-
81 выбор вида топлива оператором
Makarov: operator's fuel selection (напр. для газовой турбины)Универсальный русско-английский словарь > выбор вида топлива оператором
-
82 зеркало заднего вида
1) Aviation: retrospect mirror2) Engineering: rear view mirror, rear view mirror group, rearview mirror3) Automobile industry: driving mirror (для обзора улицы позади автомобиля), mirror, rear mirror, rear-view mirror, rear-vision mirror, side mirror (боковое), vanity mirror, wing mirror (боковое)4) General subject: back mirror5) Bicycle: rear view monitorУниверсальный русско-английский словарь > зеркало заднего вида
-
83 конкретизация вида тензора
Crystallography: tensor particularization (напр. для различных классов симметрии)Универсальный русско-английский словарь > конкретизация вида тензора
-
84 перископ заднего вида
Engineering: towing periscope (для буксировки высоких прицепов)Универсальный русско-английский словарь > перископ заднего вида
-
85 устройство для перехода
Military: patch-through (с одного вида связи на другой)Универсальный русско-английский словарь > устройство для перехода
-
86 конкретизация вида тензора
(напр. для различных классов симметрии) tensor particularization крист.Русско-английский словарь по электронике > конкретизация вида тензора
-
87 товарищество особого вида
(созданное для осуществления совместной ремесленной или профессиональной деятельности) société particulièreРусско-французский юридический словарь > товарищество особого вида
-
88 конкретизация вида тензора
(напр. для различных классов симметрии) tensor particularization крист.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > конкретизация вида тензора
-
89 защита вида n
type of protection "n"Вид взрывозащиты электрооборудования, заключающийся в том, что при конструировании электрооборудования приняты дополнительные меры защиты, исключающие воспламенение окружающей взрывоопасной газовой среды в нормальном и указанных ненормальных режимах работы.1 Требования МЭК 60079-15 предназначены для обеспечения условий, при которых появление повреждений, способных вызвать воспламенение, маловероятно.2 Пример ненормального режима работы - эксплуатация светильника с неисправной лампой. -
90 защита от воспламенения пыли вида pD
type of protection "pD"Вид защиты, при котором в оболочку подается защитный газ для предотвращения образования взрывчатой пылевоздушной смеси внутри оболочки путем поддержания в ней давления защитного газа выше давления окружающей среды.Русско-английский словарь по электротехнике > защита от воспламенения пыли вида pD
-
91 защита от воспламенения пыли вида tD
dust ignition protection type "tD"Вид защиты, при котором электрооборудование полностью защищено оболочкой для исключения возможности воспламенения слоя или облака пыли.Русско-английский словарь по электротехнике > защита от воспламенения пыли вида tD
-
92 не найдено файлов для копирования
Русско-английский большой базовый словарь > не найдено файлов для копирования
-
93 перевалочная база для перегрузки материалов для бурения с одного вида транспорта на другой
Drilling: terminalУниверсальный русско-английский словарь > перевалочная база для перегрузки материалов для бурения с одного вида транспорта на другой
-
94 бойня для одного вида скота
Makarov: one-species plantУниверсальный русско-английский словарь > бойня для одного вида скота
-
95 в зависимости от вида кредита, используемого для рефинансирования существующей задолженности
Универсальный русско-английский словарь > в зависимости от вида кредита, используемого для рефинансирования существующей задолженности
-
96 выпуск чертежей общего вида и подробных чертежей для
General subject: release ga & detail drawings forУниверсальный русско-английский словарь > выпуск чертежей общего вида и подробных чертежей для
-
97 группировка подразделов персонала для первичного вида оплаты
SAP. personnel SG for primary wage typesУниверсальный русско-английский словарь > группировка подразделов персонала для первичного вида оплаты
-
98 доля популяции сверх необходимого для продолжения вида
Makarov: surplus stockУниверсальный русско-английский словарь > доля популяции сверх необходимого для продолжения вида
-
99 доля популяции сверх необходимой для продолжения вида
Ecology: surplus stockУниверсальный русско-английский словарь > доля популяции сверх необходимой для продолжения вида
-
100 испытания по отбору предпочтительного вида вооружения для последующего его развёртывания в войсках
Military: trial of truthУниверсальный русско-английский словарь > испытания по отбору предпочтительного вида вооружения для последующего его развёртывания в войсках
См. также в других словарях:
для вида — См. как... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. для вида для (красоты, прилики, модели, близиру, блезира, блезиру, плезира, прилика, прилику, порядка, видимости, виду, проформы … Словарь синонимов
для вида — (виду) … Орфографический словарь-справочник
Для вида — Разг. Только для того, чтобы создать какое либо впечатление. Григорий держал бакалейную лавочку, но это только для вида, на самом же деле торговал водкой (Чехов. В овраге) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Для Вида и Для Виду — разг. нареч. 1. Чтобы создать видимость чего л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Для вида (виду) — ВИД 1, а ( у), о виде, в виде, в виду, на виду, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
для вида — нареч. обстоят. цели; = для виду Чтобы создать видимость чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
для вида — для в ида и для в иду … Русский орфографический словарь
для вида — для ви/да и для ви/ду … Орфографический словарь русского языка
Для вида — Разг. Для создания определённого впечатления. ФСРЯ, 66 … Большой словарь русских поговорок
для вида и для виду — для ви/да и для ви/ду, нареч., разг. Для виду читал газету … Слитно. Раздельно. Через дефис.
для вида — см. вид I … Словарь многих выражений