Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

довольно!+достаточно!

  • 1 довольно

    1) доволі, досить, досталь, (полно!) годі, буде. [З нас доволі й цього. Досить уже - всі понаїдалися. Ждала, ждала, та й «годі» сказала. Сам бачитимеш, чи мало тобі цього, чи буде]. Довольно тебе, ему - буде з тебе, буде з його. [Попоїв - і буде з його (Грінч.)]. Довольно об этом - годі (доволі, буде) про це, менше про це;
    2) вдосталь - см. Достаточно;
    3) довольно много - багатенько, чимало, чималенько. Довольно холодно - холодненько, похолодно. Довольно долго - довгенько, подовго. Довольно большой - чималий, величенький. Довольно сильный - сильненький. Довольно грубый - грубенький. Довольно твёрдый - тверденький, и т. п.
    * * *
    нареч.
    1) задово́лено, вдово́лено; ра́до
    2) (достаточно, в необходимой мере) доволі, до́сить; ( немало) чима́ло; ( полно) го́ді, бу́де

    Русско-украинский словарь > довольно

  • 2 достаточно

    доволі, досить, удосталь, удостач, удостачу, достатн(ь)о, подостатком, (провинц.) доста, уволю. [Чого чекати? і так доволі ждали (Коцюб.). Ще нам не досить болячок від наших мук, від наших ран (Самійл.). Худоби маю подостатком. Усього у мене вдостач, ще й людям помагаю]. Совершенно достаточно, более чем достаточно - задосить. [Торік було садовини задосить. І сього задосить, щоб пізнати, що то інспектор (Свидн.)]. Этого для меня совершенно достаточно - цього мені задосить. -но пищи - досить харчи, (поэтич.) доїжно. -но сна - доліжно. [Чи доїжно, чи доліжно тобі?]. Достаточно кому - буде з кого. [Буде з мене, поки живу, і доброго слова (Шевч.)]. -но для чего - стає, вистачає на що. [Неначе вам дня не стає на ці мелодрами! (Крим.)]. Не достаточно много знать, нужно ещё… - не досить знати багато, ще треба… Ему заплатили -но - йому заплачено досить (подостатком). Этого будет -но - цього виста(р)чить.
    * * *
    нареч.
    1) до́сить, доста́тньо; ( довольно) дово́лі; ( вдоволь) удо́сталь, удоста́чу; диал. подоста́тком
    2) в знач. сказ. до́сить

    Русско-украинский словарь > достаточно

  • 3 достаточно

    до́сить, доста́тньо; ( довольно) дово́лі; ( вдоволь) удо́сталь

    Русско-украинский политехнический словарь > достаточно

  • 4 достаточно

    до́сить, доста́тньо; ( довольно) дово́лі; ( вдоволь) удо́сталь

    Русско-украинский политехнический словарь > достаточно

  • 5 кончено

    предик.
    1) (о прекращении, окончании чего-л.) кі́нчено, скі́нчено, закі́нчено
    2) (довольно, достаточно) кіне́ць, го́ді, бу́де; край

    Русско-украинский словарь > кончено

  • 6 препорядочно

    нареч.
    1) чима́ло; чимале́нько; ( достаточно) до́сить, дово́лі; ( порядком) до́бре-таки, ге́ть-то; ( довольно много) ду́же бага́то, страше́нно бага́то
    2) ( очень хорошо) ду́же (цілко́м) до́бре; ( весьма удовлетворительно) до́сить до́бре, непога́но

    Русско-украинский словарь > препорядочно

См. также в других словарях:

  • довольно — Достаточно, полно, изрядно, порядком, порядочно; баста, будет, станет, достанет, хватит, кончено, аминь, шабаш; кончен бал, песенка спета. Вполне довольно, за глаза довольно. Этого за глаза нам станет. Будет с нас. Полно тебе, голубчик, баловать …   Словарь синонимов

  • достаточно — I. ДОСТАТОЧНО     ДОСТАТОЧНО, довольно     ДОСТАТОЧНО, довольно, хватит, разг. хватает II. достаточно …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • достаточно — См …   Словарь синонимов

  • ДОСТАТОЧНО — [шн]. 1. нареч. к достаточный в 1 знач. 2. в знач. сказуемого, кого чего. Довольно, имеется в достаточном количестве. У нас достаточно средств. 3. В знач. приказания, предложения: больше не надо, довольно (разг.). Достаточно! замолчите! Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОВОЛЬНО — 1. ДОВОЛЬНО1, нареч. 1. с род., в знач. сказуемого. Достаточно; столько, сколько надо. С меня и этого довольно. 2. с прил. и нареч. Порядочно, в значительной мере. Было уже довольно поздно. «Приближалась довольно скучная пора.» Пушкин. || До… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОВОЛЬНО — 1. ДОВОЛЬНО1, нареч. 1. с род., в знач. сказуемого. Достаточно; столько, сколько надо. С меня и этого довольно. 2. с прил. и нареч. Порядочно, в значительной мере. Было уже довольно поздно. «Приближалась довольно скучная пора.» Пушкин. || До… …   Толковый словарь Ушакова

  • довольно — нар., употр. очень часто 1. Если вы делаете что либо довольно, значит, вы делаете это с удовольствием, с радостным видом. Довольно улыбаться. | Он довольно потер руки. 2. сказ. Если у вас довольно каких либо вещей, продуктов, денег и т. п.,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Довольно — I нареч. качеств. количеств. разг. 1. Столько, сколько требуется; достаточно. 2. В достаточной степени; немало. II предик. Достаточно, хватит, всё, конец, кончено. III межд. разг. Требование прекратить какое либо действие, завершить что либо,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Довольно — I нареч. качеств. количеств. разг. 1. Столько, сколько требуется; достаточно. 2. В достаточной степени; немало. II предик. Достаточно, хватит, всё, конец, кончено. III межд. разг. Требование прекратить какое либо действие, завершить что либо,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Довольно — I нареч. качеств. количеств. разг. 1. Столько, сколько требуется; достаточно. 2. В достаточной степени; немало. II предик. Достаточно, хватит, всё, конец, кончено. III межд. разг. Требование прекратить какое либо действие, завершить что либо,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Достаточно — I нареч. качеств. количеств. разг. Столько, сколько требуется. II предик. Довольно, хватит, всё, конец, кончено. III межд. разг. Требование прекратить какое либо действие, завершить что либо, соответствующее по значению сл.: довольно! хватит!… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»