-
21 договор купли-продажи
nlaw. contrat d'achat (рассматриваемый со стороны покупателя), contrat d'achat et de vente (рассматриваемый со стороны покупателя), contrat d'acquisition, contrat de venteDictionnaire russe-français universel > договор купли-продажи
-
22 договор купли-продажи
Universale dizionario russo-italiano > договор купли-продажи
-
23 договор купли-продажи
escritura de compraventa, escritura de venta, compraventa, contrato de compraventa, contrato de ventaРусско-испанский юридический словарь > договор купли-продажи
-
24 договор купли-продажи
-
25 договор купли-продажи
( рассматриваемый со стороны покупателя) contrat d'achat (et de vente), contrat d'acquisition, contrat de vente, marché, venteРусско-французский юридический словарь > договор купли-продажи
-
26 договор купли-продажи
сатып алу-сату шарты (бір тарап тауарды екінші тараптың ( сатып алушының) меншігіне беруге міндеттенетін, ал сатып алушы бұл тауарды қабылдап, ол үшін белгілі бір ақшалай сома төлеуге міндеттенетін шарт)Русско-казахский экономический словарь > договор купли-продажи
-
27 договор купли-продажи
Русско-английский словарь по экономии > договор купли-продажи
-
28 договор купли-продажи
• kupní smlouva -
29 договор купли-продажи
Русско-английский авиационный словарь > договор купли-продажи
-
30 договор купли-продажи
bargain and sale (contract), sale contract -
31 договор купли-продажи
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > договор купли-продажи
-
32 договор купли-продажи
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > договор купли-продажи
-
33 договор купли-продажи
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > договор купли-продажи
-
34 договор купли-продажи
bargain and sale; contract of purchase (of sale); ( с исключительными правами) exclusive sales (selling) agreement (contract); ( в рассрочку) hire-purchase agreement* * *Русско-английский юридический словарь > договор купли-продажи
-
35 договор купли-продажи
kauppakirja -
36 договор купли-продажи
contract of purchase, contract of sale, sale contractNew russian-english economic dictionary > договор купли-продажи
-
37 договор купли-продажи
sb. slutseddel -
38 договор купли-продажи
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > договор купли-продажи
-
39 договор купли-продажи
bargain and sale, sale contract, sales contract, sale agreement, agreement of sale, purchase contractРусско-Английский новый экономический словарь > договор купли-продажи
-
40 договор купли-продажи
ылсыы-бэрсии дуогабараКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > договор купли-продажи
См. также в других словарях:
Договор купли-продажи — Договор купли продажи это договор, по которому одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определённую денежную сумму… … Википедия
Договор купли-продажи — (англ. contract of purchase and sale, bargain and sale) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность др. стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять… … Энциклопедия права
ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ — один из наиболее распространенных типов договора, согласно которому одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную… … Юридический словарь
Договор купли-продажи — договор, по которому одна сторона (продавец) принимает на себя обязательство передать указанный в договоре товар в собственность другой стороне (покупателю). Покупатель, в свою очередь, обязуется принять товар (если он поставлен в соответствии с… … Финансовый словарь
ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ — в гражданском праве один из наиболее распространенных типов договора, по которому одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него… … Юридическая энциклопедия
Договор купли-продажи — один из наиболее распространенных типов договора, согласно которому одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную… … Бухгалтерская энциклопедия
Договор Купли-Продажи — договор, по которому покупатель должен оплатить продавцу цену товара и принять этот товар, а продавец передать покупателю товар и право собственности на него. Предметом Д.к. п. могут быть не только все вещи, находящиеся в обращении, но и права на … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ — договор о купле продаже товаров. В таком договоре устанавливаются объемы купли и продажи товаров; цены и способы оплаты, сроки и условия поставки, штрафные санкции за нарушение условий договора, транспортные условия. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь
Договор купли-продажи — договор, согласно которому одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную сумму (цену). Предмет Д. к. п. вещи… … Издательский словарь-справочник
Договор купли-продажи — Договор купли продажи (purchase and sale contract) договор, по которому одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную … Экономико-математический словарь
договор купли-продажи — Договор, по которому одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену). [ОАО РАО "ЕЭС… … Справочник технического переводчика