-
81 due debt
-
82 matured debt
-
83 hard currency debt
-
84 debt
долг
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
долг
задолженность
В самом общем смысле: денежная сумма, взятая взаймы, с возвратом (на срок и на определенных условиях). На деле в долг даются не только денежные средства, но и любые материальные активы (напр., машины) и некоторые нематериальные активы. Применительно к предприятию термином Д. з. обозначаются: часть совокупного капитала (заемный капитал в противоположность собственному, акционерному капиталу), долгосрочные и краткосрочные кредиты, полученные предприятием и выданные им др. хозяйственным единицам.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
debt
Something owed to someone else. (Source: SCRUZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > debt
-
85 debt
-
86 debt of honour
долг чести he is heavily/deeply in debt ≈ он в долгах как в шелках;
to be in smb.'s debt ≈ быть у кого-л. в долгу I am very much in your debt ≈ я вам очень обязан he is in debt to me for a large sum ≈ я дал ему в долг большую сумму a debt of honor ≈ долг чести Syn: arrearage, arrears, backlog, indebtedness, liabilitiesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > debt of honour
-
87 per capita debt
долг на душу населения: обычно в отношении задолженности всего государства или местного органа власти.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
88 irrecoverable debt
долг, не подлежащий погашению* * *безнадежный долг; невзыскиваемый долг. . Словарь экономических терминов . -
89 statute-barred debt
долг, не имеющий исковой силы вследствие истечения срока давности* * *долг, не подлежащий взысканию по причине давностидолг, который не был взыскан в течение установленного законом периода -
90 DEBT
Долг
Кредиторская задолженность, т.е. определенная сумма денег, которую одно физическое или юридическое лицо (заемщик) должно возвратить другому (кредитору). Долг возникает в результате отсрочки платежа или предоставления кредита. В договорах о кредитовании оговариваюся условия погашения долга и плата за пользование кредитом в виде процента от суммы долга. Долги физических лиц - это ипотечные и потребительские кредиты, банковские ссуды и овердрафты. Долги юридических лиц - это долговые инструменты (см. Debenture), переводные векселя, банковские ссуды и др. Государственный долг состоит из долгосрочных облигаций и краткосрочных казначейских векселей (см. National debt). См. также International debt. -
91 call of duty
Синонимический ряд:military conscription (noun) call-up; conscription; draft; induction; involuntary recruiting; levy; military conscription; registration for military duty; selective service -
92 statute-barred debt
- долг, не подлежащий взысканию по причине давности
долг, не подлежащий взысканию по причине давности
Долг, который не был взыскан в течение установленного законом периода. См.: limitation of actions (исковая давность/ срок давности).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > statute-barred debt
-
93 book debt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > book debt
-
94 private debt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > private debt
-
95 special-revenue debt
долг на основе специальных доходов: долг определенного правительственного агентства, который погашается доходами из определенного источника (напр., плата за проезд через мост). -
96 debt of record
долг, установленный в судебном порядке* * *долг, установленный в судебном порядке -
97 bearer debt
-
98 debt due
• долг, по которому наступил срок платежа -
99 specialty debt
-
100 debt due
долг, который необходимо выплатить, долг, по которому наступил срок платежа
См. также в других словарях:
долг — долг/ … Морфемно-орфографический словарь
ДОЛГ — (греч. deon; лат. officiuum, obligatio; нем. Pflicht; англ. duty, obligation; фр. devoir, obligation; ит. devere) одно из фундаментальных понятий этики, которое обозначает нравственно аргументированное принуждение к поступкам; нравственную… … Философская энциклопедия
ДОЛГ — муж. все должное, что должно исполнить, обязанность. Общий долг человека вмещает долг его к Богу, долг гражданина и долг семьянина; исполнением этих обязанностей он в долгу, они составляют долг его, как взятые у кого взаймы деньги или вещи, или… … Толковый словарь Даля
ДОЛГ — ДОЛГ, долга, мн. долги, муж. 1. только ед. Обязанность (книжн.). Исполнить гражданский долг. Считаю своим долгом предупредить вас. Из чувства долга. 2. Взятое взаймы, преим. деньги. За мной долг. Наделать долгов. Вернуть долг. Имущество продано… … Толковый словарь Ушакова
долг — Недоимка, заем. Долг безнадежный, неоплатный, карточный, текущий. Считай за мною, запиши за мною. За вами есть еще должок, доимочка. За вами остается еще один рубль, вы мне должны еще рубль. Он по уши (по горло) в долгах; он в долгу, как в шелку … Словарь синонимов
долг — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? долга, чему? долгу, (вижу) что? долг, чем? долгом, о чём? о долге и в долгу; мн. что? долги, (нет) чего? долгов, чему? долгам, (вижу) что? долги, чем? долгами, о чём? о долгах взятое взаймы,… … Толковый словарь Дмитриева
Долг — Долг ♦ Devoir Первое значение слова – долговое обязательство. Второе – обязанность. Связь между ними зиждется на логике обмена или дарения: если я получил что нибудь от кого то, в ответ должен что нибудь ему дать. За понятием долга, во… … Философский словарь Спонвиля
долг — а ( у), предл. о долге, в долгу; мн. долги; м. Разг. 1. Обязанность перед кем , чем л. (родиной, народом, семьёй и т.п.). Гражданский д. Сыновний д. Чувство долга. Д. перед Родиной. Д. чести, дружбы, гостеприимства и т.п. Делать что л. по долгу… … Энциклопедический словарь
долг — ДОЛГ, а, пред. о долге, в долге, мн. нет, муж. То же, что обязанность. Выполнить свой д. Гражданский д. По долгу службы. Человек долга (честно выполняющий свои обязательства). Отдать последний д. кому н. (перен.: почтить память умершего, прощаясь … Толковый словарь Ожегова
ДОЛГ 2 — ДОЛГ 2, а ( у), предл. о долге, в долгу, мн. и, ов, м. Взятое взаймы (преимущ. деньги). Взять в д. (взаймы, с последующей отдачей). Наделать долгов. Войти, влезть в долги (сделать много долгов). Жить в д. (на занятые в долг деньги). По уши в… … Толковый словарь Ожегова
долг — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] долг задолженность В самом общем смысле: денежная сумма, взятая взаймы, с возвратом (на срок и на определенных условиях). На деле в долг даются не только денежные средства, но и… … Справочник технического переводчика