-
1 доложить
доложить 1-ложу, -ложишьρ.σ.μ. κ. αμ.1. αναφέρω, εκθέτω•доложить результаты αναφέρω τα αποτελέσματα (των παρατηρήσεων)•
доложить обстановку εκθέτω την κατάσταση•
2. ανακοινώνω, ειδοποιώ, αγγέλλω, αναγγέλλω.εκφρ.я тебе -жу – να σου πω (κάτι εκπληκτικό).βλ. доложить (2 σημ.).доложить 2-ложу, -ложишь ρ.σ.μ.1. βάζω, θέτω συμπληρωματικά, συμπληρώνω, επιπροσθέτω• απογεμίζω• συμπληρώνω ως.2. τελειώνω το βάλσιμο, την τοποθέτηση•доложить печь τελειώνω το χτίσιμο του φούρνου.
-
2 доложить
доложить 1) (сделать сооб щение) αναγγέλλω, ανακοι νώνω 2) (о ком-л.) αναφέρω* * *1) ( сделать сообщение) αναγγέλλω, ανακοινώνω2) (о ком-л.) αναφέρω -
3 доложить
доложитьI, II сов см. докладывать I, II. -
4 докладывать
-
5 прибавить
1. (доложить, насыпать, налить в дополнение к чему-л) συμπληρώνω, προσθέτω 2. (увеличить количество, размер, силу и т.п.) (επ)αυξάνω, μεγαλώνω, ανεβάζω, βάζω 3. (сказать, написать в дополнение) προσθέτω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прибавить
-
6 осмеливаться
осмеливатьсянесов, осмелиться сов (ἀπο)τολμῶ:как вы осмелились это сделать? πώς τολμήσατε νά τό κάνετε αὐτό· \осмеливаться возразить τολμώ νά φέρω ἀντιρρήσεις· ◊ осмелюсь доложить... λαμβάνω τό θάρρος νά σᾶς ἀναφέρω (ότι...), -
7 докладывать(ся)
ρ.δ.βλ. доложить(ся). -
8 команда
-ы θ.1. προσταγή, -γμα, διαταγή, παράγγελμα•давать -у δίνω παράγγελμα•
слова -ы οι λέξεις του παραγγέλματος.
2. διοίκηση•принять -у αναλαμβάνω τη διοίκηση.
3. απόσπασμα, τμήμα, ομάδα•команда разведчиков ομά-δαι ανιχνευτών•
сапёрная команда τμήμα μηχανικού•
пулемётная команда ομάδα πολυβόλων - пожарная команда τμήμα πυροσβεστικής•
спасительная команда τμήμα διάσωσης ή σωτηρίας•
жандармская команда απόσπασμα χωροφυλακής.
4. το πλήρωμα σκάφους.(αθλτ.) ομάδα•футбольная команда ποδοσφαιρική ομάδα.
εκφρ.как по -е – σαν με το παράγγελμα, ταυτόχρονα•доложить (донести) по -е – αναφέρω στον ανώτερο μου (διοικητή μου).
См. также в других словарях:
ДОЛОЖИТЬ — 1. ДОЛОЖИТЬ1, доложу, доложишь, совер. (к докладывать1) (офиц.). 1. что и о ком чем. Сделать доклад (в 1, 2 и 3 знач.) о чем нибудь. Доложить в заседании результаты своих исследовании. Секретарь доложил председателю о ходе дела. 2. о ком чем.… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛОЖИТЬ — 1. ДОЛОЖИТЬ1, доложу, доложишь, совер. (к докладывать1) (офиц.). 1. что и о ком чем. Сделать доклад (в 1, 2 и 3 знач.) о чем нибудь. Доложить в заседании результаты своих исследовании. Секретарь доложил председателю о ходе дела. 2. о ком чем.… … Толковый словарь Ушакова
доложить — уведомить, добавить, объявить, проинформировать, поставить в известность, известить, донести, информировать, доложиться, выложить, ввести в курс дела, сообщить, довести до сведения, отрапортовать, рассказать, рапортовать, оповестить, осведомить… … Словарь синонимов
ДОЛОЖИТЬ — ДОЛОЖИТЬ, см. докладывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДОЛОЖИТЬ 1 — ДОЛОЖИТЬ 1, ожу, ожишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОЛОЖИТЬ 2 — ДОЛОЖИТЬ 2, ожу, ожишь; оженный; сов., что и чего. Положить, добавляя. Д. каши в тарелку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доложить — ДОЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер. 1. что о чём. Сделать сообщение, доклад (в 1 и 2 знач.) о чём н. Д. результаты наблюдений. Д. командиру. 2. о ком. Сообщить о приходе посетителя. | несовер. докладывать, аю, аешь. II. ДОЛОЖИТЬ, ожу, ожишь;… … Толковый словарь Ожегова
доложить — 1. ДОЛОЖИТЬ, ложу, ложишь; доложенный; жен, а, о; св. (что, о чём). 1. Сделать доклад (2 зн.), официально сообщить о чём л. Д. результаты наблюдений. Д. о проекте экспедиции. // Офиц. Сделать донесение о чём л. Д. обстановку. Д., как выполнено… … Энциклопедический словарь
доложить — I. (сделать доклад, донесение о чём л.; поставить в известность) что и о чем. Доложить обстановку на строительстве. Наблюдатели доложили о появлении за кормой самолетов (Лавренев). II. (прибавить) что и чего. 1. что (полный охват предмета… … Словарь управления
Доложить — I сов. перех. и неперех. Сделать доклад I. II сов. перех. и неперех. 1. Официально уведомить, известить о чём либо руководство или вышестоящее должностное лицо. 2. Сообщить, известить о приходе гостя или посетителя. 3. разг. Рассказать что либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Доложить — I сов. перех. и неперех. Сделать доклад I. II сов. перех. и неперех. 1. Официально уведомить, известить о чём либо руководство или вышестоящее должностное лицо. 2. Сообщить, известить о приходе гостя или посетителя. 3. разг. Рассказать что либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой