-
1 жестяная банка
barattolo, latt(in)a -
2 консервная банка
barattolo, scatola -
3 банка
1) ( сосуд) barattolo м. ( обычно стеклянная); scatoletta ж. ( консервная)жестяная банка — scatoletta di latta, lattina ж.
2) (банки) coppette ж. мн., ventose ж. мн.* * *I ж.1) barattolo m, scatola fжестяная / стеклянная ба́нка — barattolo di latta / di vetro
консервная ба́нка спец. — scatola ermetica
2) чаще мн. мед. coppette f plII ж. спец.( отмель) banco m di sabbia* * *n1) gener. (консервная) scatola, (консервная) barattolo, barattolo (для варенья, лекарства и т. я.), boccia, boccio, vaso2) navy. scagno, scanno, trasto (скамья для пассажиров), banco, scanno del rematore3) med. ventosa, coppetta -
4 консервная банка
adjpack. barattolo per alimenti conservati, barattolo per prodotti alimentari, barattolo con coperchio aggraffato, barattolo conserve, barattolo di banda stagnata -
5 открытая банка
adjpack. barattolo per prodotti alimentari, barattolo con coperchio aggraffato, barattolo conserve -
6 банка c течью
n2) pack. barattolo non a tenuta, barattolo con difetto di tenuta -
7 банка для пищевых презервов
npack. barattolo per conservazione limitata, barattolo per prodotti conservati, barattolo per prodotti semiconservatiUniversale dizionario russo-italiano > банка для пищевых презервов
-
8 комбинированная банка
adjpack. barattolo ad avvolgimento parallelo, barattolo composito, barattolo con avvolgimento a strati paralleli sovrappostiUniversale dizionario russo-italiano > комбинированная банка
-
9 банка c продольным швом корпуса в замок
npack. barattolo aggraffato, barattolo con aggraffatura longitudinaleUniversale dizionario russo-italiano > банка c продольным швом корпуса в замок
-
10 банка c язычком
npack. barattolo con apertura a chiave, barattolo con apertura a strappo, confezione con apertura a strappo -
11 банка для сардин
npack. barattolo "Club", barattolo "Dingley" -
12 бумажнометаллическая комбинированная банка
npack. barattolo con avvolgimento a strati paralleli sovrapposti, barattolo formato con avvolgimento a spiraleUniversale dizionario russo-italiano > бумажнометаллическая комбинированная банка
-
13 жестяная банка
adj1) gener. barattolo metallico, lattina, stagna2) pack. barattolo di metallo, scatola di metallo -
14 жестяная консервная банка
adjpack. barattolo ad apertura facile mediante anello di gomma, barattolo di banda stagnataUniversale dizionario russo-italiano > жестяная консервная банка
-
15 жестянка
ж.1) ( банка) (barattolo m di) latta, lattina2) разг. ( кусочек жести) pezzo m di latta* * *n1) gener. latta, lattone, stagnola (для керосина), stagnuola (для керосина), scatola, stagna2) pack. barattolo di metallo, scatola di metallo -
16 прямоугольная жестяная банка
adjpack. barattolo rettangolare, barattolo squadratoUniversale dizionario russo-italiano > прямоугольная жестяная банка
-
17 санитарная банка
adjpack. barattolo con coperchio aggraffato, barattolo conserve -
18 сборная банка
npack. barattolo appiattito, barattolo in tre pezzi -
19 банка
ж.1) ( консервная) barattolo m, scatola f, latta f, lattina f2) ( скамья) banco m, sedile m (del rematore)3) ( отмель) banco m di sabbia, secca f- жестяная банка
- консервная банка
- лейденская банка
- песчаная банка
- подводная банка -
20 алюминиевая банка
adjpack. barattolo di alluminio
См. также в других словарях:
Barattŏlo — (ital.), die Kasse der Camorristen (s.d. in den Nachträgen) … Pierer's Universal-Lexikon
barattolo — /ba rat:olo/ s.m. [etimo incerto]. [contenitore generalmente cilindrico per riporvi alimenti o oggetti vari e, per estens., anche il suo contenuto] ▶◀ (region.) buatta, scatoletta, [metallico] lattina, [per lo più di vetro e per conservare… … Enciclopedia Italiana
Barattolo, Giuseppe — (1882 1949) Lawyer, politician, financier, producer. An influential presence in the Italian film industry during the silent period, Barattolo began as a distributor but in 1913 founded the production company Caesar Film, which quickly… … Guide to cinema
Barattolo, Giuseppe — (1882 1949) Lawyer, politician, financier, producer. An influential presence in the Italian film industry during the silent period, Barattolo began as a distributor but in 1913 founded the production company Caesar Film, which quickly… … Historical dictionary of Italian cinema
barattolo — ba·ràt·to·lo s.m. CO piccolo contenitore, spec. cilindrico, munito di coperchio anche a chiusura ermetica, usato per conservare alimenti e sostanze deteriorabili | estens., ciò che è contenuto in tale recipiente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1566 … Dizionario italiano
barattolo — {{hw}}{{barattolo}}{{/hw}}s. m. Piccolo contenitore in banda stagnata, vetro, alluminio o plastica, di forma cilindrica, con coperchio … Enciclopedia di italiano
barattolo — pl.m. barattoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
barattolo — s. m. vaso, vasetto, latta, lattina, scatola, bussolotto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bruno Granier — Pour les articles homonymes, voir Granier. Bruno Granier (né le 15 février 1958[1]) est professeur de seconde classe à l université de Brest (connue localement sous le nom d Université de Bretagne occidentale), où il enseigne la… … Wikipédia en Français
spargitalco — spar·gi·tàl·co s.m.inv. CO tappo dosatore di un barattolo di talco cosmetico | estens., il barattolo stesso {{line}} {{/line}} DATA: 1989. ETIMO: comp. di spargi e talco … Dizionario italiano
Squatting — Squatter redirects here. For other uses, see Squat (disambiguation). For the resting position, where the weight of the body is on the feet, see squatting position. Part of the Politics series on … Wikipedia