-
1 товарищество
товариществоуст. товарищество (икгай праван участник-влакын иктаж-могай ушемышт)Сад-пакча товарищество садоводческое товарищество;
товариществыш ушнаш объединиться в товарищество.
А таче Сакар шольо дене мелиоративный товариществым почаш верым ончен толна. Н. Лекайн. А сегодня мы с братцем Сакаром сходили осматривать место для открытия мелиоративного товарищества.
Сравни с:
ушем -
2 товарищество
товарищество с 1. (товарищеские отношения) Kameradschaft f; Kollegialität f (коллегиальность) 2. эк. Gesellschaft f c (коммерческое); Genossenschaft f c (кооперативное) коммандитное товарищество ( товарищество на вере] Kommanditgesellschaft f c (сокр. KG) -
3 товарищество
уст. товарищество (икгай праван участник-влакын иктаж-могай ушемышт). Сад-пакча товарищество садоводческое товарищество; товариществыш ушнаш объединиться в товарищество.□ А таче Сакар шольо дене мелиоративный товариществым почаш верым ончен толна. Н. Лекайн. А сегодня мы с братцем Сакаром сходили осматривать место для открытия мелиоративного товарищества. Ср. ушем.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > товарищество
-
4 товарищество
с.1) cameratismo m, spirito cameratesco / di corpo; rapporti amichevoli; fratellanza fдух товарищества — spirito cameratescoстуденческое товарищество — comunità studentesca3) ( объединение) associazione f, societa f, compagnia f; consorzio mтоварищество на паях — societa in partecipazione / cooperativaкредитное товарищество — banca cooperativa; istituto di credito cooperativo -
5 товарищество
I ср. (товарищеские отношения) comradeship, fellowship чувство товарищества ≈ feeling of solidarity/fellowship II ср. (объединение) association;
(компания) company товарищество по совместной обработке земли ≈ agricultural association товарищество на паях ≈ joint-stock company член товарищества ≈ copartnerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > товарищество
-
6 товарищество
с1) ( товарищеские отношения) Kameradschaft f; Kollegialität f ( коллегиальность)2) эк. Gesellschaft f ( коммерческое); Genossenschaft f ( кооперативное) -
7 товарищество
-
8 товарищество
с.1) (товарищеские отношения; компания) camaradería f, camaraderismo m, compañerismo m2) (объединение, организация) sociedad fтова́рищество по совме́стной обрабо́тке земли́ — cooperativa para el laboreo de la tierraтова́рищество на пая́х — sociedad en comandita( comanditaria) -
9 товарищество
Сокращение: т-во -
10 товарищество
-
11 товарищество союз кооператив
-
12 товарищество чувство товарищества
-
13 товарищество на вере
Большой англо-русский и русско-английский словарь > товарищество на вере
-
14 товарищество на паях
joint-stock companyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > товарищество на паях
-
15 товарищество торговое
Большой англо-русский и русско-английский словарь > товарищество торговое
-
16 товарищество с ограниченной ответственностью
Нефть: ТООУниверсальный англо-русский словарь > товарищество с ограниченной ответственностью
-
17 товарищество на вере
n -
18 товарищество, общество, компания с ограниченной ответственностью
necon. ( обычно в пределах уставного капитала) BV (ñîêðàù. îò Besloten Vennootschap)Dutch-russian dictionary > товарищество, общество, компания с ограниченной ответственностью
-
19 товарищество (партнерство)
• partnershipEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > товарищество (партнерство)
-
20 временное товарищество
'предприятие, организация' Syn: совместное предприятие, смешанное предприятиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > временное товарищество
См. также в других словарях:
ТОВАРИЩЕСТВО — (partnership) Ассоциация двух и более лиц, созданная с целью ведения деловых операций. Деятельность товарищества регулируется Законом о товариществах 1890 г. В отличие от акционерной компании (company) товарищество не обладает правосубъектностью … Финансовый словарь
Товарищество — (partnership) Ассоциация двух и более лиц, созданная с целью ведения деловых операций. Деятельность товарищества регулируется Законом о товариществах 1890 г. В отличие от акционерной компании (company) товарищество не обладает правосубъектностью; … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРИЩЕСТВО — ТОВАРИЩЕСТВО, товарищества, ср. 1. только ед. Совместное участие в чем нибудь на положении товарища, спутника и т.п. (устар.). «Николай Петрович одобрил всё и предложил своё товарищество.» Л.Толстой. «Я собирался предложить вам товарищество… … Толковый словарь Ушакова
товарищество — См … Словарь синонимов
товарищество — 1. Объединение нескольких лиц для совместной деятельности. 2. См. Товарищество, хозяйственное. 3. См. Товарищество простое. 4. См. Товарищество торговое. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ТОВАРИЩЕСТВО — объединение физических или юридических лиц для совместной экономической деятельности. Различают полное товарищество и смешанное (коммандитное) товарищество. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
Товарищество — (англ. association, company, partnership; фр. societe) объединение 2 х или более лиц, основанное на договоре его участников, которые объединяют свои имущественные средства и, как правило, личными усилиями способствуют получению прибыли в… … Энциклопедия права
ТОВАРИЩЕСТВО — ТОВАРИЩЕСТВО, а, ср. 1. Близость, основанная на товарищеских отношениях. Чувство товарищества. Боевое т. 2. Производственная, торговая, кооперативная организация, состоящая из равноправных участников. Кредитное т. Садоводческое т. Т. по… … Толковый словарь Ожегова
Товарищество — с ограниченной ответственностью. В современнойторговопромышленной жизни ощущается потребность в таком типетоварищеского предприятия, который, занимая среднее место между полным икоммандитным товариществами с одной и акционерными компаниями… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ТОВАРИЩЕСТВО — объединение физических или юридических лиц для совместной экономической деятельности. Различают полное и смешанное (коммандитное) товарищества … Юридическая энциклопедия
товарищество — договорное соединение двух или более лиц для достижения общей хозяйственной цели. Лица физические или юридические, вступающие в договор товарищества, называются товарищами, а вносимые ими в товарищество средства вкладами. Полномочие на ведение… … Справочный коммерческий словарь