-
21 clausola oro
сущ.1) экон. золотая оговорка2) фин. условие "золото" (договорной пункт, предусматривающий оплату долга золотом или привязывающий сумму долга к эквивалентной стоимости золота) -
22 concordato extragiudiziale
сущ.фин. соглашение между дебитором и его кредиторами об отсрочке долга либо о частичной его выплате без обращения в суд, соглашение между должником и его кредиторами об отсрочке долга либо о частичной его выплате без обращения в судИтальяно-русский универсальный словарь > concordato extragiudiziale
-
23 concordato stragiudiziale
сущ.фин. соглашение между дебитором и его кредиторами об отсрочке долга либо о частичной его выплате без обращения в суд, соглашение между должником и его кредиторами об отсрочке долга либо о частичной его выплате без обращения в судИтальяно-русский универсальный словарь > concordato stragiudiziale
-
24 condono di un debito
сущ.экон. прощение долга, снятие долгаИтальяно-русский универсальный словарь > condono di un debito
-
25 conto inesigibile
сущ.1) экон. сумма денежного долга, которая не может быть взыскана ввиду неплатёжеспособности должника2) фин. сумма денежного долга, которая не может быть взыскана ввиду неплатёжеспособности дебитора -
26 conversione del debito
сущ.1) экон. конверсия долга, рефинансирование2) фин. долговой своп, перевод долгаИтальяно-русский универсальный словарь > conversione del debito
-
27 copertura di ammortamenti
Итальяно-русский универсальный словарь > copertura di ammortamenti
-
28 diritto di pegno
сущ.1) экон. залоговое право2) фин. право кредитора удерживать имущество дебитора заложенного в счёт гарантии по кредиту, до погашения последним долга, право кредитора удерживать имущество должника заложенного в счёт гарантии по кредиту, до погашения последним долга -
29 diritto di ritenzione
сущ.1) экон. право удержания (суммы)2) фин. право кредитора удерживать имущество дебитора заложенного в счёт гарантии по кредиту, до погашения последним долга, право кредитора удерживать имущество должника заложенного в счёт гарантии по кредиту, до погашения последним долгаИтальяно-русский универсальный словарь > diritto di ritenzione
-
30 diritto di ritenzione del commissionario
сущ.фин. право агента удерживать имущество должника до погашения долга последним, право комиссионера удерживать имущество должника до погашения долга последнимИтальяно-русский универсальный словарь > diritto di ritenzione del commissionario
-
31 diritto di ritenzione dell'agente
сущ.фин. право агента удерживать имущество должника до погашения долга последним, право комиссионера удерживать имущество должника до погашения долга последнимИтальяно-русский универсальный словарь > diritto di ritenzione dell'agente
-
32 diritto di ritenzione della banca
сущ.фин. право банка не возвращать переданного ему дебитором в качестве гарантии имущества за выданный кредит до погашения долга последним, право банка не возвращать переданного ему должником в качестве гарантии имущества за выданный кредит до погашения долга последнимИтальяно-русский универсальный словарь > diritto di ritenzione della banca
-
33 esaurimento del debito
сущ.экон. ликвидация долга, погашение долгаИтальяно-русский универсальный словарь > esaurimento del debito
-
34 estinzione
ж.2) погашение, уплата3) исчезновение, вымирание4) угасание, прекращение, пресечение ( рода)5)* * *сущ.1) общ. исчезновение, угасание, исполнение (повинности, обязанности и т.п.), вымирание, затухание, потеря, потухание3) экон. прекращение, погашение (долга, задолженности), исполнение (повинности, обязанности), аннулирование4) фин. выкуп, выполнение обязательств, истечение, приостановка5) радио. исключение (видеосигнала)6) безоп. пожаротушение -
35 factoring
сущ.1) амер. факторинг, факторные операции (перепродажа права по взысканию долга; перепродажа на комиссионных началах; коммерческие операции по доверенности)2) фин. факторинговые операции (приобретение требований к должнику и взыскание долга; предоплата требований, счетов к получению) -
36 garantire un debito
Итальяно-русский универсальный словарь > garantire un debito
-
37 garanzia immobiliare
сущ.фин. вещественное обеспечение (долга), материальное обеспечение (долга)Итальяно-русский универсальный словарь > garanzia immobiliare
-
38 garanzia reale
сущ.1) экон. вещная гарантия, реальная гарантия2) фин. вещественное обеспечение (долга), материальное обеспечение (долга) -
39 indicazione di pagamento
сущ.фин. предписание кредитора дебитору кому осуществить выплату долга, предписание кредитора должнику кому осуществить выплату долгаИтальяно-русский универсальный словарь > indicazione di pagamento
-
40 inesigibilita
сущ.1) экон. невозможность взыскания (кредита, платежа и т.п.), невозможность востребования (кредита, платежа и т.п.)2) фин. невозможность взыскания долга, невозможность взыскания кредита, невозможность взыскания платежа, невозможность востребования долга, невозможность востребования кредита, невозможность востребования платежа
См. также в других словарях:
долга́н — долган, а; р. мн. ов … Русское словесное ударение
Долга — название населённых пунктов: Россия Долга деревня в Солецком районе Новгородской области. Долга деревня в Старорусском районе Новгородской области … Википедия
Долга(эта) песня — Долга (эта) пѣсня (не дождаться конца ея не дожить когда то еще будетъ!). См. Вся не долга … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДОЛГА ПЕРЕВОД — ПЕРЕВОД ДОЛГА … Юридическая энциклопедия
долга песня — нареч, кол во синонимов: 4 • длинная песня (16) • долгая песня (15) • не скоро (12) … Словарь синонимов
ДОЛГА ПЕРЕВОД — (см. ПЕРЕВОД ДОЛГА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Долга, перевод — см. Перевод долга … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
долга — неполный, незаполненный … Нанайско-русский словарь
долга(эта) песня — (не дождаться конца ее не дожить когда то еще будет!) См. вся недолга … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Долга эта песня. — см. Нам конца этой песни не дождаться … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Долга собирать — Моск. Нищенствовать. СРНГ 8, 105 … Большой словарь русских поговорок