-
1 zdyscyplinować
глаг.• дисциплинировать* * *zdyscyplinowa|ć\zdyscyplinowaćny сов. дисциплинировать* * *zdyscyplinowany сов.дисциплини́ровать -
2 zdyscyplinować
discipliner -
3 zdyscyplinować
дисциплінувати -
4 zdyscyplinować
düzgün-nyzam; düzgün-tertip -
5 zdyscyplinować
disciplina -
6 zdyscyplinować
انتظام ; انضباط ; تاديب ; ترتيب ; نظمواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zdyscyplinować
-
7 дисциплинировать
-
8 dyscyplin|ować
impf vt to discipline [uczniów, pracowników]- te działania dyscyplinowałyby gospodarkę these measures could impose some discipline on the economy- dyscyplinować świadków poprzez wymierzanie grzywien za niestawienie się w sądzie to discipline the witnesses by fining them for not appearing in court ⇒ zdyscyplinowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyscyplin|ować
-
9 zdyscyplinowani|e
Ⅰ sv ⇒ zdyscyplinować Ⅱ n sgt (cecha charakteru) self-discipline, orderliness- ta praca wymaga zdyscyplinowania the work requires self-disciplineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdyscyplinowani|e
-
10 zdyscyplinowan|y
Ⅰ pp ⇒ zdyscyplinować Ⅱ adj. [uczeń, pracownik] (self-)disciplined, orderlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdyscyplinowan|y
-
11 discipliner
1. dyscyplinować2. zdyscyplinowanie3. zdyscyplinować4. ćwiczyć -
12 düzgün-nyzam
karać; zdyscyplinować -
13 düzgün-tertip
dekret; karać; kolejność; ład; polecenie; porządek; ranga; rozkaz; stan; zakon; zamówienie; zarządzenie; zdyscyplinować; zlecenie -
14 انتظام
dyscyplina; dziedzina; karać; karność; zdyscyplinować; zdyscyplinowanie -
15 انضباط
dyscyplina; dziedzina; karać; karność; zdyscyplinować; zdyscyplinowanie -
16 تاديب
dyscyplina; dziedzina; karać; karność; korekta; poprawa; poprawianie; poprawka; sprostowanie; zdyscyplinować; zdyscyplinowanie -
17 ترتيب
adaptacja; dekret; dyscyplina; dziedzina; karać; karność; kolejność; ład; polecenie; porozumienie; porządek; porządkować; przygotowanie; ranga; rozkaz; rozkazywać; rozmieszczenie; stan; układ; ułożenie; umowa; uporządkowanie; urządzenie; ustawienie; zakon; zamawiać; zamówienie; zarządzenie; zdyscyplinować; zdyscyplinowanie; zlecenie -
18 نظم
adaptacja; dyscyplina; dziedzina; karać; karność; metr; poemat; poezja; porozumienie; porządek; przygotowanie; rozmieszczenie; rym; rymować; układ; ułożenie; umowa; uporządkowanie; urządzenie; ustawienie; wers; wiersz; wierszyk; zdyscyplinować; zdyscyplinowanie; zwrotka
См. также в других словарях:
zdyscyplinować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}dyscyplinować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dyscyplinować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, dyscyplinowaćnuję, dyscyplinowaćnuje, dyscyplinowaćany {{/stl 8}}– zdyscyplinować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} narzucać komuś dyscyplinę, wdrażać do dyscypliny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dyscyplinować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
separator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. separatororze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} specjalne urządzenie przeznaczone do wydzielania z niejednorodnej mieszaniny, np. ciał stałych lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdyscyplinowanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. zdyscyplinować. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} podporządkowanie się dyscyplinie, przestrzeganie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień