-
21 диалог
скрытый диалог; диалог в неявной форме — implicit dialogue
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диалог
-
22 диалог
-
23 диалог
dialogue имя существительное:duologue (диалог, пьеса для двух актеров)interlocution (диалог, беседа) -
24 диалог
м1. диалог, муколима, гуфтугӯ, мусоҳиба; вести диалог муколима (мусоҳиба) кардаи2. лит. диалог (асари адабие, ки ба шакли сӯҳбати ду ё якчанд кас навишта шудааст)3. лит. диалог, муколима (қисми асари адабӣ, ки аз баёни сӯҳбати ду ё якчанд кас иборат аст) -
25 диалог
-
26 диалог
сущ.муж.диалог, пуплешÿ (икĕ е темиçе çын хушшинчи); составить диалог диалог çырса хатĕрле (вĕренÿ тĕллевĕпĕ) -
27 диалог
диалог
Один из способов взаимодействия пользователя с компьютером.
Например:
~ box - диалоговое окно,
case-method ~ - диалог с использованием примеров.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
3.2 диалог (dialogue): Взаимодействие между пользователем и интерактивной системой, рассматриваемое как последовательность действий пользователя (входы) и ответных реакций системы (выходы), направленное на достижение установленной цели.
Примечание 1 - Действия пользователя включают не только ввод данных, но также действия по перемещению данных.
Примечание 2 - Понятие диалога охватывает как форму (синтаксис), так и смысл (семантику) взаимодействия.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-110-2009: Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 110. Принципы организации диалога оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диалог
-
28 диалог
м.1) ( разговор) dialogo2) перен. ( переговоры) dialogo, confrontoвести диалог с кем-л. — dialogare vi (a) con qd -
29 Диалог
––––––––––––––––––––––––––––––ир. Диалог––––––––––––––––––––––––––––––диг. Диалог -
30 диалог
м. II зэпсэлъэныгъэ (диалог) между ними произошел интересный диалог а тIум я кум зэпсэлъэныгъэ гъэщIэгъуэн дэлъащ -
31 диалог
1. мдиалогике йәки бер нисә кешенең ҡара-ҡаршы һөйләшеү формаһы2. мдиалогәҙәби әҫәрҙә ике кешенең әңгәмәһен сағылдырған өлөш -
32 диалог
-
33 диалог
-
34 диалог
-
35 диалог
-
36 диалог
сущ.1) диало́г книжн. ( разговор между двумя или несколькими лицами)2) диало́г лит. (часть литературного произведения, представляющая собой разговор двух лиц)күптавышлы диалог — многоголо́сый диало́г
-
37 диалог
dialogue* * *диало̀г,* * *dialogue: Тhe диалог in the play is poor. - Диалогът в пиесата е лош.; duologue ; interlocution* * *1. (драматично произведение с две действуващи лица) dialogue 2. dialogue -
38 диалог
-
39 диалог
диало́|г м., -зи, ( два) диало́га Dialog m, -e; Водя диалог с някого Einen Dialog mit jmdm. führen. -
40 диалог
м 1. dialogue m, colloque m; вътрешен диалог dialogue intérieur, dialogue avec soi-même; 2. (литературно произведение) dialogue m.
См. также в других словарях:
Диалог — (греч. dialogos первоначальное значение разговор между двумя лицами) словесный обмен между двумя, тремя и больше собеседниками. Возможность, к рую открывает такое сопоставление в разговоре нескольких лиц, уже издавна заставляла писателей… … Литературная энциклопедия
диалог — а, м. dialogue <лат. dialogus <гр. dialogos. 1. Литературный жанр в форме беседы двух или более персонажей. Сл. 18. Феодорит в первом диалозе .. сия сказует. Соб. 42. // Сл. 18 6 124. Посылается до вас диалогус на французском языке, который … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИАЛОГ — форма речи, разговор, в к ром дух целого возникает и прокладывает себе дорогу сквозь различия реплик. Д. может быть формой развития поэтич. замысла (особенно в драме, где он противостоит монологу и массовой сцене); формой обучения: тогда… … Энциклопедия культурологии
ДИАЛОГ — (франц. dialogue, от греч. dialogos). Разговор между двумя или несколькими лицами: форма изложения драмат. произведений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИАЛОГ разговор двух сторон, двух лиц. Также… … Словарь иностранных слов русского языка
Диалог — ДИАЛОГ. Диалогом в широком смысле называют всякое собеседование; в частности обмен мыслями («Диалог» Платона). Драматический диалог обмен драматическими репликами имеет особое содержание. Слово в драме действенно. Каждая сцена в драме есть… … Словарь литературных терминов
Диалог+ — – Ассоциация экономистов России и Германии (dialog e.V. – Vereinigung deutscher und russischer Ökonomen) … Википедия
диалог+ — – Ассоциация экономистов России и Германии (dialog e.V. – Vereinigung deutscher und russischer Ökonomen) Тип Общественное объединение Год основания … Википедия
диалог — (от греч. dialogos) попеременный обмен репликами (в широком смысле репликой считается и ответ в виде действия, жеста, молчания) двух и более людей. В психологии исследования Д., связанные с анализом социальных механизмов психики, начались в ХХ в … Большая психологическая энциклопедия
диалог — См … Словарь синонимов
Диалог — Диалог ♦ Dialogue Разговор двух или больше собеседников, озабоченных поиском одной и той же истины. Таким образом, диалог – вид беседы, отмеченной стремлением к универсальному, а не единичному (в отличие от исповеди) или частному (как в… … Философский словарь Спонвиля
ДИАЛОГ — см. Философский диалог. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ДИАЛОГ … Философская энциклопедия