-
1 докончить
докончить be|enden vt, zu Ende führen vt -
2 докончить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > докончить
-
3 докончить
beenden vt, zu Ende führen vt -
4 докончить
achever vt, terminer vt, finir vt -
5 докончить
сов., вин. п.2) прост. (съесть, выпить до конца) terminar de comer (de beber) -
6 докончить
сов.condurre / portare a termine, concludere vt, finire vt, portare a compimentoон так и не докончил роман — (e così) lasciò incompiuto il romanzo -
7 докончить
буд. вр. -у, -ишь II сов. (что) чиләх, төгеәх, дуусх -
8 skončit
-
9 lõpuni viima
докончить -
10 тамам итеү
докончить -
11 договорить
-
12 dokončiť
докончить, закончить, довершить -
13 pabeigt
докончить; кончать; повершить; закончить; оканчивать; кончить; довершить; завершить; довершать; окончить; отснять; покончить; порешить; заключить -
14 башланған эште ослап ҡуйыу
докончить начатое дело -
15 ослап ҡуйыу
докончить; зачинить; увенчать -
16 кошарташ
кошарташ-ем1. острить, заострять, заострить; делать (сделать) острымКарандашым кошарташ заточить, заострить карандаш;
тоям кошарташ заострить палку.
Юра, изи чырам кошартен, пӱйым йытырайышыжла, Ольош дене кутыра. А. Айзенворт. Юра, заострив маленькую лучинку, очищает зубы и при этом беседует с Ольошем.
2. доканчивать, докончить, заканчивать, закончить, завершать, завершить; делать концовку, окончание чего-л.Шонымашым кошарташ докончить мысль;
ойым кошарташ завершить высказывание;
романым кошарташ докончить (дописать) роман.
Мутланымашым тышан она кошарте, вес гана шуена. В. Иванов. Разговор на этом не закончим, продолжим в следующий раз.
Рвезын тӱҥалме мурыжым ынде ӱдыр-влак шке семынышт кошартат. М. Иванов. Для начатой парнем песни теперь девушки делают концовку по-своему.
3. перен. губить, загубить, погубить; убить, умертвитьТый, Яштай, йӱмет дене вуетым кошартет. В. Исенеков. Ты, Яштай, своими пьянками погубишь себя.
Вынемыш логалше пирым кошартат. Волка, попавшегося в яму, убивают.
4. перен. расстраивать, расстроить; довести до ненормального состояния, разорить, довести до ручкиСуртым кошартет. А. Мурзашез. Доведёшь хозяйство до полного разорения.
-
17 кошарташ
-ем1. острить, заострять, заострить; делать (сделать) острым. Карандашым кошарташ заточить, заострить карандаш; тоям кошарташ заострить палку.□ Юра, изи чырам кошартен, пӱйым йытырайышыжла, Ольош дене кутыра. А. Айзенворт. Юра, заострив маленькую лучинку, очищает зубы и при этом беседует с Ольошем.2. доканчивать, докончить, заканчивать, закончить, завершать, завершить; делать концовку, окончание чего-л. Шонымашым кошарташ докончить мысль; ойым кошарташ завершить высказывание; романым кошарташ докончить (дописать) роман.□ Мутланымашым тышан она кошарте, вес гана шуена. В. Иванов. Разговор на этом не закончим, продолжим в следующий раз. Рвезын тӱҥалме мурыжым ынде ӱдыр-влак шке семынышт кошартат. М. Иванов. Для начатой парнем песни теперь девушки делают концовку по-своему.3. перен. губить, загубить, погубить; убить, умертвитъ. Тый, Яштай, йӱмет дене вуетым кошартет. В. Исенеков. Ты, Яштай, своими пьянками погубишь себя. Вынемыш логалше пирым кошартат. Волка, попавшегося в яму, убивают.4. перен. расстраивать, расстроить; довести до ненормального состояния, разорить, довести до ручки. Суртым кошартет. А. Мурзашез. Доведешь хозяйство до полного разорения.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кошарташ
-
18 доканчивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доканчивать
-
19 dohotovit
-
20 допечатывать
несовер. - допечатывать;
совер. - допечатать( что-л.)
1) (кончать печатать) finish printing
2) (печатать дополнительно) print in additionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > допечатывать
См. также в других словарях:
докончить — закончить, добить, довыполнить, дочертить, кончить, завершить, прикончить, доделать, довершить, окончить Словарь русских синонимов. докончить см. кончить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ДОКОНЧИТЬ — ДОКОНЧИТЬ, докончу, докончишь, совер. (к доканчивать), что. Довести до конца, довершить начатое. Докончил начатый вчера рисунок. Нам следует докончить тот путь, на который мы вступили. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОКОНЧИТЬ — ДОКОНЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. Довести до конца, кончить (в 1 знач.). Д. работу. | несовер. доканчивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Докончить — сов. перех. см. доканчивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
докончить — докончить, докончу, докончим, докончишь, докончите, докончит, докончат, доконча, докончил, докончила, докончило, докончили, докончи, докончите, докончивший, докончившая, докончившее, докончившие, докончившего, докончившей, докончившего,… … Формы слов
докончить — док ончить, чу, чит … Русский орфографический словарь
докончить — (II), доко/нчу, чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
докончить — Syn: см. завершить … Тезаурус русской деловой лексики
докончить — чу, чишь; св. что и с инф. Довести до конца начатое; окончить. Д. шахматную партию. Д. читать. Д. вышивание. Он не успел д. своей мысли (не успел высказать свою мысль до конца). // Разг. Съесть или выпить до конца. Они вдвоём докончили бутылку… … Энциклопедический словарь
докончить — чу, чишь; св. см. тж. доканчивать, доканчиваться а) что и с инф. Довести до конца начатое; окончить. Доко/нчить шахматную партию. Доко/нчить читать. Док … Словарь многих выражений
докончить — до/конч/и/ть … Морфемно-орфографический словарь