-
1 банка для варенья
-
2 банка для варенья
ngener. Einmachbüchse -
3 стеклянная банка для варенья
adjgener. Marmeladeglas, MarmeladenglasУниверсальный русско-немецкий словарь > стеклянная банка для варенья
-
4 вазочка для варенья
ngener. confiturier -
5 розетка для варенья
ngener. confiturier -
6 кастрюля для варки
nfood.ind. Einkochtopf (варенья, повидла) -
7 котел для варки варенья
Makarov: preserving kettleУниверсальный русско-английский словарь > котел для варки варенья
-
8 таз для варки варенья
ngener. poêle à confitureDictionnaire russe-français universel > таз для варки варенья
-
9 котел для варки варенья
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > котел для варки варенья
-
10 банка
1) ( сосуд) barattolo м. ( обычно стеклянная); scatoletta ж. ( консервная)жестяная банка — scatoletta di latta, lattina ж.
2) (банки) coppette ж. мн., ventose ж. мн.* * *I ж.1) barattolo m, scatola fжестяная / стеклянная ба́нка — barattolo di latta / di vetro
консервная ба́нка спец. — scatola ermetica
2) чаще мн. мед. coppette f plII ж. спец.( отмель) banco m di sabbia* * *n1) gener. (консервная) scatola, (консервная) barattolo, barattolo (для варенья, лекарства и т. я.), boccia, boccio, vaso2) navy. scagno, scanno, trasto (скамья для пассажиров), banco, scanno del rematore3) med. ventosa, coppetta -
11 варенье
-
12 банка
1) ( стеклянная) bocal m; ( металлическая) boîte f2) мед. ventouse f* * *I ж.1) bocal m (стеклянная - для варенья и т.п.)консе́рвная ба́нка — bocal m à conserves ( для консервов); boîte ( или bocal) de conserves ( с консервами)
2) мед. ventouse fII ж.поста́вить кому́-либо ба́нки — appliquer ( или mettre) des ventouses à qn
( отмель) banc m de sable* * *n1) gener. banc des nageurs (в лодке), bombe, boîte, pot, banc, bouteille, banc (ìåôü), bocal2) med. ventouse3) dial. verrine (â ðåèîîíå Alsace-Lorraine)4) eng. bas-fond, caisse (для аккумулятора), flacon à tare -
13 розетка
ж.1) тех. ( штепсельная) prise f (de courant)2) ( для варенья) confiturier m3) ( из ленты) rosette f4) архит. rosace f5) ( для свечей) bobèche f6) ( для портьеры) patère f* * *n1) gener. prise femelle, rose (форма бриллианта), palère (поддерживающая занавески), rosace, rosette3) construct. (êòåïñåôüíàà) prise (de courant) femelle, rose4) archit. fleuron5) radio. embase (штепсельного разъёма)6) electr. PC (prise de courant), prise, tulipe, tulipe (контакта)7) canad. plogue (îò àíèô. plug) -
14 блюдечко
saucer; jam dish (для варенья); butter pat (для порции масла); monkey-dish (для орехов, салата и т.п.)* * ** * *saucer; jam dish; butter pat; monkey-dish -
15 блюдечко
ср.saucer; jam dish ( для варенья); butter pat ( для порции масла); monkey-dish (для орехов, салата и т.п.)преподнести что-л. на блюдечке (с голубой каемочкой) — to hand.present smth. on a (silver) platter
-
16 банка
1. ж.1. jar, pot; ( жестянка) tinбанка для варенья — jam jar, jam-pot
2. мед. cupping-glass2. ж. мор. (отмель)поставить банки (дт.) — apply cupping-glasses (to)
(sand-)bank, shoal3. ж. (скамья для гребца) -
17 таз
1) basin (посуда); wash-basin, wash-hand-basin (для умывания); preserving pan (для варенья)
2) анат. pelvis* * ** * *basin; wash-basin, wash-hand-basin; preserving pan* * *basinfootbathpanpelviswashbowl -
18 банка
-
19 таз
муж.1) basin (посуда); wash-basin, wash-hand-basin (для умывания); preserving pan (для варенья)2) анат. pelvis -
20 медный таз
1) Dialect: maslin (для варенья, тж. maslin kettle)2) Makarov: copper basin
См. также в других словарях:
Выбор сырья для варенья — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
для — под — (при указании на назначение предмета). Предлоги совпадают в значении, но не всегда взаимозаменяемы. Ср.: 1. Банка для варенья (под варенье). Бутылка для молока (под молоке). Склад для вещей (под вещи). 2. Альбом для рисования, ящик для писем… … Словарь управления
Для чего нужен вращающийся поддон внутри СВЧ-печи? — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Варка варенья, несколько советов — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Расфасовка варенья — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринадная заливка для плодов и ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринадная заливка для ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рассол для яблок — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Выбор и подготовка сырья для джема — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сортировка ягод для джема — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мойка ягод для джема — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов