-
41 deciphering
дешифрование
Д
Преобразование шифртекста в открытый текст, когда алгоритм расшифрования не является полностью (вместе со всеми секретными параметрами) известным и расшифрование не может быть выполнено обычным путем.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
- Д
EN
расшифровывание
дешифрирование
См. decryption.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deciphering
-
42 unique decryption
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unique decryption
-
43 feasible decryption
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feasible decryption
-
44 correct decryption
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > correct decryption
-
45 trial decipherment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trial decipherment
-
46 autokey ciphering
шифрование с автоключом
Метод шифрования с автоматическим выделением ключей из шифрованного заголовка, добавляемого при передаче к началу каждого сообщения. Такой заголовок формируется с помощью генератора, у которого каждый выходной символ зависит от n предыдущих, а, следовательно, правильное его дешифрование возможно лишь после приема заголовка в целом. В момент окончания приема n битов происходит синхронизация обоих генераторов, что гарантирует правильное дешифрование основного сообщения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > autokey ciphering
-
47 encryption-decryption
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encryption-decryption
-
48 e-d
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > e-d
-
49 deciphering
I декодирование;
дешифрирование II расшифровывание, дешифрование Расшифровывание deciphering декодирование ~ дешифрированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deciphering
-
50 decoding
декодирование;
дешифрирование keyboard decoding on-chip decoding sequential decoding threshold decoding address decoding Manchester decoding maximum-likelihood decoding декодирование;
расшифровка - information * декодирование информации - sequential * последовательное декодирование decoding вчт. декодирование ~ вчт. дешифрирование on-chip ~ вчт. дешифрование на кристалле sequential ~ вчт. последовательное декодирование threshold ~ вчт. пороговое декодированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decoding
-
51 decryption
I декодирование;
дешифрирование II расшифровывание, дешифрование Расшифровка decryption вчт. декодирование ~ вчт. расшифровкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decryption
-
52 photo-interpretation
(военное) дешифрование аэрофотоснимковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > photo-interpretation
-
53 interpretation
[ın͵tɜ:prıʹteıʃ(ə)n] n1. 1) толкование, объяснение, интерпретацияto give different interpretations of the same facts - по-разному истолковывать одни и те же факты
2) раскрытие замысла, содержания (пьесы, музыкального произведения)the interpretation of a drama by the actors - раскрытие замысла /трактовка, интерпретация/ пьесы актёрами
2. устный перевод3. редк. значение4. дешифрование, истолкование, расшифровка -
54 photointerpretation
photo-interpretation
1> _воен. дешифрование аэрофотоснимков -
55 Entzifferung
f =, -enрасшифровка, дешифрование -
56 traduzione
f1) переводtraduzione libera — вольный переводtraduzione simultanea / consecutiva — синхронный / последовательный переводin traduzione italiana — в итальянском переводе, в переводе на итальянский (язык)2) переложение3) спец. преобразование4) спец. дешифрование, декодирование5) бюр. перевод ( заключённых)•Syn: -
57 traduzione
traduzióne f 1) перевод traduzione libera -- вольный перевод traduzione simultanea -- синхронный перевод in traduzione italiana -- в итальянском переводе, в переводе на итальянский (язык) 2) переложение traduzione filmica -- экранизация 3) t.sp преобразование 4) t.sp дешифрование, декодирование 5) bur перевод (заключенных) -
58 traduzione
traduzióne f 1) перевод traduzione libera — вольный перевод traduzione simultanea — синхронный перевод in traduzione italiana — в итальянском переводе, в переводе на итальянский (язык) 2) переложение traduzione filmica — экранизация 3) t.sp преобразование 4) t.sp дешифрование, декодирование 5) bur перевод ( заключённых) -
59 aerial photointerpretation
Военный термин: дешифрирование аэрофотоснимков, дешифрование аэрофотоснимковУниверсальный англо-русский словарь > aerial photointerpretation
-
60 computer-based code-breaking method
Универсальный англо-русский словарь > computer-based code-breaking method
См. также в других словарях:
Дешифрование — получение открытых данных по зашифрованным в условиях, когда алгоритм расшифрования и его секретные параметры не являются полностью известными и расшифрование не может быть выполнено обычным путем. Дешифрование шифротекстов является одной из… … Финансовый словарь
дешифрование — сущ., кол во синонимов: 8 • декодирование (8) • декодировка (8) • дешифрирование … Словарь синонимов
дешифрование — я, ср. устар. То же, что дешифрирование. Я хорошо это знаю, так как чрез министерство иностранных дел проходила вся шифрованная перлюстрация: у нас в министерстве подбирали и изыскивали все ключи к дешифрованию писем. 1882. А. Горчаков. Не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дешифрование — Д Преобразование шифртекста в открытый текст, когда алгоритм расшифрования не является полностью (вместе со всеми секретными параметрами) известным и расшифрование не может быть выполнено обычным путем.… … Справочник технического переводчика
ДЕШИФРОВАНИЕ — (дешифровка) процесс перевода текста или изображения, принятого в виде последовательности сигналов, из зашифрованной формы в незашифрованную с помощью (см.) … Большая политехническая энциклопедия
дешифрование — dešifravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deciphering vok. Entschlüsselung, f; Entzifferung, f rus. дешифрование, n; дешифровка, f pranc. déchiffrement, m; décodage, m … Automatikos terminų žodynas
дешифрование в реальном масштабе времени — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN real time decryption … Справочник технического переводчика
дешифрование, дающее содержательный текст — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN meaningful decryption … Справочник технического переводчика
Дешифрование фотоснимков — опознавание и определение количественных и качественных характеристик объектов (местности) на снимках, полученных при фотографировании с самолета, космических аппаратов или с земли на значительном удалении. Дешифрование фотоснимков производится … Контрразведывательный словарь
дешифрование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. дешифровать 2. Результат такого действия; дешифровка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дешифрование — зашифровывание … Словарь антонимов