-
41 interesse scalare
сущ.2) фин. ступенчатый процент, постепенно снижающаяся сумма процентов (при выплате долга частями) -
42 metod di ammortamento
Итальяно-русский универсальный словарь > metod di ammortamento
-
43 mora
-
44 pegno
м.залог, гарантия••* * *сущ.1) общ. пари, залог, свидетельство, заклад, знак, спор2) экон. залоговый договор, право кредитора удерживать имущество должника заложенного в счёт гарантии по кредиту, до погашения последним долга, гарантия3) фин. обеспечение, право кредитора удерживать имущество дебитора заложенного в счёт гарантии по кредиту, до погашения последним долга -
45 pendenza
ж.1) уклон, наклон, крутизна, скат2) склон, спуск* * *сущ.1) общ. неуплаченная часть долга, склон, ссора, задолженность, наклон, покатость2) экон. неоплаченный счёт, спор3) фин. конфликт, неуплаченная часть (долга) -
46 privilegio
м.1) привилегия2) честь, почётное правоebbe il privilegio di consegnare il premio al vincitore — он получил право вручить награду победителю
3) преимущество, сильная сторона* * *сущ.1) общ. льгота, преимущество, прерогатива, привилегия3) экон. документ, предоставляющий привилегию4) фин. право кредитора удерживать заложенное в счёт гарантии по кредиту имущество дебитора до погашения последним долга, право кредитора удерживать заложенное в счёт гарантии по кредиту имущество должника до погашения последним долга -
47 privilegio del commissionario
сущ.фин. право агента удерживать имущество должника до погашения последним долга кредитора, право комиссионера удерживать имущество должника до погашения последним долга кредитораИтальяно-русский универсальный словарь > privilegio del commissionario
-
48 privilegio della banca
сущ.1) экон. право банка не возвращать должнику до погашения им долга имущество, переданное банку в счёт гарантии за выданный кредит2) фин. право банка не возвращать дебитору до погашения им долга имущество, переданное банку в счёт гарантии за выданный кредитИтальяно-русский универсальный словарь > privilegio della banca
-
49 privilegio immobiliare
сущ.1) экон. преимущественное право кредитора на часть денег, полученных от продажи недвижимости дебитора2) фин. преимущественное право кредитора на часть денег, полученных от реализации недвижимого имущества дебитора в случае неуплаты им долга, преимущественное право кредитора на часть денег, полученных от реализации недвижимого имущества должника в случае неуплаты им долгаИтальяно-русский универсальный словарь > privilegio immobiliare
-
50 quota di restituzione del debito
Итальяно-русский универсальный словарь > quota di restituzione del debito
-
51 ripudio del debito nazionale
Итальяно-русский универсальный словарь > ripudio del debito nazionale
-
52 ripudio di debiti con l'estero
сущ.фин. полный отказ от внешнего долга, частичный отказ от внешнего долгаИтальяно-русский универсальный словарь > ripudio di debiti con l'estero
-
53 sacrificare il proprio interesse al dovere
гл.общ. жертвовать своими интересами ради долга, пожертвовать своими интересами ради долгаИтальяно-русский универсальный словарь > sacrificare il proprio interesse al dovere
-
54 soddisfazione
ж.1) удовлетворение, исполнение2) выполнение, исполнение3) уплата4) удовлетворение, искупление, сатисфакция5) удовлетворение, радость, удовольствие* * *сущ.общ. удовлетворение -
55 spese di liquidazione
сущ.1) экон. расходы по ликвидации (предприятия, компании, фирмы), издержки погашения (долга, напр.)2) фин. издержки погашения (долга)Итальяно-русский универсальный словарь > spese di liquidazione
-
56 abbuono
-
57 accollo
-
58 addebitare
(- ebito) vt1) банк. записывать в счёт долга; дебетовать2) перен. обвинятьaddebitare qd di qc / qc a qd — приписывать, вменять в вину кому-либо что-либо -
59 addebito
-
60 ammortamento
См. также в других словарях:
долга́н — долган, а; р. мн. ов … Русское словесное ударение
Долга — название населённых пунктов: Россия Долга деревня в Солецком районе Новгородской области. Долга деревня в Старорусском районе Новгородской области … Википедия
Долга(эта) песня — Долга (эта) пѣсня (не дождаться конца ея не дожить когда то еще будетъ!). См. Вся не долга … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДОЛГА ПЕРЕВОД — ПЕРЕВОД ДОЛГА … Юридическая энциклопедия
долга песня — нареч, кол во синонимов: 4 • длинная песня (16) • долгая песня (15) • не скоро (12) … Словарь синонимов
ДОЛГА ПЕРЕВОД — (см. ПЕРЕВОД ДОЛГА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Долга, перевод — см. Перевод долга … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
долга — неполный, незаполненный … Нанайско-русский словарь
долга(эта) песня — (не дождаться конца ее не дожить когда то еще будет!) См. вся недолга … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Долга эта песня. — см. Нам конца этой песни не дождаться … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Долга собирать — Моск. Нищенствовать. СРНГ 8, 105 … Большой словарь русских поговорок