-
1 достоверно
1) нареч. d'une manière certaine2) предик. безл. il est certainдостоверно известно, что... — il est certain que...совершенно достоверно, что он уехал — il est tout à fait certain qu'il est parti -
2 достоверно
-
3 достоверно
нареч. for certain, for sureдостоверн|о - for certain, for sure;
мне (это) ~ известно I know (it) for a fact;
~ость ж. authenticity, reliability;
~ый authentic, reliable;
trustworthy;
из ~ых источников from reliable sources;
нам сообщают из ~ых источников we are credibly informed, we have it on the best authority.Большой англо-русский и русско-английский словарь > достоверно
-
4 достоверно
нареч.достове́рно изве́стно — es conocido de una manera ciertaдостове́рно знать — saber de una manera cierta (a ciencia cierta) -
5 достоверно,
надёжно -
6 for a fact (достоверно знать - know for a fact)
Общая лексика: достоверноУниверсальный англо-русский словарь > for a fact (достоверно знать - know for a fact)
-
7 Мать всегда достоверно известна
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Мать всегда достоверно известна
-
8 Это достоверно, так как невозможно
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Это достоверно, так как невозможно
-
9 credibly
достоверноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > credibly
-
10 анығында
-
11 spolehlivě
-
12 for sure
достоверно -
13 authentically
-
14 usaldatavalt
достоверно -
15 usaldusväärselt
достоверно -
16 usutavalt
достоверно -
17 significantly different
English-russian biological dictionary > significantly different
-
18 give a true and fair view of the financial situation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > give a true and fair view of the financial situation
-
19 hodnověrně
-
20 authentically
См. также в других словарях:
достоверно — достоверно … Орфографический словарь-справочник
достоверно — См … Словарь синонимов
достоверно — доказуемо — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы доказуемо EN provably … Справочник технического переводчика
достоверно известный — достоверно известный … Орфографический словарь-справочник
достоверно-подлинный — достоверно подлинный … Орфографический словарь-справочник
достоверно-точный — достоверно точный … Орфографический словарь-справочник
достоверно оцененные ресурсы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reasonably assured resources … Справочник технического переводчика
достоверно оценённые ресурсы — (напр. урана с учётом затрат на основе применения наилучших технологий порядка 80 долл. США / кг урана) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reasonably assured resourcesRAR … Справочник технического переводчика
достоверно простое число — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN certified prime … Справочник технического переводчика
достоверно стойкий шифр — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN provably secure cipher … Справочник технического переводчика
Достоверно — I нареч. качеств. Соответствуя действительности; подлинно. II предик. Оценочная характеристика чего либо высказывания, рассуждения и т.п. как подлинного, соответствующего действительности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой