-
121 Subvention
сущ.1) общ. (денежная) помощь2) экон. денежная помощь, дотация, пособие, субсидия3) фин. денежная поддержка5) внеш.торг. дотация (вид государственного пособия), субвенция -
122 appropriationinaid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > appropriationinaid
-
123 capitation
ˌkæpɪˈteɪʃən сущ. исчисление, производимое из расчета на одного человека capitation tax capitation grant( историческое) подушный налог, подушная подять сбор, плата( за что-л.), взимаемая из расчета на одного человека поголовный подсчет, поголовное исчисление;
подушная, поголовная перепись - * grant отпуск денежных сумм по числу людей capitation исчисление, производимое "с головы" ~ плата, взимаемая из расчета на одного человека ~ поголовная перепись ~ поголовное исчисление ~ поголовный подсчет ~ подушная подать ~ подушный налог ~ attr. взимаемый или исчисляемый "с головы";
capitation tax подушная подать ~ grant дотация, исчисленная в определенной сумме на человека grant: capitation ~ дотация в расчете на одного человека ~ attr. взимаемый или исчисляемый "с головы";
capitation tax подушная податьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > capitation
-
124 fellowship
ˈfeləuʃɪp сущ.
1) товарищество, братство
2) чувство товарищества, дружеские отношения a sense of community and fellowship ≈ чувство содружества и братства Syn: friendliness, companionship
3) общество, ассоциация the Natiomal Schizophrenia Fellowship ≈ национальная ассоциация шизофрении
4) членство( в научном обществе и т. п.)
5) должность( в университете, колледже), включающая проведение научно-исследовательских работ He had it in contemplation to offer himself a candidate for a fellowship in the London College of Physicians. ≈ Он подумывал о том, чтобы предложить свою кандидатуру на должность научного сотрудника в медицинский колледж в Лондоне.
6) стипендия( на проведение научно-исследовательских работ в университете) to award, grant, establish a fellowship ≈ давать, присуждать стипендию to receive, win a fellowship ≈ получить стипендию Syn: stipend товарищество, братство;
содружество - * of man братство людей корпорация;
сообщество - a * banquet товарищеский банкет чувство товарищества, дружеские взаимоотношения - good * хорошие /теплые/ отношения;
товарищеское чувство - long-standing * давняя дружба - a * in sorrow взаимная поддержка в горе соучастие, участие - * in crime( устаревшее) соучастие в преступлении членство (в научном обществе и т. п.) звание члена совета (колледжа или научного общества и т. п.) стипендия аспиранта или младшего научного сотрудника;
дотация научному или творческому работнику - to obtain a * получить стипендию или дотацию преим. (американизм) принять в члены религиозного общества, братства преим. (американизм) стать членом религиозного общества, братства doctoral ~ докторантская стипендия educational ~ стипендия (в т. ч. именная и повышенная) fellowship дотация научному работнику ~ звание члена совета колледжа;
звание стипендиата, занимающегося исследовательской работой ~ корпорация ~ соучастие ~ стипендия, выплачиваемая лицам, окончившим университет и ведущим при нем исследовательскую работу;
holder of fellowship стипендиат ~ стипендия аспиранта ~ стипендия младшего научного сотрудника ~ товарищество, чувство товарищества;
братство;
good fellowship чувство товарищества ~ товарищество, братство ~ членство (в научном обществе и т. п.) ~ товарищество, чувство товарищества;
братство;
good fellowship чувство товарищества ~ стипендия, выплачиваемая лицам, окончившим университет и ведущим при нем исследовательскую работу;
holder of fellowship стипендиатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fellowship
-
125 subvention
[səbʹvenʃ(ə)n] nсубсидия; дотация; субвенция, государственное финансовое пособие -
126 apuraha
yks.nom. apuraha; yks.gen. apurahan; yks.part. apurahaa; yks.ill. apurahaan; mon.gen. apurahojen apurahain; mon.part. apurahoja; mon.ill. apurahoihinapuraha денежная помощь, финансовая помощь apuraha денежный грант, грант (финансирование государством или фондами и т.п. заявки на проведение НИОКР) apuraha дотация (сумма денежных средств, выделяемая из бюджета предприятию, у которого расходы превышают доходы, а также для поддержания низкого уровня отпускных цен, обычно, на товары для широких слоев населения) apuraha дотация, доплата (государственное пособие физическим и юридическим лицам для покрытия убытков и др. целей) apuraha стипендия apuraha субсидия (пособие в денежной или натуральной форме, предоставляемое за счет государственного или местного бюджетов или спецфондов для физических и юридических лиц, местных органов власти или зарубежных государств)
субсидия, денежное пособие, стипендия, финансовая помощь -
127 raha-apu
raha-apu денежная помощь, денежное пособие, дотация
денежная помощь, денежное пособие, дотация -
128 capital grant
фин. капитальная субсидия [дотация\]*, субсидия [дотация\] на капиталовложения [капитальные вложения, капитальные расходы\]* (субсидия, предоставляемая государством для осуществления капитальных инвестиционных проектов (напр., приобретение зданий и оборудования), которые позволят создать новые рабочие места)See:* * *
См. также в других словарях:
дотация — бюджетная дотация государственная 1. Государственное пособие гражданам и организациям для покрытия убытков или других целей. 2. Сумма денежных средств, выделяемая из бюджета предприятиям, у которых затраты на производство и реализацию продукции… … Справочник технического переводчика
ДОТАЦИЯ — ассигнования из бюджета, предназначенные для покрытия запла нированных убытков или сбалансирования нижестоящих бюджетов. Словарь финансовых терминов. Дотация Дотация в РФ сумма, выделяемая из бюджета вышестоящего уровня в случаях, если… … Финансовый словарь
ДОТАЦИЯ — (лат. dotatio, от dotare награждать, наделять). 1) капиталы или доходные статьи, выдаваемые в пользование различным учреждениям. 2) поместья и деньги, назначаемая в награду, особ, за военн. заслуги, из контрибуции. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Дотация — (Dotation, Grant, от лат. dotatio дар, пожертвование) имеет несколько значений: В российском законодательстве межбюджетные трансферты, предоставляемые на безвозмездной и безвозвратной основе без установления направлений и (или)… … Википедия
дотация — субсидия, денежное ассигнование; пособие, дотирование Словарь русских синонимов. дотация сущ., кол во синонимов: 5 • госдотация (1) • … Словарь синонимов
ДОТАЦИЯ — (от лат. dotatio дар, пожертвование) 1) денежные средства, выделяемые из государственного и местного бюджетов для оказания финансовой поддержки убыточным предприятиям, у которых денежная выручка от продажи производимого продукта меньше издержек… … Экономический словарь
дотация — и, ж. dotation f., нем. Dotation f. <лат. dotatio дар, пожертвование. устар. Он <депутат> в виде финансового отчета исчислил, что со времени присоединения сей области <Гессена> к Вестфальскому королевству Наполеон наложил на оную… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДОТАЦИЯ — (от ср. век. лат. dotatio дар) 1) государственное пособие гражданам и организациям для покрытия убытков или других целей, доплата; 2) сумма денежных средств, выделяемая из бюджета предприятию, у которого затраты на производство и реализацию… … Юридический словарь
Дотация — англ. subsidy, grant А. Безвозмездная финансовая помощь государства для компенсации издержек, потерь убыточных предприятий, погашения разницы между оптовыми и розничными ценами. Б. Дополнительные выплаты работнику, в том числе: Д. на питание,… … Словарь бизнес-терминов
ДОТАЦИЯ — (на средневековой латыни dotatio дар), денежные средства, выдаваемые в безвозвратном порядке юридическим и физическим лицам. Дотации из государственного бюджета используются для регулирования экономики; выдаются малодоходным и убыточным отраслям … Современная энциклопедия
ДОТАЦИЯ — (от средневекового лат. dotatio дар) ассигнования из государственного бюджета на покрытие убытков предприятий, фирм, финансовые поддержки военной промышленности, отраслей инфраструктуры и др … Большой Энциклопедический словарь