зап. Африке. На языке эве Того местность по ту сторону лагуны . Сначала название относилось только к деревне на сев. берегу лагуны, но немцы, основавшие в 1884 г. здесь колонию, распространили это название на всю… … Географическая энциклопедия
ТОГО — (1 ) ТОГО (1 ) [тово] (или тово), частица [из род. п. от то (2)] (простореч.). 1. Заполняет паузу при затруднении говорящего выразить свою мысль, подобрать нужное слово, или даже как бы заменяет собой всё недосказанное. «Уж ты, того, постарайся,… … Толковый словарь Ушакова
Того Хэйхатиро — 東郷 平八郎 … Википедия
Того (государство) — Того (Togo), Тоголезская Республика (Republique Togolaise), государство в Западной Африке. Граничит на С. с Верхней Вольтой, на З. с Ганой и на В. с Бенином. На Ю. омывается водами Гвинейского залива. Площадь 56,0 тыс. км2. Население 2,2 млн. чел … Большая советская энциклопедия
Того — Того. Атлантическое побережье. ТОГО (Тоголезская Республика), государство в Западной Африке, на юге омывается Атлантическим океаном. Площадь 56,6 тыс. км2. Население 3,8 млн. человек: эве, кабре, гурма и др. Официальный язык французский. Свыше… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Того. Исторический очерк — Того в доколониальный период. Населявшие в древности отдельные области территории Т. племена достигли значительного уровня материальной культуры. Они умели изготовлять простейшие каменные орудия, предметы из глины, освоили обработку железа.… … Энциклопедический справочник «Африка»
ТОГО (Togo) — Тоголезская республика (Republique Togolaise), государство в Зап. Африке, на побережье Гвинейского зал. 56,6 тыс. км². население 3,8 млн. человек (1993): эве, кабре и др. Городское население 25,7% (1990). Официальный язык французский, 2/3… … Большой Энциклопедический словарь
ТОГО (государство) — ТОГО (Togo), Тоголезская Республика (Republique Togolaise), государство в Зап. Африке, на побережье Гвинейского зал. Площадь 56,6 тыс км2. Население 5,7 млн человек (2007): эве, кабре и др. Официальный язык французский, 2/3 верующих… … Энциклопедический словарь
ТОГО — ТОГО, тово род. от то, тот; Того бей, кто плачет; того десятка, да не той сотни; | приговаривается без большого смысла, иногда вместо биш, припоминая что, вместо однако, но, или намека на что и пр.; говорят и: товонко, тововоно, тововонко,… … Толковый словарь Даля
Того на Олимпийских играх — Код МОК: TOG … Википедия
Того на летних Олимпийских играх 2012 — Того на Олимпийских играх Код МОК: TOG НОК … Википедия