-
1 ДОВЕРИЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ДОВЕРИЯ
-
2 доверия
General subject: faithworthy -
3 доверия
• důvěry (2.p.) -
4 доверия властям
• důvěry k úřadům -
5 уровень доверия
2.10 уровень доверия (assurance level): Степень доверия, соответствующая специальной шкале, применяемой в методе обеспечения доверия.
Примечания
1 Уровень доверия не измеряется количественными показателями.
2 Степень доверия обычно определяется усилиями, затраченными на выполнение определенных действий.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень доверия
-
6 заслуживающий доверия
Русско-английский синонимический словарь > заслуживающий доверия
-
7 стадия обеспечения доверия
2.15 стадия обеспечения доверия (assurance stage): Стадия жизненного цикла оцениваемого объекта, на которой используется заданный метод обеспечения доверия. При обеспечении общего доверия к оцениваемому объекту учитываются результаты реализации методов обеспечения доверия, применяемых на всех стадиях его жизненного цикла.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стадия обеспечения доверия
-
8 оценка доверия
2.7 оценка доверия (assurance assessment): Верификация и фиксирование всех видов и результатов обеспечения доверия, связанных с оцениваемым объектом (приобщенных к аргументу доверия).
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка доверия
-
9 орган обеспечения доверия
2.8 орган обеспечения доверия (assurance authority): Лицо или организация, уполномоченные принимать решения (например, по выбору, спецификации, принятию, контролю за исполнением), связанные с обеспечением доверия к оцениваемому объекту, что однозначно приводит к формированию уверенности в безопасности данного объекта.
Примечание - В конкретных системах и организациях понятие «орган обеспечения доверия» может иметь другое значение, например, «орган оценки».
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орган обеспечения доверия
-
10 характеристика обеспечения доверия
2.12 характеристика обеспечения доверия (assurance property): Параметр метода обеспечения доверия, способствующий получению результатов доверия.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика обеспечения доверия
-
11 система обеспечения доверия
2.14 система обеспечения доверия (assurance scheme): Организационно-правовая структура, в рамках которой метод обеспечения доверия применяется органом обеспечения доверия в пределах определенного сообщества или организации.
а) организационно-правовая структура, в рамках которой в определенном сообществе органы оценки применяют требования ИСО/МЭК 15408. [ИСО/МЭК 15408-1]
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обеспечения доверия
-
12 подход к обеспечению доверия
2.5 подход к обеспечению доверия (assurance approach): Группирование методов обеспечения доверия в соответствии с исследуемым аспектом.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подход к обеспечению доверия
-
13 аргумент доверия
2.6 аргумент доверия (assurance argument): Совокупность структурированных утверждений о доверии, поддерживаемых свидетельством и обоснованием, которые наглядно демонстрируют то, как были удовлетворены требования доверия.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аргумент доверия
-
14 свидетельство обеспечения доверия
2.9 свидетельство обеспечения доверия (assurance evidence): Результаты анализа обеспечения доверия к объекту (включая итоговые отчеты или другие обоснования), поддерживающие утверждение о доверии.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство обеспечения доверия
-
15 метод обеспечения доверия
2.11 метод обеспечения доверия (assurance method): Общепризнанная спецификация получения воспроизводимых результатов обеспечения доверия.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод обеспечения доверия
-
16 результат обеспечения доверия
2.13 результат обеспечения доверия (assurance result): Документированное числовое или количественное утверждение об обеспечении доверия, относящееся к какому-либо оцениваемому объекту.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результат обеспечения доверия
-
17 свидетельство доверия
2.16 свидетельство доверия (assurance evidence): Документированные результаты, представленные данными, полученными при анализе доверия к оцениваемому объекту, включая отчеты (обоснования) в поддержку утверждения о доверии.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство доверия
-
18 выйти из доверия
• ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ ИЗ ДОВЕРИЯ у кого[VP; subj: human]=====⇒ to fail to keep s.o.'s trust:- Y no longer trusted X.♦ "Нет, Павел Миронович, на вас я больше надеяться не могу. Хватит. Вы из доверия вышли" (Распутин 4). "No, Pavel Mironovich, I can't count on you anymore. Enough. I no longer trust you" (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выйти из доверия
-
19 выходить из доверия
• ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ ИЗ ДОВЕРИЯ у кого[VP; subj: human]=====⇒ to fail to keep s.o.'s trust:- Y no longer trusted X.♦ "Нет, Павел Миронович, на вас я больше надеяться не могу. Хватит. Вы из доверия вышли" (Распутин 4). "No, Pavel Mironovich, I can't count on you anymore. Enough. I no longer trust you" (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выходить из доверия
-
20 атмосфера доверия
уровень доверия; степень уверенности — level of confidence
Русско-английский большой базовый словарь > атмосфера доверия
См. также в других словарях:
доверия — (не) внушать доверия • действие, каузация заслуживать доверия • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДОВЕРИЯ МЕРЫ — МЕРЫ ДОВЕРИЯ … Юридическая энциклопедия
Индекс доверия инвесторов — (Investor Confidence Index) Определение индекса доверия инвесторов, расчет индекса доверия инвесторов Информация об определении индекса доверия инвесторов, расчет индекса доверия инвесторов Содержание Содержание Обозначение Российская экономика и … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы — Терминология ГОСТ Р 54581 2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа: 2.6 аргумент доверия (assurance argument): Совокупность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индекс доверия потребителей — (Nationwide Consumer Confidence) Индекс потребительского доверия, исследования Нью Йоркской некоммерческой организации Conference Board Индекс обзора домашних хозяйств, разработанный для оценки индивидуальной склонности к расходам, оптимизм… … Энциклопедия инвестора
Международный день детского телефона доверия — С 2009 года Российская Федерация присоединилась к празднованию Международного дня детского телефона доверия, который отмечается 17 мая. Инициатива ежегодно отмечать этот день принадлежит Международному объединению детских телефонов доверия (Child … Энциклопедия ньюсмейкеров
Индекс потребительского доверия — (Consumer confidence index) Определение индекса потребительского доверия, расчет индекса Информация об определении индекса потребительского доверия, расчет индекса Содержание Содержание Определение термина До потребительской депрессии недалеко:… … Энциклопедия инвестора
Телефон доверия — Телефон доверия один из видов социально значимых услуг. Предоставляет возможность анонимного телефонного разговора с квалифицированным консультантом. В ходе разговора абоненту может предоставляться информация и психологическая поддержка, а… … Википедия
уровень доверия — 2.10 уровень доверия (assurance level): Степень доверия, соответствующая специальной шкале, применяемой в методе обеспечения доверия. Примечания 1 Уровень доверия не измеряется количественными показателями. 2 Степень доверия обычно определяется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
«Телефоны доверия» при правоохранительных органах — Являются одной из форм организации психологической службы. Их главное назначение – оказание экстренной психологической помощи сотрудникам ПОО, членам их семей и населению по телефону. В ОВД создаются с 1993 года, активно развиваются с 1998 года.… … Энциклопедия современной юридической психологии
уровень доверия к барьеру безопасности — 3.30 уровень доверия к барьеру безопасности: Вероятность отказа в отношении требования по выполнению необходимой функции безопасности в соответствии с заданной результативностью и временем срабатывания, отвечающими всем условиям в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации