-
1 заслуживающий доверия
(напр. свидетель) attendibileРусско-итальянский юридический словарь > заслуживающий доверия
-
2 вотум доверия
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вотум доверия
-
3 заслуживающий доверия
degno di fiducia, affidabile, attendibileРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > заслуживающий доверия
-
4 атмосфера доверия
n -
5 вопрос доверия
n -
6 вотум доверия
ngener. voto di fiducia -
7 добиться доверия
vgener. (чьего-л.) acquistare la fede di (qd), (чьего-л.) ottenere la fede di (qd) -
8 достойный доверия
adjgener. fededegno, raccomandabile -
9 заслуживать доверия
vgener. meritar credito -
10 заслуживать полного доверия
vgener. meritare piena fedeUniversale dizionario russo-italiano > заслуживать полного доверия
-
11 заслуживающий доверия
adj1) gener. in buona fede, attendibile (свидетель и т.п.), accreditato, autentico (о рассказе и т.п.), credibile, sicuro2) fin. autentico (о документе)Universale dizionario russo-italiano > заслуживающий доверия
-
12 лицо, заслуживающее доверия
necon. persona fidataUniversale dizionario russo-italiano > лицо, заслуживающее доверия
-
13 лишать доверия
vgener. (кого-л.) privare (qd) di credito -
14 лишить доверия
vgener. (кого-л.) toglier fede a (qd) -
15 не иметь никакого доверия
prepos.gener. non aver punta fiduciaUniversale dizionario russo-italiano > не иметь никакого доверия
-
16 он не внушает мне доверия
prongener. non mi da affidamentoUniversale dizionario russo-italiano > он не внушает мне доверия
-
17 подрыв доверия
ngener. scredito -
18 телефон доверия для подростков
ngener. telefono azzurroUniversale dizionario russo-italiano > телефон доверия для подростков
-
19 доверие
[dovérie] n.1.fiducia (f.)злоупотребить чьим-л. доверием — tradire la fiducia di qd
заслужить чьё-л. доверие — accattivarsi (guadagnarsi) la fiducia di qd
2.◆ -
20 доверие
- вотум довериязавоевать/утратить доверие кого-л — guadagnarsi/perdere la fiducia di qlcu.
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > доверие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
доверия — (не) внушать доверия • действие, каузация заслуживать доверия • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДОВЕРИЯ МЕРЫ — МЕРЫ ДОВЕРИЯ … Юридическая энциклопедия
Индекс доверия инвесторов — (Investor Confidence Index) Определение индекса доверия инвесторов, расчет индекса доверия инвесторов Информация об определении индекса доверия инвесторов, расчет индекса доверия инвесторов Содержание Содержание Обозначение Российская экономика и … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы — Терминология ГОСТ Р 54581 2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа: 2.6 аргумент доверия (assurance argument): Совокупность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индекс доверия потребителей — (Nationwide Consumer Confidence) Индекс потребительского доверия, исследования Нью Йоркской некоммерческой организации Conference Board Индекс обзора домашних хозяйств, разработанный для оценки индивидуальной склонности к расходам, оптимизм… … Энциклопедия инвестора
Международный день детского телефона доверия — С 2009 года Российская Федерация присоединилась к празднованию Международного дня детского телефона доверия, который отмечается 17 мая. Инициатива ежегодно отмечать этот день принадлежит Международному объединению детских телефонов доверия (Child … Энциклопедия ньюсмейкеров
Индекс потребительского доверия — (Consumer confidence index) Определение индекса потребительского доверия, расчет индекса Информация об определении индекса потребительского доверия, расчет индекса Содержание Содержание Определение термина До потребительской депрессии недалеко:… … Энциклопедия инвестора
Телефон доверия — Телефон доверия один из видов социально значимых услуг. Предоставляет возможность анонимного телефонного разговора с квалифицированным консультантом. В ходе разговора абоненту может предоставляться информация и психологическая поддержка, а… … Википедия
уровень доверия — 2.10 уровень доверия (assurance level): Степень доверия, соответствующая специальной шкале, применяемой в методе обеспечения доверия. Примечания 1 Уровень доверия не измеряется количественными показателями. 2 Степень доверия обычно определяется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
«Телефоны доверия» при правоохранительных органах — Являются одной из форм организации психологической службы. Их главное назначение – оказание экстренной психологической помощи сотрудникам ПОО, членам их семей и населению по телефону. В ОВД создаются с 1993 года, активно развиваются с 1998 года.… … Энциклопедия современной юридической психологии
уровень доверия к барьеру безопасности — 3.30 уровень доверия к барьеру безопасности: Вероятность отказа в отношении требования по выполнению необходимой функции безопасности в соответствии с заданной результативностью и временем срабатывания, отвечающими всем условиям в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации