-
1 caravan
-
2 caravan
['kærəvæn]1) Общая лексика: в доме-фургоне, дом-фургон, жилой автоприцеп, караван, кибитка, крытая цыганская повозка, крытая цыганская телега, передвижное жилище, передвижной дом на колёсах, путешествовать в доме-фургоне, путешествовать в жилом автоприцепе, фургон, череда, вереница (птиц, облаков и т.п.), дом-фургон (часто летний; тж. caravan home), дом-автоприцеп, туристский автоприцеп2) Автомобильный термин: автопоезд, домик ( контора, магазин и т. п.) на автомобильном прицепе, жилой прицеп, автомобильный прицеп с жилым помещением (кухней и т.п.)3) Архитектура: крытая телега4) Лесоводство: крытый фургон, домик-прицеп (к автомобилю)5) Сленг: простофиля6) Космонавтика: домик на колёсах, прицеп, трейлер7) Экология: автофургон -
3 split-coach
прицеп-дача; прицепной домик -
4 caravan
караван, прицеп, дача-прицеп* * *m -s"караван" м ( туристский жилой автоприцеп)* * *сущ.общ. дом-автоприцеп, домик на колесах, караван, прицеп -
5 przyczepa
сущ.• прицеп• трейлер* * *przyczep|a♀ прицеп ♂;\przyczepa samochodowa автоприцеп; motocykl z \przyczepaą мотоцикл с коляской; \przyczepa kempingowa жилой прицеп, передвижной домик (на колёсах)
* * *жприце́п mprzyczepa samochodowa — автоприце́п
motocykl z przyczepą — мотоци́кл с коля́ской
przyczepa kempingowa — жило́й прице́п, передвижно́й до́мик ( на колёсах)
-
6 remorque
f1) буксировка, буксирование2) буксирà la remorque — на буксире; на прицепеprendre en remorque — взять на буксир••être [se traîner] à la remorque — тащиться в хвосте3) прицеп; прицепной вагонremorque de plaisance [de camping] — прицеп для путешествий, для кэмпинга; прицепной домик -
7 fifth-wheel device
жилой прицеп; прицеп-домик на колёсахАнгло-русский словарь по машиностроению > fifth-wheel device
-
8 קָרָווָן ז'
קָרָווָן ז'1.жилой прицеп к машине, домик на колёсах 2.временный домик -
9 קרוונים
קרווניםмн. ч. м. р. /קָרָווָן ז'1.жилой прицеп к машине, домик на колёсах 2.временный домик -
10 camper
ˈkæmpə сущ.
1) отдыхающий, турист
2) дом-автоприцеп Syn: trailer
3) амер. участник богослужения на открытом воздухе экскурсант, турист;
участник поездки за город, на пикник дачник( автомобильное) жилой автофургон;
дача-прицеп уголь с примесью camper домик на колесах ~ отдыхающий, экскурсант, турист -
11 tourist
ˈtuərɪst
1. сущ. путешественник, турист Syn: hiker, traveller
2. прил. туристский, относящийся к туризму, путешествиям tourist agency ≈ бюро путешествий tourist class ≈ второй класс( на океанском пароходе или в самолете) tourist ticket ≈ обратный билет без указания даты (действительный в течение определенного времени) турист, путешественник - experienced * опытный /бывалый/ турист - great * великий путешественник (презрительное) бродяга туристический;
предназначенный для туристов - * agency бюро путешествий - * camp (американизм) туристический лагерь, туристическая база - * centre центр туризма (о городе и т. п.) - * class второй класс( на океанском пароходе или в самолете) - * cottage домик для туристов (в горах и т. п.) - * court( американизм) мотель - * guide туристический справочник - * home (американизм) гостиница для туристов - * rate цена( билетов и т. п.) второго класса - * ticket обратный билет без указания даты (действителен в течение определенного времени) - * trailer( автомобильное) дача-прицеп, трейлер - * trap "ловушка для туристов" (туристическая гостиница и т. п. с сильно завышенными ценами) путешествовать в качестве туриста - to * in one's own country совершать туристическое турне по своей собственной стране посетить или осмотреть во время туристического путешествия ~ attr. туристский, относящийся к туризму, путешествиям;
tourist agency бюро путешествий;
tourist class второй класс (на океанском пароходе или в самолете) ~ attr. туристский, относящийся к туризму, путешествиям;
tourist agency бюро путешествий;
tourist class второй класс (на океанском пароходе или в самолете) ~ ticket обратный билет без указания даты (действительный в течение определенного времени) -
12 tourist
1. [ʹtʋ(ə)rıst] n1. турист, путешественникexperienced tourist - опытный /бывалый/ турист
2. презр. бродяга2. [ʹtʋ(ə)rıst] aтуристический; предназначенный для туристовtourist camp - амер. туристический лагерь, туристическая база
tourist centre - центр туризма (о городе и т. п.)
tourist cottage - домик для туристов (в горах и т. п.)
tourist court - амер. мотель
tourist home - амер. гостиница для туристов
tourist rate - цена (билетов и т. п.) второго класса
tourist trailer - авт. дача-прицеп, трейлер
3. [ʹtʋ(ə)rıst] vtourist trap - «ловушка для туристов» (туристическая гостиница и т. п. с сильно завышенными ценами)
1) путешествовать в качестве туристаto tourist in one's own country - совершать туристическое турне по своей собственной стране
2) посетить или осмотреть во время туристического путешествия -
13 roulotte
f фр.прицеп-домик, "рулот", автотранспортное средство с жилым кузовом
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский