-
61 rent subsidy to pensioners
Англо-русский экономический словарь > rent subsidy to pensioners
-
62 subsidy for enterprises
Англо-русский экономический словарь > subsidy for enterprises
-
63 subsidy for unprofitable services
Англо-русский экономический словарь > subsidy for unprofitable services
-
64 training subsidy
-
65 capitation grant
дотация, исчисленная в определенной сумме на человекаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > capitation grant
-
66 subvention for study abroad
дотация на учебу за границейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subvention for study abroad
-
67 dotazione
дотация, оборудование, снабжение, снаряжение -
68 subsidies for food
-
69 subsidio para gastos de entierro
El diccionario Español-ruso jurídico > subsidio para gastos de entierro
-
70 Zuschuss für Existenzgründer
дотация для предпринимателей, открывающих собственное делоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zuschuss für Existenzgründer
-
71 aide
дотация, помощь, пособие, содействие, субсидирование, субсидия -
72 aide aux démunis
-
73 subvention
дотация, субвенция, субсидия -
74 contributo alla produzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contributo alla produzione
-
75 sovvenzione alla produzione
дотация на нужды промышленности, промышленные субсидииDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sovvenzione alla produzione
-
76 Stützung
дотациясубсидиясубвенцияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stützung
-
77 демеуқаржы
дотация (1. өнімді өндіру мен өткізуге жұмсалған шығын алынған пайдамен, табыспен өтелмейтін залалды кәсіпорындарды қаржылай қолдау үшін бюджеттен бөлінетін ақшалай қаражат, 2. жоғары тұрған бюджеттен төменгі бюджеттерге олардың кірісі мен шығысы арасындағы алшақтықты жабу үшін берілетін ақшалай қаражат, 3. мемлекеттің залалды өтеу үшін не басқа да мақсаттарға арнап азаматтарға, жекелеген ұйымдарға қосымша төлем ретінде беретін ақшалай жәрдемі) -
78 экспорттық демеуқаржы
Казахско-русский экономический словарь > экспорттық демеуқаржы
-
79 grant-in-aid
дотациясубсидия -
80 grant
• дотация
См. также в других словарях:
дотация — бюджетная дотация государственная 1. Государственное пособие гражданам и организациям для покрытия убытков или других целей. 2. Сумма денежных средств, выделяемая из бюджета предприятиям, у которых затраты на производство и реализацию продукции… … Справочник технического переводчика
ДОТАЦИЯ — ассигнования из бюджета, предназначенные для покрытия запла нированных убытков или сбалансирования нижестоящих бюджетов. Словарь финансовых терминов. Дотация Дотация в РФ сумма, выделяемая из бюджета вышестоящего уровня в случаях, если… … Финансовый словарь
ДОТАЦИЯ — (лат. dotatio, от dotare награждать, наделять). 1) капиталы или доходные статьи, выдаваемые в пользование различным учреждениям. 2) поместья и деньги, назначаемая в награду, особ, за военн. заслуги, из контрибуции. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Дотация — (Dotation, Grant, от лат. dotatio дар, пожертвование) имеет несколько значений: В российском законодательстве межбюджетные трансферты, предоставляемые на безвозмездной и безвозвратной основе без установления направлений и (или)… … Википедия
дотация — субсидия, денежное ассигнование; пособие, дотирование Словарь русских синонимов. дотация сущ., кол во синонимов: 5 • госдотация (1) • … Словарь синонимов
ДОТАЦИЯ — (от лат. dotatio дар, пожертвование) 1) денежные средства, выделяемые из государственного и местного бюджетов для оказания финансовой поддержки убыточным предприятиям, у которых денежная выручка от продажи производимого продукта меньше издержек… … Экономический словарь
дотация — и, ж. dotation f., нем. Dotation f. <лат. dotatio дар, пожертвование. устар. Он <депутат> в виде финансового отчета исчислил, что со времени присоединения сей области <Гессена> к Вестфальскому королевству Наполеон наложил на оную… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДОТАЦИЯ — (от ср. век. лат. dotatio дар) 1) государственное пособие гражданам и организациям для покрытия убытков или других целей, доплата; 2) сумма денежных средств, выделяемая из бюджета предприятию, у которого затраты на производство и реализацию… … Юридический словарь
Дотация — англ. subsidy, grant А. Безвозмездная финансовая помощь государства для компенсации издержек, потерь убыточных предприятий, погашения разницы между оптовыми и розничными ценами. Б. Дополнительные выплаты работнику, в том числе: Д. на питание,… … Словарь бизнес-терминов
ДОТАЦИЯ — (на средневековой латыни dotatio дар), денежные средства, выдаваемые в безвозвратном порядке юридическим и физическим лицам. Дотации из государственного бюджета используются для регулирования экономики; выдаются малодоходным и убыточным отраслям … Современная энциклопедия
ДОТАЦИЯ — (от средневекового лат. dotatio дар) ассигнования из государственного бюджета на покрытие убытков предприятий, фирм, финансовые поддержки военной промышленности, отраслей инфраструктуры и др … Большой Энциклопедический словарь