-
21 для вида, внешне
otaksuttu -
22 вегетационный период (для вида растения)
вегетационный период (для вида растения)
Период активного роста в течение вегетационного сезона (ВКФМ, 2003).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- période de végétation (d’une espèce végétale)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вегетационный период (для вида растения)
-
23 вегетационный период (для вида растения)
- période de végétation (d’une espèce végétale)
вегетационный период (для вида растения)
Период активного роста в течение вегетационного сезона (ВКФМ, 2003).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- période de végétation (d’une espèce végétale)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вегетационный период (для вида растения)
-
24 группировка подразделов персонала для вида замещения/дежурства
SAP. personnel subarea grouping for substitution types/availability typesУниверсальный русско-английский словарь > группировка подразделов персонала для вида замещения/дежурства
-
25 группировка сотрудников для вида командировочных расходов
SAP.fin. employee grouping for travel expense type, employee grouping for trip expense typeУниверсальный русско-английский словарь > группировка сотрудников для вида командировочных расходов
-
26 он только для вида положил кусочек на тарелку
General subject: he only put a bit on the plate to make fashionУниверсальный русско-английский словарь > он только для вида положил кусочек на тарелку
-
27 сделанный для вида
General subject: cosmetic, cosmeticalУниверсальный русско-английский словарь > сделанный для вида
-
28 сделанный для вида поступок
Mass media: cosmetic moveУниверсальный русско-английский словарь > сделанный для вида поступок
-
29 сопротивление только для вида
General subject: a faint show of resistanceУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление только для вида
-
30 только для вида
General subject: for the sheer sake of appearance (Let's be clear: the government is doing this for the sheer sake of appearance.), entirely cosmetic (measures: It's entirely cosmetic, nothing more than a knee-jerk reaction.) -
31 сделка, совершаемая для вида
nlaw. ScherzgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка, совершаемая для вида
-
32 специфический для вида
adjgeol. intraspezifischУниверсальный русско-немецкий словарь > специфический для вида
-
33 специфический для вида вооружённых сил
Универсальный русско-немецкий словарь > специфический для вида вооружённых сил
-
34 характерный для вида
adjgeol. artspezifischУниверсальный русско-немецкий словарь > характерный для вида
-
35 это только для вида
ngener. das ist nur zum Staat da -
36 только для вида
part.gener. que de la frime -
37 заниматься для вида
vgener. (чем-л.) voor spek en bonen meedoen, (чем-л.) voor spek en erbij zittenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься для вида
-
38 это только для вида
ngener. het is maar een wassen neus, het is maar om de leur, het is maar voor de leurRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это только для вида
-
39 заниматься для вида
vgener. (чем-л.) voor spek en bonen meedoen, (чем-л.) voor spek en erbij zitten -
40 это только для вида
ngener. het is maar een wassen neus, het is maar om de leur, het is maar voor de leur
См. также в других словарях:
для вида — См. как... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. для вида для (красоты, прилики, модели, близиру, блезира, блезиру, плезира, прилика, прилику, порядка, видимости, виду, проформы … Словарь синонимов
для вида — (виду) … Орфографический словарь-справочник
Для вида — Разг. Только для того, чтобы создать какое либо впечатление. Григорий держал бакалейную лавочку, но это только для вида, на самом же деле торговал водкой (Чехов. В овраге) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Для Вида и Для Виду — разг. нареч. 1. Чтобы создать видимость чего л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Для вида (виду) — ВИД 1, а ( у), о виде, в виде, в виду, на виду, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
для вида — нареч. обстоят. цели; = для виду Чтобы создать видимость чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
для вида — для в ида и для в иду … Русский орфографический словарь
для вида — для ви/да и для ви/ду … Орфографический словарь русского языка
Для вида — Разг. Для создания определённого впечатления. ФСРЯ, 66 … Большой словарь русских поговорок
для вида и для виду — для ви/да и для ви/ду, нареч., разг. Для виду читал газету … Слитно. Раздельно. Через дефис.
для вида — см. вид I … Словарь многих выражений