-
81 расследовать и доложить
Military: investigate and reportУниверсальный русско-английский словарь > расследовать и доложить
-
82 я приказал доложить о себе
General subject: I sent up my nameУниверсальный русско-английский словарь > я приказал доложить о себе
-
83 осмелюсь доложить
General subject: (имею честь) I beg to report -
84 Об исполнении доложить!
nmilit. Vollzug ist zu melden!Универсальный русско-немецкий словарь > Об исполнении доложить!
-
85 велеть доложить о себе
vgener. sich anmelden lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > велеть доложить о себе
-
86 имею честь доложить...
vgener. habe die Ehre zu melden...Универсальный русско-немецкий словарь > имею честь доложить...
-
87 просить доложить о себе
vgener. sich anmelden lassen, sich zum Besuch ansägenУниверсальный русско-немецкий словарь > просить доложить о себе
-
88 честь имею доложить
ngener. melde gehorsamst -
89 докладывать (I) > доложить (II) I
............................................................1. report(vt. & vi. & n.) گزارش، گزارش دادن، شهرت، انتشار، صدا............................................................2. announce(vt.) آگهی دادن، اعلان کردن، اخطار کردن، خبر دادن، انتشار دادن، آشکار کردن، مدرک دادنРусско-персидский словарь > докладывать (I) > доложить (II) I
-
90 докладывать (I) > доложить (II) II
فعل add(vt.) افزودن، اضافه کردن، زیاد کردن، جمع کردن، جمع زدن، باهم پیوستن، با خود ترکیب کردن (مواد شیمیایی)Русско-персидский словарь > докладывать (I) > доложить (II) II
-
91 об исполнении доложить
prepos.offic. dése cuenta del cumplimiento -
92 осмелюсь доложить
vgener. me permito comunicar -
93 просить доложить о себе
vgener. hacerse anunciarDiccionario universal ruso-español > просить доложить о себе
-
94 приказать доложить о себе
vgener. se faire annoncerDictionnaire russe-français universel > приказать доложить о себе
-
95 точно доложить
part.gener. faire un rapport fidèle -
96 велеть доложить о себе
vgener. zich laten aandienen, zich laten aanmeldenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > велеть доложить о себе
-
97 осмелюсь доложить
vgener. Melde gehorsamts -
98 осмелюсь доложить
уст. әйтергә рөхсәт итегез -
99 разрешите доложить
• poslušně hlásím -
100 представить (доложить) точно
to present fairly4000 полезных слов и выражений > представить (доложить) точно
См. также в других словарях:
ДОЛОЖИТЬ — 1. ДОЛОЖИТЬ1, доложу, доложишь, совер. (к докладывать1) (офиц.). 1. что и о ком чем. Сделать доклад (в 1, 2 и 3 знач.) о чем нибудь. Доложить в заседании результаты своих исследовании. Секретарь доложил председателю о ходе дела. 2. о ком чем.… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛОЖИТЬ — 1. ДОЛОЖИТЬ1, доложу, доложишь, совер. (к докладывать1) (офиц.). 1. что и о ком чем. Сделать доклад (в 1, 2 и 3 знач.) о чем нибудь. Доложить в заседании результаты своих исследовании. Секретарь доложил председателю о ходе дела. 2. о ком чем.… … Толковый словарь Ушакова
доложить — уведомить, добавить, объявить, проинформировать, поставить в известность, известить, донести, информировать, доложиться, выложить, ввести в курс дела, сообщить, довести до сведения, отрапортовать, рассказать, рапортовать, оповестить, осведомить… … Словарь синонимов
ДОЛОЖИТЬ — ДОЛОЖИТЬ, см. докладывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДОЛОЖИТЬ 1 — ДОЛОЖИТЬ 1, ожу, ожишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОЛОЖИТЬ 2 — ДОЛОЖИТЬ 2, ожу, ожишь; оженный; сов., что и чего. Положить, добавляя. Д. каши в тарелку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доложить — ДОЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер. 1. что о чём. Сделать сообщение, доклад (в 1 и 2 знач.) о чём н. Д. результаты наблюдений. Д. командиру. 2. о ком. Сообщить о приходе посетителя. | несовер. докладывать, аю, аешь. II. ДОЛОЖИТЬ, ожу, ожишь;… … Толковый словарь Ожегова
доложить — 1. ДОЛОЖИТЬ, ложу, ложишь; доложенный; жен, а, о; св. (что, о чём). 1. Сделать доклад (2 зн.), официально сообщить о чём л. Д. результаты наблюдений. Д. о проекте экспедиции. // Офиц. Сделать донесение о чём л. Д. обстановку. Д., как выполнено… … Энциклопедический словарь
доложить — I. (сделать доклад, донесение о чём л.; поставить в известность) что и о чем. Доложить обстановку на строительстве. Наблюдатели доложили о появлении за кормой самолетов (Лавренев). II. (прибавить) что и чего. 1. что (полный охват предмета… … Словарь управления
Доложить — I сов. перех. и неперех. Сделать доклад I. II сов. перех. и неперех. 1. Официально уведомить, известить о чём либо руководство или вышестоящее должностное лицо. 2. Сообщить, известить о приходе гостя или посетителя. 3. разг. Рассказать что либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Доложить — I сов. перех. и неперех. Сделать доклад I. II сов. перех. и неперех. 1. Официально уведомить, известить о чём либо руководство или вышестоящее должностное лицо. 2. Сообщить, известить о приходе гостя или посетителя. 3. разг. Рассказать что либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой