-
1 играть на джазовом инструменте
Универсальный русско-английский словарь > играть на джазовом инструменте
-
2 играть на музыкальном инструменте в джазовом ритме
Jargon: blowУниверсальный русско-английский словарь > играть на музыкальном инструменте в джазовом ритме
-
3 принимать участие в джазовом вечере
Jargon: gigУниверсальный русско-английский словарь > принимать участие в джазовом вечере
-
4 drummer
ˈdrʌmə сущ.
1) а) барабанщик б) все животные, издающие характерный звук, напоминающий барабанную дробь ≈ напр., западно-индийские тараканы и кролики drum-fish ≈ рыба-барабанщик
2) а) амер.;
разг. коммивояжер Syn: travel agent, travelling agent б) разг. вор
3) австрал. бродяга Syn: swagman, tramp барабанщик ударник( в оркестре, особ. джазовом) (американизм) (разговорное) коммивояжер (австралийское) бродяга (зоология) дром, шумящая рыба (Pogonias chromis) (зоология) сциена (Sciaenops ocellata) кролик drummer барабанщик ~ австрал. бродяга ~ амер. разг. коммивояжер -
5 wail
weɪl
1. сущ.
1) продолжительный скорбный крик;
вопль Syn: cry, howl
2) причитания, стенания, оплакивание
3) завывание (ветра и т.п.)
2. гл.
1) издавать продолжительный скорбный звук
2) sl вопить;
выть The boy was wailing over his dead dog. ≈ Мальчик оплакивал свою погибшую собаку. Syn: bawl, cry out
2) причитать, стенать;
оплакивать( over) Syn: weep вопль - * of anguish крик боли завывание, вой - * of the wind завывание ветра громкий плач, рыдание;
причитание;
стенания вопить;
стонать выть;
завывать( over, about) сетовать, жаловаться - don't * over /about/ your misfortunes перестань плакаться (по поводу своих несчастий) оплакивать;
причитать, стенать - to * for /over/ one's dead оплакивать мертвых;
причитать над покойником (американизм) (сленг) играть на джазовом инструменте wail вопить;
выть ~ вопль ~ завывание (ветра) ~ причитания, стенания ~ причитать, стенать;
оплакивать (over) -
6 drummer
[ʹdrʌmə] n1. 1) барабанщик2) ударник (в оркестре, особ. джазовом)2. амер. разг. коммивояжёр3. австрал. бродяга4. = drum1 I 45. кролик -
7 wail
1. [weıl] n1. 1) вопль2) завывание; вой2. громкий плач, рыдание; причитание; стенания2. [weıl] v1. 1) вопить; стонать2) выть; завывать2. (over, about) сетовать, жаловатьсяdon't wail over /about/ your misfortunes - перестань плакаться (по поводу своих несчастий)
3. оплакивать; причитать, стенатьto wail for /over/ one's dead - оплакивать мёртвых; причитать над покойником
4. амер. сл. играть на джазовом инструменте -
8 Batterie
f =,..rienmarkierte Batterie — обозначенная батарея ( на учениях); ложная батареяseine Batterien auffahren ≈ выстроить свой батареи; перен. разг. принять решительные меры; пустить в ход тяжёлую артиллерию2) эл., радио батареяeine elektrische Batterie — электрическая батарея3) краны для горячей и холодной воды со смесителем; душевое устройство5) тех. аккумулятор6) смеситель (напр., для ванны)8) см. Batterieofen -
9 chorus
m1) муз. основная часть темы ( в джазовом исполнении)••faire chorus — 1) вторить, подхватывать хором 2) перен. поддакивать -
10 drummer
['drʌmə]1) Общая лексика: барабанщик, бродяга, гребень, гряда, коммивояжёр, кролик, кряж, ударник (в оркестре, особ. джазовом), шумящая рыба, бубнист (идёт речь об особых бубнах народов Севера) (http://www.kamkrai.com/index.php?newsid=1534)2) Реклама: зазывала -
11 strictly
['strɪktlɪ]2) Математика: в узком смысле, определенно3) Сленг: очень хорошо, прекрасно, отлично (о джазовом исполнении) -
12 wail
[weɪl]1) Общая лексика: вой, вопить, вопль, выть, громко оплакивать (кого-л.), жаловаться, завывание (ветра), завывать, завыть, оплакивать, причитание, причитания, причитать (часто to \wail over), причитать, стенания, стенать, стонать, сетовать (over, about), голосить2) Американизм: играть на джазовом инструменте3) Техника: автомобиль с высокими динамическими качествами4) Религия: оплакать, рыдание, громкий плач5) Сленг: "смыться", делать (что-либо) хорошо, быстро уехать, вызывать волнение и удовлетворение, играть на музыкальном инструменте ярко и мастерски6) Идиоматическое выражение: реветь (реветь белугой - wail like a banshee [приблиз.]) -
13 ударник
1) General subject: drummer (в оркестре, особ. джазовом), hammer, hammer stone, member of a shock brigade, shock worker, shock-worker (рабочий), striker, tympanist2) Geology: jumpering bit3) Aviation: striking end4) Naval: beam (вырубочного пресса), pistol5) Military: firing mechanism (взрывателя), (взрывателя) firing pin, hammer (затвора), slapper, (взрывателя) striker6) Engineering: bumper (для очистки сит), hammer (буровой забойный двигатель), striker (молотка), striker assembly, striker bar7) Construction: AASHO rammer (стандартный груз, уплотняющий образец грунта, испытываемый по методу AASHO)8) Railway term: ram tester (для испытания ударом)9) Law: shockworker10) Automobile industry: ram tester (для испытания чего-либо ударом)11) Archaeology: hammer-stone12) Artillery: bolt lockpin13) Mining: ram tester (для испытаний ударом), striking pin14) Music: percussion player, percussionist15) Astronautics: firing pin, impactor16) Automation: drop point17) Plastics: striking edge18) Arms production: firing hammer, percussion element (взрывателя, трубки), pin19) Makarov: hammer (для очистки сит), knocker (для очистки сит), pecker, peen, striker (напр. молотка)20) Security: firing pin (стрелкового оружия), hammer (затвора огнестрельного оружия), striker (стрелкового оружия)21) Small arms: frizzen -
14 jam
[ʤæm]сжатие, зажатие, сжиманиезащемлениедавка, загромождение, затортолпа, давканеловкая ситуация, затруднительное положениезаедание, остановка, перебоипомеха при приеме и передачезажимать, сжимать, блокировать; давить, жатьзащемлять, прищемлятьвпихивать, вталкивать, втискиватьнабивать(ся) биткомзагромождать, заграждать, преграждатьзапруживать, заполонятьзаедать, застревать, заклинивать; останавливать(ся)искажать передачу; мешать работе другой станции; глушитьиграть джем, принимать участие в джазовом концертеваренье; джемвкусность, вкуснотаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jam
-
15 Batterie
сущ.1) общ. батарея коксовальных печей, краны для горячей и холодной воды со смесителем, батарея (группа ударных инструментов в оркестре или джазовом ансамбле), смеситель (напр. для ванной)4) воен. (аккумуляторная) бат.арея, батарея (подразделение), батарея5) тех. аккумуляторная батарея, душевое устройство, краны для холодной и горячей воды со смесителем, электрический аккумулятор, батарейка (карманного фонаря), батарея (электрическая, аккумуляторная)6) стр. смеситель (для воды)7) авт. (аккумуляторная) аккумулятор, (аккумуляторная) батарея8) горн. батарея (напр., коксовых печей)9) пищ. (диффузионная) батарея10) судостр. батарейная палуба, аккумулятор -
16 батарея
f (34; й) Mil., El. Batterie* * *батаре́я f (-й) MIL, EL Batterie* * *батаре́|я<-и>ж ВОЕН, ЭЛ Batterie, Akku mсо́лнечная батаре́я Solarzelle fотопи́тельная батаре́я Heizkörper m* * *n1) gener. Batterie (группа ударных инструментов в оркестре или джазовом ансамбле), Heizkörper4) milit. Batterie (подразделение), Batterie6) auto. (аккумуляторная) Batterie7) mining. Batterie (напр., коксовых печей), Satz (коксовых печей)8) textile. Schußfüllmagazin9) electr. Säule10) food.ind. (диффузионная) Batterie, (охлаждающая) Berohrung11) cool. Kühlelement12) microel. Solarbatterie, Sonnenbatterie13) electr.eng. Primaerzelle -
17 chorus
-
18 основная часть темы
-
19 dzsesszdobos
-
20 jam
I [ʤæm] 1. сущ.1)а) сжатие, зажатие, сжиманиеб) защемление2)а) загромождение, заторSyn:б) толпа, давкаSyn:3) разг. неловкая ситуация, затруднительное положениеSyn:4) тех. заедание, остановка, перебои5) радио, тлв. помеха при приёме и передаче6) сокр. от jam session2. гл.1)а) зажимать, сжимать, блокировать; давить, жатьHe jammed a hat on his head. — Он натянул шляпу на голову.
б) защемлять, прищемлять2)а) ( jam into) = jam in впихивать, вталкивать, втискивать (куда-л.)You'll have to catch the next bus, we can't possibly jam any more passengers in. — Вам придётся сесть на следующий автобус, мы просто не сможем втиснуть больше ни одного пассажира.
He jammed everything into one suitcase. — Он запихал всё в один чемодан.
They all tried to jam into the small room. — Они все попытались вместиться в маленькую комнату.
3)а) загромождать, заграждать ( дорогу)б) запруживать, заполонятьThe street was jammed with traffic. — Улица была запружена транспортом.
Syn:4) тех. заедать, застревать, заклинивать; останавливаться ( о механизмах)The typewriter keys jam, so I can't work. — Клавиши печатной машинки заедают, я не могу на ней работать.
5) радио, тлв. искажать передачу; мешать работе другой станции; глушить6) муз.; жарг. играть джем, принимать участие в джазовом концерте•II [ʤæm] сущ.1) варенье; джем2) разг. что-либо, достающееся без особого труда, усилий; что-либо, доставляющее удовольствиеI thought you wouldn't find it all jam! — Я знал, что тебе придётся несладко.
••- jam tomorrowreal jam — пальчики оближешь; одно удовольствие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Боева, Татьяна Ивановна — Татьяна Боева Полное имя Татьяна Ивановна Боева Дата рождения 9 июня 1951(1951 06 09) Место рождения Одесса, УССР, СССР … Википедия
Виницкий, Александр Иосифович — (род. 1950) российский гитарист, композитор, музыкальный педагог. Лауреат международных конкурсов. Выпускник Российской академии музыки им. Гнесиных. Преподает в Государственном музыкальном училище им. Гнесиных классическую гитару, выступает с… … Большая биографическая энциклопедия
Чижик, Леонид Аркадьевич — Леонид Аркадьевич Чижик Дата рождения 1 ноября 1947(1947 11 01) (65 лет) Место рождения Кишинёв, Молдавская ССР, СССР Страна … Википедия
Чижик — Чижик, Леонид Аркадьевич Леонид Аркадьевич Чижик (р. 1 января 1947, Кишинёв, Молдавская ССР) джазовый пианист и композитор. Заслуженный артист РСФСР (1990). Леонид Чижик родился в 1947 году в … Википедия
Чижик, Леонид — Леонид Аркадьевич Чижик (р. 1 января 1947, Кишинёв, Молдавская ССР) джазовый пианист и композитор. Заслуженный артист РСФСР (1990). Леонид Чижик родился в 1947 году в Кишинёве, окончил музыкальную школу девятилетку по классу фортепиано в Харькове … Википедия
Чижик Леонид Аркадьевич — Леонид Аркадьевич Чижик (р. 1 января 1947, Кишинёв, Молдавская ССР) джазовый пианист и композитор. Заслуженный артист РСФСР (1990). Леонид Чижик родился в 1947 году в Кишинёве, окончил музыкальную школу девятилетку по классу фортепиано в Харькове … Википедия
Гольштейн, Геннадий Львович — Геннадий Гольштейн Полное имя Геннадий Львович Гольштейн Дата рождения 25 января 1938(1938 01 25) (74 года) Место рождения Ленинград … Википедия
Киреев, Олег Хусаинович — Олег Киреев Олег К … Википедия
Фредди Хаббард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаббард. Фредди Хаббард Frederick Dewayne Freddie Hubbard … Википедия
Джерро, Эл — Эл Джерро англ. Al Jarreau Основная информация Полное имя Элвин Лопес Джерро Дата рождения … Википедия
Райтнаур, Ли — Ли Райтнаур англ. Lee Ritenour Ли Райтнаур во время автограф сессии в Гонконге … Википедия