-
81 соглашение до начала судебного разбирательства
Law: pretrial settlementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение до начала судебного разбирательства
-
82 судебный запрет на возбуждение судебного разбирательства и средства судебной защиты
Универсальный русско-английский словарь > судебный запрет на возбуждение судебного разбирательства и средства судебной защиты
-
83 судебный запрет, остающийся в силе до конца судебного разбирательства
Law: permanent injunctionУниверсальный русско-английский словарь > судебный запрет, остающийся в силе до конца судебного разбирательства
-
84 уведомление до начала судебного разбирательства
Law: pretrial noticeУниверсальный русско-английский словарь > уведомление до начала судебного разбирательства
-
85 удовлетворение требования истца до начала судебного разбирательства
Business: tender before actionУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворение требования истца до начала судебного разбирательства
-
86 управление наследством на период судебного разбирательства
Универсальный русско-английский словарь > управление наследством на период судебного разбирательства
-
87 управляющий наследством на период судебного разбирательства
Универсальный русско-английский словарь > управляющий наследством на период судебного разбирательства
-
88 урегулировать спор без судебного разбирательства
Business: settle out of courtУниверсальный русско-английский словарь > урегулировать спор без судебного разбирательства
-
89 успешное завершение судебного разбирательства
General subject: a successful termination of a court caseУниверсальный русско-английский словарь > успешное завершение судебного разбирательства
-
90 установленные в ходе судебного разбирательства факты
Универсальный русско-английский словарь > установленные в ходе судебного разбирательства факты
-
91 факты, установленные в ходе судебного разбирательства
Business: findingsУниверсальный русско-английский словарь > факты, установленные в ходе судебного разбирательства
-
92 фальсификация в ходе судебного разбирательства
1) Business: fraud in obtaining judgment2) Criminal law: fraud in obtaining a judgmentУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация в ходе судебного разбирательства
-
93 ходатайство в ходе судебного разбирательства
Law: interlocutory motionУниверсальный русско-английский словарь > ходатайство в ходе судебного разбирательства
-
94 ходатайство о вынесении судьёй решения без судебного разбирательства
General subject: dispositive motion (бывают, в основном, двух типов: ходатайства о вынесении решения в «суммарном» (упрощенном) порядке и ходатайства о прекращении дела)Универсальный русско-английский словарь > ходатайство о вынесении судьёй решения без судебного разбирательства
-
95 ходатайство о приостановке судебного разбирательства
General subject: caveatУниверсальный русско-английский словарь > ходатайство о приостановке судебного разбирательства
-
96 ходатайство, заявленное до начала судебного разбирательства
Law: pre-trial motionУниверсальный русско-английский словарь > ходатайство, заявленное до начала судебного разбирательства
-
97 ходатайство, заявленное по окончании судебного разбирательства
Law: post-trial motionУниверсальный русско-английский словарь > ходатайство, заявленное по окончании судебного разбирательства
-
98 ходатайствовать о приостановке судебного разбирательства
General subject: enter a caveat, put in a caveatУниверсальный русско-английский словарь > ходатайствовать о приостановке судебного разбирательства
-
99 дело на стадии судебного разбирательства
Русско-английский юридический словарь > дело на стадии судебного разбирательства
-
100 назначить день судебного разбирательства
General subject: (для) assign a day for the trialУниверсальный русско-английский словарь > назначить день судебного разбирательства
См. также в других словарях:
СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ — НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА … Юридическая энциклопедия
СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА НЕПРЕРЫВНОСТЬ — НЕПРЕРЫВНОСТЬ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА … Юридическая энциклопедия
СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ — (см. НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА НЕПРЕРЫВНОСТЬ — (см. НЕПРЕРЫВНОСТЬ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Непрерывность судебного разбирательства — см. в ст. Непосредственность (См. Непосредственность, непрерывность и устность судебного разбирательства), непрерывность и устность судебного разбирательства (См. Непосредственность, непрерывность и устность судебного разбирательства) … Большая советская энциклопедия
НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА — в РФ один из демократических принципов судопроизводства. Заключается в обязанности суда первой инстанции лично исследовать доказательства по делу: выслушать показания свидетелей, подсудимого, объяснения лиц, участвующих в деле, заключение… … Юридический словарь
НЕПРЕРЫВНОСТЬ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА — в РФ один из общих принципов судопроизводства. Заключается в том, что судебное заседание по каждому делу происходит непрерывно (кроме времени, назначенного для отдыха); до окончания его разбирательства суд не вправе рассматривать другие дела. Это … Юридический словарь
Устность судебного разбирательства — см. в ст. Непосредственность, непрерывность и устность судебного разбирательства … Большая советская энциклопедия
НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА — в РФ один из демократических принципов судопроизводства. Заключается в обязанности суда первой инстанции лично исследовать доказательства по делу: выслушать показания свидетелей, подсудимого, объяснения лиц, участвующих в деле, заключение… … Энциклопедический словарь экономики и права
непосредственность судебного разбирательства — в РФ один из демократических принципов судопроизводства. Заключается в обязанности суда первой инстанции лично исследовать доказательства по делу: выслушать показания свидетелей, подсудимого, объяснения лиц, участвующих в деле, заключение… … Большой юридический словарь
Возобновление судебного разбирательства — совершаемое в стадии судебного разбирательства факультативное процессуальное действие, имеющее своей целью устранение пробелов в установлении фактических обстоятельств, имеющих значение для дела, или исследовании доказательств, обнаружившихся… … Правоведение: глоссарий