-
1 добыть
добыть 1. beschaffen vt (достать); erwerben* vt (приобрести, заработать); ermitteln vt (сведения и т. п.) 2. (уголь, руду и т. п.) gewinnen* vt; fördern vt -
2 добыть
прош. вр. -ыл, -ыла I сов. (что) 1. (достать, получить) олх, олҗ авх; добыть необходимые книги кергтә дегтрмүд олҗ авх; 2. һарһҗ авх, малтҗ авх; добыть уголь нүүрс малтҗ авх -
3 добыть
-
4 добыть
1) obtenir vt; procurer vt -
5 добыть
1) beschaffen vt ( достать); erwerben (непр.) vt (приобрести, заработать); ermitteln vt (сведения и т.п.) -
6 добыть
сов., вин. п., (род. п.)3) ( на охоте) conseguir cazando -
7 добыть
сов. от добывать -
8 добыть языка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добыть языка
-
9 достать, добыть
vgener. bemachtigen -
10 obstarat
-
11 opatřit
-
12 sehnat
-
13 ulovit
-
14 obstarať
добыть -
15 аулап (атып) алыу
добыть -
16 эҙләп табыу (алыу)
добыть -
17 эшләп табыу (алыу)
добыть -
18 ҡаҙып сығарыу
добыть -
19 chytnout
-
20 לחצוב
добыть камень
добывать камень* * *לחצוב
חָצַב [לַחצוֹב, חוֹצֵב, יַחצוֹב]1.ломать (камень) 2.высекать (скульптуру из камня)
См. также в других словарях:
ДОБЫТЬ — ДОБЫТЬ, добуду, добудешь, повел. добудь, прош. вр. добыл, добыла, добыло; добывший, совер. (к добывать), кого что. 1. Достать, разыскать. Я с трудом добыл необходимые книги. Они пошли добыть корм для скота. || Трудом, с усилиями приобрести,… … Толковый словарь Ушакова
добыть — настричь, получить, приобрести, почерпнуть, натрясти, надергать, оторвать, вырубить, намыть, выхлопотать, извлечь, выцарапать, выманить, настрелять, надыбать, выудить, выдать на гора, заработать, исхлопотать, достать, зашибить, наездить,… … Словарь синонимов
ДОБЫТЬ — ДОБЫТЬ, буду, будешь; добыл и добыл, добыла, добыло и добыло; добывший; добытый и добытый (добыт и добыт, добыта, добыто и добыто); совер., что. 1. Достать, приобрести; получить что н. промыслом. Д. нужный инструмент. Д. денег. Д. пушнину (об… … Толковый словарь Ожегова
добыть — добыть, добуду, добудет; прош. добыл и устарелое добыл, добыла (неправильно добыла), добыло, добыли и устарелое добыло, добыли … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
добыть — (доставить, получить) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Добыть нужную сумму. 2. чего (частичный охват предмета действием). В расчете добыть денег Бурманин задумал статью: «О прекрасном в искусстве и в жизни» (Салтыков Щедрин) … Словарь управления
добыть — ДОБЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ДОБЫТЬ, буду, будешь), кого с чем. Надоесть, утомить … Словарь русского арго
добыть пропитание — прохарчиться, пропитаться, добыть себе пропитание, прокормиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Добыть грех можно, а избыть тошно. — Добыть грех можно, а избыть тошно. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Добыть языка на колокольне. — (когда отымется язык, то обливают водой колокольный язык и поят больного). См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Добыть горбом (хребтом) — ДОБЫВАТЬ ГОРБОМ (ХРЕБТОМ) что. ДОБЫТЬ ГОРБОМ (ХРЕБТОМ) что. Экспрес. Получать что либо тяжёлым изнурительным трудом. Сколь стран прошли, а плохого народу не встречали. Все трудятся, у всех рубахи пропотели кусок хлеба своим горбом добывают (А.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Добыть копейку — ДОБЫВАТЬ КОПЕЙКУ. ДОБЫТЬ КОПЕЙКУ. Прост. Зарабатывать небольшие деньги. Силыч, добывая матери копейку, справлял службы за дьячков (Помяловский. Очерки бурсы) … Фразеологический словарь русского литературного языка