-
1 докрасна
нареч.
1) (до красноты) until smth. is red растереть спину докрасна ≈ to rub smb.'s back until it is red раскалить докрасна раскаленный докраснаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > докрасна
-
2 раскаленный докрасна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскаленный докрасна
-
3 нагретый докрасна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагретый докрасна
-
4 раскалить докрасна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскалить докрасна
-
5 red-hot
нагретый докрасна
раскалённый докрасна
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > red-hot
-
6 red-hot
1. прил.
1) а) накаленный докрасна( обыкн. о металле) red-hot iron ≈ раскаленное докрасна железо б) очень горячий на ощупь, раскаленный red-hot radiators ≈ раскаленные батареи отопления
2) а) возбужденный, разгоряченный;
сл. сексуально возбужденный (о людях) ;
возбуждающий, захватывающий;
сенсационный( о вещах, событиях, эмоциях и т. д.) Syn: excited, lively
1., uninhibited, exciting, sensational б) горячий, неистовый, страстный, пылкий( о людях) ;
жгучий, убийственный, неистовый;
сильный, крайний( о вещах, событиях, эмоциях и т. д.) Syn: flaming, fiery, sexy, passionate, burning
2., scorching, violent, furious, intense ∙ red-hot momma red-hot mamma
3) а) новейший, новый, свежий red-hot news ≈ свежие новости Syn: new, fresh
1. б) очень популярный( особ. недавно появившийся и быстро ставший популярным)
2. сущ.
1) человек, активно проявляющий свои эмоции;
горячий приверженец, энтузиаст
2) амер.;
сл. сосиска, хот-дог (бутерброд с горячей сосиской) Syn: frankfurter, hot dog
1.
3) конфетка с корицей (американизм) (сленг) энтузиаст;
сосиска;
конфетка с корицей;
одинокий мужчина раскаленный докрасна;
нагретый до красного каления горячий, пламенный;
разгоряченный;
пылкий (о воображении) - * debate яростный спор - * political campaign ожесточенная политическая борьба - to make * накалить( ситуацию) (разговорное) новый, свежий;
с пылу с жару - * news сенсационное сообщение - a * tip for a horserace самые последние сведения о возможном победителе на скачках (американизм) (сленг) чувственный;
дразнящий воображение - * mamma знойная женщина;
исполнительница похабных песенок -
7 red-hot
-
8 red hot
1) Общая лексика: конфетка с корицей, нагретый до красного каления, новый, одинокий мужчина, пламенный, разгорячённый, сосиска, энтузиаст2) Разговорное выражение: актуальный, с пылу с жару3) Американизм: important (Your idea is really \<b\>red hot\</b\>)4) Строительство: накалённый докрасна5) Сленг: горячий, опасный, похотливый, сексуальный, страстный, горячая сосиска, копчёная колбаска, сандвич с сосиской и горчицей, счастливчик6) Макаров: огненнокрасный, нагретый докрасна (до красного каления), до красного каления (нагретый докрасна)7) Табуированная лексика: страстная молодая женщина -
9 red-hot
[ˌred'hɒt]1) Общая лексика: взбешённый, возбуждённый, горячий, калёный, конфетка с корицей, нагретый до красного каления, накалённый, накалённый докрасна, одинокий мужчина, пламенный, пылкий (о воображении), разгорячённый, раскалённый, с пылу с жару, энтузиаст, сосиска2) Разговорное выражение: can be used to describe someone very popular or successful, новый, свежий3) Американизм: чувственный4) Техника: краснокалильный5) Горное дело: нагретый докрасна6) Сленг: опасный, похотливый, сексуальный, страстный, горячая сосиска, копчёная колбаска, сандвич с сосиской и горчицей, счастливчик7) Нефть: раскалённый докрасна8) Пищевая промышленность: бутерброд с горячей сосиской9) Табуированная лексика: сексуально возбуждённый -
10 glow
1. noun1) сильный жар, накал; summer's scorching glow палящий летний зной; to be all of a glow, to be in a glow пылать, ощущать жар2) свет, отблеск, зарево (отдаленного пожара, заката)3) яркость красок4) румянец5) пыл; оживленность, горячность6) свечение2. verb1) накаляться докрасна; добела2) светиться; сверкать3) тлеть4) гореть, сверкать (о глазах)5) сиять (от радости)6) рдеть, пылать (о щеках)7) чувствовать приятную теплоту (в теле)* * *(n) накал* * *свет, отблеск, зарево* * *[ gləʊ] n. жар, накал ; свечение, свет, зарево; румянец; яркость красок; взволнованность, оживленность; горячность, пыл v. накаляться докрасна, светиться, сверкать, гореть; чувствовать приятную теплоту; сиять, рдеть, пылать* * *жаржарьзадорзатравказатравкупылсиятьтлеть* * *1. сущ. 1) а) свет, отблеск, зарево б) яркость, блеск (о цвете) 2) а) сильный жар б) пыл 2. гл. 1) а) светиться, сверкать, озарять (with) б) рдеть, пылать, быть залитым румянцем (о щеках) в) гореть, сверкать (о глазах); сиять (от счастья и т.п.; with); смотреть во все глаза г) быть ярким, светлым (о красках, цвете) 2) а) прям. перен. раскаляться, накаляться докрасна, добела; быть очень горячим б) прям. перен. тлеть (об углях и переносно) -
11 glowing
1. present participle of glow 2.2. adjective1) раскаленный докрасна, добела2) ярко светящийся3) горячий, пылкий4) яркий (о красках); to paint in glowing colours представлять в радужном свете5) пылающий (о щеках)Syn:bright* * *1 (0) ярко светящийся2 (a) горячий; горящий; пылкий; раскаленный добела; яркий3 (n) накаливание; раскаленный докрасна; свечение4 (r) пылающий* * *раскаленный, накаленный добела; горячий, пылающий* * *[glow·ing || 'gləʊɪŋ] adj. накаленный, раскаленный докрасна, раскаленный добела, ярко светящийся, пылающий, горячий (патриот), пылкий, яркий* * *горячийдобелажаржарьпылкий* * *1) раскаленный, накаленный добела 2) ярко светящий; яркий, богатый красками 3) перен. горячий -
12 red-hot
раскаленный докрасна имя существительное: имя прилагательное:разгоряченный (heated, hot, warm, red-hot) -
13 redhot
ˈredˈhɔt a
1) накаленный докрасна ;
2) разгоряченный, возбужденный ;
3) горячий, пламенный ;
4) свежий, новый redhot горячий, пламенный ~ накаленный докрасна ~ разгоряченный, возбужденный ~ свежий, новый -
14 redness
-
15 glowing
['gləʊɪŋ]1) Общая лексика: горячий, пылающий (о щеках), пылкий, раскалённый добела, раскалённый докрасна, раскалённый докрасна или добела, яркий (о красках), ярко светящийся, сияющий, блистательный, восхваляющий2) Техника: калильный, накалённый, накаливание, прокалка, свечение3) Химия: накаливающий, раскалённый4) Математика: тлеющий5) Металлургия: светящийся -
16 red-hot bar
1) Техника: заготовка, раскалённая докрасна2) Макаров: заготовка, раскалённая докрасна -
17 aglow
adjective(predic.)1) пылающий; раскаленный докрасна2) возбужденный; all aglow with delight (exercise) раскрасневшись от удовольствия (упражнений)* * *(a) возбужденный; пылающый* * *пламенеющий, пылающий; раскрасневшийся* * *[a·glow || ə'gləʊ] adj. возбужденный, пылающий, раскаленный докрасна* * *горящийпылающийсияющий* * *1) пламенеющий, пылающий 2) взволнованный, возбужденный (with) -
18 red hot
-
19 red-hot
нагретый докрасна, раскалённый докрасна -
20 red-hot
[ˌred'hɔt] 1. прил.1)б) очень горячий на ощупь, раскалённый2)а) возбужденный, разгорячённыйSyn:б) разг. сексуально возбуждённыйв) горячий, неистовый, страстный, пылкий- red-hot mamma
- red-hot mamaSyn:3) возбуждающий, захватывающий; сенсационный4) очень популярный, пользующийся огромным спросом5) жгучий, убийственный, неистовый; сильный, крайний ( об эмоциях)Syn:2. сущ.1) амер.; разг. сосиска, хот-дог ( бутерброд с горячей сосиской)Syn:frankfurter, hot dog 1.3) человек, активно проявляющий свои эмоции; горячий приверженец, энтузиаст
См. также в других словарях:
докрасна — докрасна … Орфографический словарь-справочник
ДОКРАСНА — ДОКРАСНА, нареч. До красного каления. Накалить докрасна. || До красноты. Натирать спину докрасна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОКРАСНА — и ДОКРАСНА, нареч. До красноты. Растереться д. Накалиться д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
докрасна — докрасна/, нареч. Растереться докрасна … Слитно. Раздельно. Через дефис.
докрасна — и устаревающее докрасна … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
докрасна́ — докрасна, нареч … Русское словесное ударение
Докрасна — докрасн а, д окрасна разг. сниж. нареч. качеств. обстоят. До красноты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
докрасна — нареч, кол во синонимов: 1 • до красноты (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
докрасна — ДОКРАСНА, ДОКРАСНА, нареч. До красноты. Железо в печи раскалилось д. Сцепил пальцы крепко, д. (до покраснения). От мытья в горячей бане тело распарилось д. Д. растёрся полотенцем (очень сильно, до покраснения тела) … Энциклопедический словарь
докрасна — докрасна/ и до/красна … Правописание трудных наречий
докрасна — I до/красна нареч.; см. докрасна II II докрасна/ = до/красна До красноты. Железо в печи раскалилось докрасна. Сцепил пальцы крепко, докрасна. (до покраснения) От мытья в горячей бане тело распарилось докрасна. Докрасна растёрся полотенцем (очень… … Словарь многих выражений