Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

доминика

  • 41 Islas Barlovento

    Наветренные острова, Карибские острова Восточная часть архипелага Малые Антильские острова в Вест-Индии. Общая площадь ок. 6 тыс. кв. км. Население 1.3 млн. человек. (1990). Ряд независимых государств, а также владения Великобритании, Франции, Нидерландов. Наиболее крупные острова: Гваделупа, Мартиника, Доминика, Сент-Люсия, Сент-Винсент, Гренада, Антигуа. Высота до 1447 м (на о. Доминика). Современный вулканизм. Климат тропический, влажный. Тропическое земледелие.

    Англо-русский словарь географических названий > Islas Barlovento

  • 42 Windward Islands

    Наветренные острова, Карибские острова Восточная часть архипелага Малые Антильские острова в Вест-Индии. Общая площадь ок. 6 тыс. кв. км. Население 1.3 млн. человек. (1990). Ряд независимых государств, а также владения Великобритании, Франции, Нидерландов. Наиболее крупные острова: Гваделупа, Мартиника, Доминика, Сент-Люсия, Сент-Винсент, Гренада, Антигуа. Высота до 1447 м (на о. Доминика). Современный вулканизм. Климат тропический, влажный. Тропическое земледелие.

    Англо-русский словарь географических названий > Windward Islands

  • 43 Dominik·o

    1. Доминик ( муж. имя). ; 2. Доминика (остров, государство) \Dominik{}{·}o{}{·}a 1. Доминика ( жен.имя); 2.: \Dominik{}{·}o{}{·}a Respubliko гп. Доминиканская Республика (= Domingo).

    Эсперанто-русский словарь > Dominik·o

  • 44 Dominica

    [ˌdɔmɪ'niːkə]
    сущ.; геогр.
    1) Доминика (остров в составе Малых Антильских островов, в Карибском море)

    Англо-русский современный словарь > Dominica

  • 45 dominikanisch

    dominikanisch I a рел. доминика́нский
    dominikanisch II a доминика́нский (относя́щийся к Доминиканской Респу́блике)

    Allgemeines Lexikon > dominikanisch

  • 46 Dominica

    1. n геогр. о-в Доминика
    2. n геогр. Доминика

    English-Russian base dictionary > Dominica

  • 47 Dominikaner

    1) Mönch доминика́нец
    2) Einwohner der Dominikanischen Republik жи́тель Доминика́нской Респу́блики

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Dominikaner

  • 48 Dominikanerin

    Dominikánerin f =, -nen
    доминика́нка, жи́тельница Доминика́нской Респу́блики

    Большой немецко-русский словарь > Dominikanerin

  • 49 Dominikanerkloster

    Dominikánerkloster n -s,..klöster
    монасты́рь доминика́нцев, доминика́нский монасты́рь

    Большой немецко-русский словарь > Dominikanerkloster

  • 50 Dominica

    сущ. Доминика (государственный язык английский, национальная валюта - восточно-карибский доллар)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Dominica

  • 51 Dominican

    dəˈmɪnɪkən I
    1. прил. доминиканский (относящийся к о-ву Доминика, Доминиканской республике) Dominican Republic ≈ Доминиканская республика
    2. сущ. доминиканец;
    доминиканка II
    1. прил. доминиканский (относящийся к ордену монахов-доминиканцев)
    2. сущ. монах-доминиканец (монах католического ордена, основанного в XIII в. испанским монахом Домиником) Syn: black friar
    доминиканец;
    доминиканка доминиканский (относящийся к Доминиканской Республике) (монах-) доминиканец доминиканский, относящийся к ордену доминиканцев
    Dominican доминиканец (монах) ~ доминиканец;
    доминиканка ~ доминиканский

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Dominican

  • 52 black friar

    black friar [ˏblækˊfraɪə] n
    доминика́нец ( монах)

    Англо-русский словарь Мюллера > black friar

  • 53 Dominica

    n -s

    БНРС > Dominica

  • 54 dominicanisch

    adj

    БНРС > dominicanisch

  • 55 Dominique

    f

    БФРС > Dominique

  • 56 Castīgat ridendo mores

    "Смехом бичует нравы".
    Девиз театра комедии (Opéra Comique) в Париже.
    Первоначально - девиз итальянской труппы комического актера Доминика (Dominico Brancolelli) в Париже, сочиненный для нее новолатинским поэтом Сантелем (XVII в).
    Журналисты, как и люди иных профессий, не могли избегнуть суда комедии. Для них, пожалуй, нужен был дар нового Аристофана, а не перо писателя недостаточно сатирического; но журналисты внушают такой ужас литературе, что ни театр, ни ямбы, ни роман, ни комическая поэма не осмелились привести их в судилище, где комедия castigat ridendo mores. (Оноре Бальзак, Провинциальная знаменитость в Париже (предисловие 1 к 1-му изданию).)
    Почему бы Человеческой комедий, которая castigat ridendo mores, пренебречь одной из общественных сил, если парижская печать не пренебрегает ни одной? (Он же, Утраченные иллюзии (посвящение).)
    Фармацевт выступил в защиту изящной словесности. Театр, утверждал он, служит борьбе с предрассудками и под маской удовольствия учит добродетели. Castigat ridendo mores, господин Бурансьен! Так, например, возьмите почти все трагедии Вольтера: они обильно пересыпаны философскими рассуждениями и, таким образом, являются для народа истинной школой морали и дипломатии. (Гюстав Флобер, Госпожа Бовари.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Castīgat ridendo mores

  • 57 Association of Caribbean States

    орг.
    сокр. ACS межд. эк. Ассоциация Карибских государств (экономический интеграционный блок, созданный в 2004 г. с целью содействия упрочнению сотрудничества и координации экономической политики стран-участниц, а также содействия экономическому развитию региона; по состоянию на начало 2007 г. членами ассоциации являлись 25 стран: Антигуа и Барбуда, Багамские Острова, Барбадос, Белиз, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминика, Доминиканская республика, Сальвадор, Гренада, Гватемала, Гайана, Гаити, Гондурас, Ямайка, Мексика, Никарагуа, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Венесуэла; статусом ассоциированных членов обладали: Аруба, Франция (от лица Французской Гвианы, Гваделупы и Мартиники), Нидерландские Антильские Острова и Острова Теркс и Кайкос)
    See:

    * * *
    Ассоциация Карибских государств: торговый блок 25 государств, созданный в июле 1994 г. (200 млн. человек).

    Англо-русский экономический словарь > Association of Caribbean States

  • 58 blend country

    межд. эк., фин. смешанная страна* (в классификации Всемирного банка: страна, удовлетворяющая критериям для получения льготных кредитов как в Международной ассоциации развития, так и в Международном банке реконструкции и развития; по состоянию на 2007 г. в эту группу попадали 15 стран: Албания, Азербайджан, Боливия, Босния и Герцеговина, Доминика, Гренада, Индия, Индонезия, Пакистан, Папуа – Новая Гвинея, Сербия и Черногория, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Узбекистан, Зимбабве)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > blend country

  • 59 Caribbean Community

    орг.
    сокр. CARICOM межд. эк. Карибское сообщество, Карибский общий рынок, Карибское сообщество и общий рынок (интеграционный блок, созданный в соответствии с договором, подписанным Барбадосом, Гайаной, Ямайкой, Тринидадом и Тобаго в Чагуарамасе (Тринидад и Тобаго) 4 июля 1973 г.; по состоянию на начало 2007 г. членами сообщества являлись: Антигуа и Барбуда, Багамские Острова (являются членами сообщества, но не принимают участия в программах в рамках общего рынка), Барбадос, Белиз, Доминика, Гренада, Гайана, Гаити, Ямайка, Монтсеррат, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго; статусом ассоциированных членов обладали: Ангилья, Бермудские Острова, Британские Виргинские Острова, Каймановы Острова, Острова Теркс и Кайкос; в рамках сообщества предусматривается развитие экономического сотрудничества стран-членов, осуществляется координация внешней политики; налажено сотрудничество в таких областях, как здравоохранение, образование, культура, наука и техника, налогообложение; в рамках общего рынка предусмотрены следующие мероприятия: введение общего внешнего тарифа; проведение единой протекционистской политики; усиление координации внешнеторговой политики; согласование программы налоговых стимулов для промышленности и другие мероприятия)
    Syn:
    See:

    * * *
    Caricom Caribbean Community Карибское сообщество: организация 13 государств Карибского региона.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Caribbean Community

  • 60 Caribbean Free Trade Association

    орг.
    сокр. CARIFTA межд. эк. Карибская ассоциация свободной торговли (зона свободной торговли, сформированная в 1965 г. Антигуа и Барбуда, Барбадосом и Гайаной; в 1968 г. к ассоциации присоединились Ангилья, Доминика, Гренада, Ямайка, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Монтсеррат, Сент-Винсент и Гренадины, Тринидад и Тобаго; в 1973 г. заменена Карибским общим рынком)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Caribbean Free Trade Association

Страницы

См. также в других словарях:

  • Доминика — Содружество Доминики, гос во на одноименном острове в арх. Малые Антильские о ва. Остров открыл Колумб в 1493 г., в воскресный день и назвал Доминика (латин. dominica воскресный день, воскресенье ). Географические названия мира: Топонимический… …   Географическая энциклопедия

  • Доминика — Доминика. Влажнотропический лес на склонах вулкана Дьяблотен. ДОМИНИКА (Содружество Доминики), государство на острове Доминика в Карибском море. Площадь 790 км2. Население 73,9 тыс. человек, доминикцы (главным образом негры и мулаты). Официальный …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ДОМИНИКА — (Содружество Доминики), государство на острове Доминика в Карибском море. Площадь 790 км2. Население 73,9 тыс. человек, доминикцы (главным образом негры и мулаты). Официальный язык английский. Верующие в основном католики. Республика. Входит в… …   Современная энциклопедия

  • Доминика — I (Dominica), вулканический остров в группе Наветренных островов архипелага Малые Антильские острова. II Содружество Доминики (Commonwealth of Dominica), государство на одноименном острове архипелага Малые Антильские острова в Карибском море.… …   Энциклопедический словарь

  • Доминика — ж Божия (слуга, раба) (лат.). 21 (8) января преподобная Домника. 25 (12) октября – мученица Домника. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010. Доминика русск. женское имя Словарь личных имён и отчеств (с календарем именин). И. Мостицкий …   Словарь личных имен

  • ДОМИНИКА — Содружество Доминики (Commonwealth of Dominica), государство на одноименном острове арх. М. Антильские о ва в Карибском м. 790 км². Население 73,9 тыс. человек (1993), главным образом доминикцы. Официальный язык английский. Большинство… …   Большой Энциклопедический словарь

  • доминика — сущ., кол во синонимов: 3 • имя (1104) • остров (218) • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • ДОМИНИКА — (Dominica), Содружество Доминики (Commonwealth of Dominica), гос во в Центр. Америке, на одноимённом о ве в группе Малых Антильских о вов в Карибском м Пл. 790 км2. Нас. 70 т. ч. (1982). Столица Розо (21 т. ж., с пригородами, 1981). До завоевания …   Демографический энциклопедический словарь

  • Доминика — (Dominica), британ. о въ въ группѣ Навѣтрен. о вовъ В. Индіи, въ шир. 16° N отъ Гринвича, пространствомъ въ 752 кв. вер.; много вулкановъ и горяч. сѣрн. ключей. 35 т. жит. (1902), большей частью франц. креолы. На сѣверѣ о ва лежитъ гор. Портсмутъ …   Военная энциклопедия

  • Доминика — Не следует путать с Доминиканской Республикой. Содружество Доминики Commonwealth of Dominica …   Википедия

  • Доминика — (Dominique) Государство Доминика, история и география Доминики, политическое и экономическое устройство Информация о государстве Доминика, история и география Доминики, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Определение… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»