-
1 дисциплинировать
дисциплинировать disziplinieren vt -
2 дисциплинировать
дисциплинировать disziplinieren -
3 дисциплинировать
дисциплинироватьמִישמֵעַ [לְמַשמֵעַ, מְ-, יְ-]* * *משמעתעונש -
4 дисциплинировать
боинтизом кардан, интизом ёд додан -
5 дисциплинировать
-
6 дисциплинировать
discipline глагол: -
7 дисциплинировать
сов., несов. кого-чтотәртипкә өйрәтеү (күнектереү) -
8 дисциплинировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дисциплинировать
-
9 дисциплинировать
-
10 дисциплинировать
-
11 дисциплинировать
сов., несов., вин. п. -
12 дисциплинировать
General subject: break in, chasten, discipline, form, reduce to discipline (кого-л.), school, sort out (кого-л.) -
13 дисциплинировать
im(pf.) disziplinieren* * *дисциплини́ровать im(pf.) disziplinieren* * *дисциплини́р| овать<-ую, -уешь> н(св)прх disziplinierenдисциплини́ровать персона́л das Personal disziplinierenдисциплини́ровать гарнизо́н ВОЕН der Besatzung Disziplin beibringen* * *vgener. zur Disziplin anhalten, disziplinieren -
14 дисциплинировать
-
15 дисциплинировать
-
16 дисциплинировать
сов нсвdisciplinar vt -
17 дисциплинировать
несов., сов. -
18 дисциплинировать
-
19 дисциплинировать
vt pf - ipf disciplinere, -
20 дисциплинировать
См. также в других словарях:
Дисциплинировать — (иноск.) учить послушанію, порядку. Дисциплина, повиновеніе, подчиненіе порядку. Ср. Дьяконица прозябаетъ у отца и скучаетъ... Отъ жары и мозги киснутъ. Все вздоръ. И къ жарѣ можно привыкнуть. Не слѣдуетъ баловаться. Надо себя дисциплинировать. А … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДИСЦИПЛИНИРОВАТЬ — приучить к порядку, к повиновению сдержанности и проч. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ДИСЦИПЛИНИРОВАТЬ приучить к порядку, к повиновению. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
дисциплинировать — discipliner, нем. disziplinieren. Приучать к дисциплине. Дисциплинировать ум. БАС 2. Всю семью он успел на свой лад дисциплинировать; и жена, и дети видят в нем главу семьи, которого следует беспрекословно слушаться. Салт. Мелочи жизни.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дисциплинировать — и устарелое дисциплинировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДИСЦИПЛИНИРОВАТЬ — ДИСЦИПЛИНИРОВАТЬ, дисциплинирую, дисциплинируешь, совер. и несовер., кого что (книжн.). Приучить (приучать) к дисциплине. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИСЦИПЛИНИРОВАТЬ — ДИСЦИПЛИНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). 1. Приучить ( чать) к дисциплине 1. 2. перен. Приучить ( чать) к строгому порядку в чём н. (книжн.). Дисциплинированный ум. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
дисциплинировать — (иноск.) учить послушанию, порядку Дисциплина повиновение, подчинение порядку Ср. Дьяконица прозябает у отца и скучает... От жары и мозги киснут. Все вздор. И к жаре можно привыкнуть. Не следует баловаться. Надо себя дисциплинировать. А.П. Чехов … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
дисциплинировать — кого что. Дисциплинировать учеников. Чувства [дружбы, товарищества] сплачивают и дисциплинируют бойцов (М. И. Калинин) … Словарь управления
дисциплинировать — ДИСЦИПЛИНИРОВАТЬ, несов. и сов., кого что. Воздействуя на кого , что л., приучать (приучить) к обязательному для всех членов коллектива подчинению установленному порядку, правилам [impf. and pf. to discipline, make someone obey rules and control… … Большой толковый словарь русских глаголов
Дисциплинировать — несов. и сов. перех. Приучать к дисциплине [дисциплина I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дисциплинировать — дисциплин ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь