-
101 unique decryption
однозначное дешифрование, однозначное расшифрованиеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > unique decryption
-
102 work-break cost
стоимость раскрытия (вскрытия) шифра, затраты на дешифрование сообщенийАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > work-break cost
-
103 interpretación
-
104 interpretacja
f masz. mat. интерпретация, расшифровка, дешифрованиеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > interpretacja
-
105 decoding
декодирование, дешифрование ( в информатике) -
106 interpretación
сущ.1) общ. (исполнение - музыкальное, сценическое) игра, (пьесы, музыкального произведения) исполнение, интерпретация, истолкование, объяснение (разъяснение), трактовка (толкование), толкование, перевод (на другой язык)2) перен. освещение, преломление (толкование)3) книжн. построение4) экон. трактовка, дешифрование -
107 Bildauswertung
f1. дешифрование снимков2. фотограмметрическая обработка снимковDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bildauswertung
-
108 Auflösung
сущ.1) общ. распад, растерянность, расформирование (воинской части, поезда), разрешение (вопроса, задачи), расторжение (договора, брака), роспуск (организации), отмена (собрание), отмена (собрания), разгон (митинга, демонстрации), прекращение, разложение, смущение, решение (вопроса, задачи), растворение (тж. хим.)2) комп. квантование по уровню, раскрытие (напр. скобок), сканирование (экрана), отпускание3) геол. раствор4) авиа. раствор (ение), размыкание (контактов), распад (струи)5) мед. лизис6) воен. рассредоточение7) тех. диссоциация, разбавление, разведение, размыкание, разрыхление, разъединение, рассортировка (geordneter Dinge), постепенное гашение (изображения)8) хим. превращение в суспензию, разбивка, суспендирование, роспуск (бумажного брака или макулатуры), шлифовка крупок (при сортовом помоле пшеницы)9) метеор. размывание (облака, фронта)10) ж.д. размыкание (маршрутов), размыкание маршрута, разрешающая сила (оптической системы), расформирование (поезда)11) экон. денонсация (напр. договора, контракта), закрытие (напр. предприятия), прекращение (напр. торговых дел), ликвидация (предприятия), восстановление /резервов/ (von Rücklagen)12) фин. разрыв13) астр. распад (напр. звёздного скопления), решение (уравнения)14) муз. отказ, бекар15) опт. раздельное различение, разрешающая сила, раздельная передача (близко расположенных точек или штрихов)16) радио. плавное гашение (изображения), резкость (оптического изображения), решение (напр., уравнения), чёткость (телевизионного изображения)17) тлв. разложение (изображения)18) театр. развязка, распутывание, расслабление, развязывание19) текст. разборка сырья, расщипывание, расщипывание лоскута, разработка (лоскута)20) фото. разрешение (фото, тлв.)21) эвф. смерть22) выч. квантование по амплитуде, развёртывание (напр. выражения), срабатывание (напр. реле), дискретизация23) пищ. разрыхление лепёшек продукта после вальцового станка, растворение солода, разрыхление (лепёшек продукта после вальцового станка), роспуск (сахара), размол, шлифовочный процесс (при сортовом помоле пшеницы), клеровка (раствор сахара)24) АЭС. опт разрешающая способность25) бизн. денонсация (договора), роспуск (фирмы, организации и т.п.)26) микроэл. анализ, аннигиляция, дискретность (напр. отсчёта времени)27) прогр. 2. развёртывание (напр. выражения), 3. расшифровка, 6. развёртка, дешифрование, квантование по уровню [по амплитуде], ликвидация, разрешающая способность, раскрытие (напр.скобок), сканирование (экрана) 7. дискретизация, (раз)решение, отпускание (напр.реле), срабатывание (напр.реле)28) сахар. клерование29) внеш.торг. расторжение (договора)30) гидравл. растворение (напр. воздуха в масле)31) психоан. вымещение (специфическая форма проекции, бессознательная переориентация импульса или чувства с одного объекта на другой, более доступный)33) мук. шлифовочная система -
109 Entschlüsselung
сущ.1) общ. дешифровка, разгадка, расшифровка2) тех. декодировка, дешифрация, дешифрование3) экон. декодирование, дешифрирование4) электр. раскодирование5) ВМФ. расшифровывание -
110 block ciphering
использование блочного шифра, блочное шифрование и дешифрование -
111 ciphering
1) использование шифра, шифрование и дешифрование2) представление в цифровом виде; проф. оцифровка3) вычисления•- stream ciphering
- triple ciphering -
112 decrypt
1) дешифрование; дешифрирование || дешифровать; дешифрировать2) декодирование || декодировать -
113 decryption
1) дешифрование; дешифрирование -
114 stream ciphering
использование потокового шифра, потоковое шифрование и дешифрование -
115 block ciphering
использование блочного шифра, блочное шифрование и дешифрованиеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > block ciphering
-
116 ciphering
1) использование шифра, шифрование и дешифрование2) представление в цифровом виде; проф. оцифровка3) вычисления•- ciphertext ciphering
- enciphered ciphering
- stream ciphering
- triple cipheringThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ciphering
-
117 decrypt
1) дешифрование; дешифрирование || дешифровать; дешифрировать2) декодирование || декодироватьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > decrypt
-
118 decryption
1) дешифрование; дешифрированиеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > decryption
-
119 stream ciphering
использование потокового шифра, потоковое шифрование и дешифрованиеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stream ciphering
-
120 Dekryptierung
f́дешифрование
См. также в других словарях:
Дешифрование — получение открытых данных по зашифрованным в условиях, когда алгоритм расшифрования и его секретные параметры не являются полностью известными и расшифрование не может быть выполнено обычным путем. Дешифрование шифротекстов является одной из… … Финансовый словарь
дешифрование — сущ., кол во синонимов: 8 • декодирование (8) • декодировка (8) • дешифрирование … Словарь синонимов
дешифрование — я, ср. устар. То же, что дешифрирование. Я хорошо это знаю, так как чрез министерство иностранных дел проходила вся шифрованная перлюстрация: у нас в министерстве подбирали и изыскивали все ключи к дешифрованию писем. 1882. А. Горчаков. Не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дешифрование — Д Преобразование шифртекста в открытый текст, когда алгоритм расшифрования не является полностью (вместе со всеми секретными параметрами) известным и расшифрование не может быть выполнено обычным путем.… … Справочник технического переводчика
ДЕШИФРОВАНИЕ — (дешифровка) процесс перевода текста или изображения, принятого в виде последовательности сигналов, из зашифрованной формы в незашифрованную с помощью (см.) … Большая политехническая энциклопедия
дешифрование — dešifravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deciphering vok. Entschlüsselung, f; Entzifferung, f rus. дешифрование, n; дешифровка, f pranc. déchiffrement, m; décodage, m … Automatikos terminų žodynas
дешифрование в реальном масштабе времени — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN real time decryption … Справочник технического переводчика
дешифрование, дающее содержательный текст — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN meaningful decryption … Справочник технического переводчика
Дешифрование фотоснимков — опознавание и определение количественных и качественных характеристик объектов (местности) на снимках, полученных при фотографировании с самолета, космических аппаратов или с земли на значительном удалении. Дешифрование фотоснимков производится … Контрразведывательный словарь
дешифрование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. дешифровать 2. Результат такого действия; дешифровка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дешифрование — зашифровывание … Словарь антонимов