-
1 note
докладная записка, памятная записка, служебная записка, записка, обзор -
2 mémoire
I f1) памятьse graver dans la mémoire — запечатлеться в памяти, запомнитьсяremonter à la mémoire — вспоминаться, приходить на памятьsi j'ai bonne mémoire — если память мне не изменяетde mémoire — на память, по памятиjouer de mémoire — играть на памятьciter de mémoire — цитировать по памяти••2) память, воспоминаниеconserver [garder] la mémoire de... — хранить память, помнить о...de triste ( sinistre) mémoire — печальной, недоброй памятиpour mémoire — для памяти; для справки, к сведениюen mémoire de... уст., à la mémoire de... — в [на] память о чём-либо••je saurai lui rafraîchir la mémoire — я заставлю его вспомнить об этом, он у меня ещё вспомнит об этом3) тех. запоминающее устройство (ЗУ); памятьmémoire morte [vive] — постоянное [оперативное] ЗУmise en mémoire — ввод ( данных) в ЗУII m1) докладная записка; памятная записка; юр. жалобаmémoire de défense — письменные возражения против жалобы, иска2) диссертация; доклад; научное исследование3) счёт; список4) pl мемуары, воспоминания; записки ( учёных обществ) -
3 докладной
-
4 записка
ж.billet m; note f, notice fдокладная записка — mémoire m, note fпамятная записка — aide-mémoire m ( pl invar) -
5 rapport
доходность, зависимость ( соотношение), докладная записка, коэффициент, обзор, отношение, отчёт, сводка, соотношение -
6 mémoire
сущ.1) общ. ЗУ, воспоминание, воспоминания, доклад, жалоба, научное исследование, памятная записка, список, записки (учёных обществ), диссертация, мемуары, счёт, докладная записка, память2) разг. (m) курсовая3) тех. запоминающее устройство (ЗУ)4) унив. выпускная работа (mémoire de fin d'études)5) маш. блок памяти -
7 rapport
сущ.1) общ. в связи, взаимоотношения, доклад, донесение, доходность, зависимость, нанос, отношение, оценка, переданные слова, рапорт, реферат, связь, сообщение, соотношение, так как, отчёт, протокол, сходство, письменное заключение экспертов (на судне), рассказ (о слышанном или виденном), доход, отзыв, отношения, отрыжка, перенос, пересказ, производительность, соответствие, химическое сродство, раппорт (правильное повторение узоров на ткани и т.п.)2) воен. докладная записка, осмотр, построение3) тех. взаимосвязь, текст4) юр. взыскание, возврат (суммы), возвращаемое имущество5) физ. коэффициент, передаточное отношение6) выч. уведомление, коэффициент (ñì. òæ. coefficient, taux)7) прост. (qch) что касается8) маш. передаточное число
См. также в других словарях:
докладная — сущ., кол во синонимов: 1 • записка (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Докладная — ж. разг. Официальное письменное сообщение, направленное руководству или вышестоящему должностному лицу для административного рассмотрения; докладная записка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Докладная записка — внутренний документ, адресованный вышестоящему должностному лицу от нижестоящего должностного лица и содержащий обстоятельное изложение какого либо вопроса с выводами и предложениями составителя;... Источник: Постановление ЦИК России от… … Официальная терминология
Докладная записка — документ, адресованный руководителю подразделения или учреждения, содержащий обстоятельное изложение какого либо вопроса с выводами и предложениями составителя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Докладная грамота — в древнерусском праве документ, оформляющий акт продажи себя в рабство, в присутствии кормленщика, послухов и покупщика. Кормленщик (наместник или волостель) допрашивал продающегося в холопство о его добровольном желании. Послухи показывали, что… … Энциклопедия права
ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА — – разновидность служебной записки, адресованной непосредственному руководителю или вышестоящему руководителю, содержащей обстоятельное изложение какого либо вопроса с выводами и предложениями составителя. Требования к подготовке и оформлению… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
докладная — докладн ая, ой … Русский орфографический словарь
докладная — Р. докладно/й … Орфографический словарь русского языка
ДОКЛАДНАЯ — (report; memorandum) записка госслужащего, исполнителя в письменном виде на имя руководителя по конкретному вопросу, поводу … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
докладная — см. докладной; ой; ж. Написать докладную. Докладна/я на имя министра … Словарь многих выражений
докладная — доклад/н/ая, ой … Морфемно-орфографический словарь