-
1 landing
n1) висадка на берег2) місце висадки; пристань3) військ. висадка десанту4) ав. посадка, приземлення5) ав. місце посадки6) посадочна площадка7) площадка сходів8) с.г. заглиблення (плуга)9) спорт. приземленняlanding attack — військ. висадка з боєм
landing craft — військ. десантні судна, десантні плавучі засоби
landing deck — ав., мор. посадочна частина польотної палуби
landing distance — ав. посадочна дистанція
landing field — льотне поле, аеродром
landing gear — а) ав. шасі; б) жарт. ноги
landing ground — ав. злітно-посадочна площадка
landing mark — ав. посадочний знак
landing operation — військ. десантна операція, висадка десанту
landing strip — ав. злітно-посадочна смуга
landing tee — ав. посадочний знак «Т»
landing zone — а) ав. район (зона) посадки; б) військ. район висадки десанту
* * *[`lʒndiç]n1) висадка на берег; вiйcьк. висадка десанту2) місце висадки, пристань3) приземлення, посадка; місце посадки; посадкова площадка4) приземлення ( легка атлетика)5) сходова площадка; гipн. прийомна площадка6) c-г. заглиблення ( плуга) -
2 prejump briefing
-
3 air-head
n військ.плацдарм повітряного десанту* * *= air-heading; n; військ. -
4 airdrop
1. n1) скидання з літака (спорядження тощо)2) військ. викидання десанту2. vскидати з літака* * *I n1) скидання з літака (спорядження, листівок)2) вiйcьк. викидання ( парашутного) десанту; десантування з повітряII v -
5 beach
1. n1) положистий морський берег; узмор'я, узбережжя; пляж2) обмілина, мілина; припливна смуга берега3) береговий вал4) військ. пункт висадки (морського) десантуbeach mariner — жарт. сухопутний моряк
to be on the beach — бути без роботи (без грошей); бути у відставці (про моряка)
to hit the beach — пристати до берега, висадитися на берег
2. v1) посадити на мілину (судно)2) витягати на берег3) висаджуватися (вивантажуватися) на берег4) військ. підходити впритул до берега для висадки* * *I n1) пологий морський берег; узмор'я; пляж; берег озера або великої ріки; припливна смуга берега; береговий вал2) вiйcьк. пункт висадки ( морського) десанту3)II von the beach — мop. на березі; без роботи, без грошей, "на мілині"
2) витягати, вивантажувати на берег; вивантажуватися, висаджуватися на берег; вiйcьк. підходити впритул до берега для висадки -
6 beach-master
n військ.комендант пункту висадки морського десанту* * *n; військ.комендант пункту висадки ( морського) десанту -
7 H-hour
n амер., військ.час початку наступу; час висадки десанту, година «Ч»* * *n; амер.; військ.час початку наступу, час висадження десанту -
8 mounting
n1) установлення; складання, монтаж2) тех. з'єднання3) підставка; цоколь; рама; станина4) pl арматура; приладдя5) посадка на коня (в машину)6) посадка морського десанту7) оправа* * *I ['mauntiç] n1) установка, монтаж2) тex. схема з'єднання3) тих. підставка; цоколь; рама, станина4) pl; тex. арматура, гарнітура; частини5) = mount I 2, 4, 5, 76) посадка на коня або в екіпаж; завантаження морського десантуII [`mauntiç] aзростаючий, який підвищується -
9 P hour
-
10 paradrop
1. n військ.викидання парашутного десанту (вантажів)2. v військ.викидати парашутний десант (вантаж)* * *I n; військ.скидання парашутного десанту або вантажівII v; військ.скидати парашутний десант або вантажі -
11 troop
1. n1) група людей, загін2) череда, отара, стадо3) pl війська4) амер., військ. ескадрон5) військ. батарея6) трупа акторів7) звич. pl велика кількість, безліч8) збір (під барабанний бій)troop age — військ. загальна вислуга років
troop duty — стройова служба (посада); служба у військах
2. v1) збиратися натовпом2) рухатися натовпом (юрбою)3) перевозити (перекидати) війська4) формувати загін (загони)5) розм. проходити строєм6) об'єднуватися, з'єднуватисяtroop away, troop off — а) розм. відходити, від'їздити; б) військ. поспішно вирушати
* * *I [truːp] n1) група людей, загінin troops — групами; загін бойскаутів
2) стадо, зграя3) pl війська; частини4) pl велика кількість, множинаtroop s of servants and endless leisure — багато слуг, ніяких обов'язків
5) icт. трупа акторів6) війск. батарея7) aмep. війск. ескадрон8) pl; aмep. рядові активісти партії (особ. під час виборчої кампанії)II [truːp] aвійськовий, такий, що відноситься до військ; військовийIII [truːp] vthe children trooped along the sidewalk — діти натовпом йшли по тротуару; рухатися, йти
3) перевозити, перекидати війська4) будувати, формувати загін6) ( with) спілкуватися, зустрічатися (з ким-н.)7) icт. об'єднуватися, з'єднуватися•• -
12 wave
1. n1) хвиля; вал2) pl (the waves) поет. море, морська стихія3) перен. піднесення, хвиля4) махання, помах, змах (рукою)a wave of the hand — змах руки; сигнал рукою
5) хвилястість, нерівність6) завивкаpermanent wave — перманент; електрозавивка
7) фіз. хвиляseismic (explosion) wave — сейсмічна (вибухова) хвиля
8) фіз. коливання9) рад. сигналwave form — рад., телеб. форма сигналу (коливань)
wave marks — мор. знаки прибою
wave range — фіз. діапазон хвиль
wave selector — рад. регулятор настроювання
2. v1) майоріти (про прапор)3) махати, подавати знак (рукою)4) витися, кучерявитися (про волосся)5) завивати, закручувати (волосся)wave aside, wave away — відхилити (рукою); відмахнутися (від чогось), відкидати; дати знак зникнути (вийти)
* * *I [weiv] n1) хвиля, вал2) підйом, хвиля, вибух4) наплив (переселенців, мігруючих тварин)5) маханняa wave of the hand — змах руки, сигнал /привітання/ рукою
6) хвилястістьnatural wave — хвилясте волосся; завивка
permanent wave — перманент, шестимісячна завивка
7) хвиляseismic [air, explosion, sound, neutron] wave — сейсмічна [повітряна, вибухова, звукова]хвиля; фiз. хвиля, хвильовий імпульс
wavemechanics — хвильова /квантова/ механіка; радіо хвиля, сигнал, коливання
wave band /range/ — діапазон хвиль
8) вiйcьк. атакуючий цеп; ешелон, хвиля ( десанту)9) тeкcт. хвилястість ( волокн)II [weiv] v1) майоріти ( про прапор); качатися ( про гілку); розвівати ( прапор); розмахувати, махати2) хвилюватися ( про ниву); хвилювати ( ниву)3) витися ( про волосся); завивати ( волосся)to wave a farewell /in farewell/ — помахати рукою на прощання; дати знак відійти, відступити
5) ( aside) відмахнутися; відхилити, відкидати -
13 troop
n pl війська- conventional troops війська, озброєні звичайними засобами ведення війни- enemy troops війська противника- quick-reaction troops війська швидкого реагування- regular troops регулярні війська- troop assembly зосередження військ- troop drop викидання парашутного десанту- troop landing висадка десанту- troop movement пересування військ- troop population кількісний склад військ- troop training бойова підготовка військ- troop unit військова частина- to post troops розміщати війська -
14 Bay of Pigs
1) залив Кочинос (где кубинские войска нанесли поражение десанту кубинских контрреволюционеров)2) перен. особо крупное поражение контрреволюционеров в Центральной Америке -
15 advance party
1) група працівників, що виїжджає в країну, місто для підготовки до візиту державного діяча, кандидата на президентських виборах2) вiйcьк. головна похідна застава; мop. передова група десанту3) група фахівців, що виїжджає на місце для підготовки робочого майданчика, комунікацій -
16 assault
1. n1) (збройний) напад, атака; штурм, приступ3) насильство; зґвалтування4) юр. образа словами і погроза фізичним насильством5) військ. висадка десанту з боєм6) штурм (висоти альпіністами); 1 v1) нападати, атакувати; штурмувати; іти на приступ2) діяти різко (грубо)3) різко виступати; критикувати, піддавати нападкам; накидатися (з погрозами тощо)4) насилувати; ґвалтувати5) юр. погрожувати фізичним насильством* * *I n1) ( збройний) напад, атака; штурм, приступ2) різкі виступи (проти кого-небудь, чого-небудь); образа3) юp. словесна образа е погроза дією; eвф. зґвалтування4) штурм ( альпінізм); напад, атака ( фехтування)II aштурмовий; атакуючийIII v1) нападати, атакувати; штурмувати, іти на приступ; діяти різко, грубо, неприємно ( на що-небудь)2) різко виступати ( проти чого-небудь); критикувати, піддавати нападкам; ображати3) юp. загрожувати фізичним насильством; eвф. зґвалтувати -
17 beachhead
n1) вiйcьк. плацдарм висадки ( морського) десанту; позиція, плацдарм -
18 drop-zone
-
19 dropping zone
військ.зона бомбардування; район скидання десанту або вантажу з літаків -
20 envelopment
n1) обгортання; закутування; оповивання2) обгортка; покришка3) військ. охоплення4) круговий захват (фехтування)* * *n1) обгортання, закутування; окутування2) обгортка; покришка3) вiйcьк. охопленняvertical envelopment — вертикальне охоплення; повітряний десант
4) круговий захват ( фехтування)
См. также в других словарях:
сигнальная система десанту транспортного самолета — сигнальная система десанту Система устройств и приспособлений в грузовой кабине транспортного самолета для подачи световых и звуковых сигналов десанту. [ГОСТ 22285 76] Тематики оборуд. грузовых кабин транспортных самолетов Синонимы сигнальная… … Справочник технического переводчика
Десантные операции — ДЕСАНТНЫЯ ОПЕРАЦІИ (экспедиціи), перевозка моремъ сухоп. войскъ для воен. дѣйствій на тер ріи противника. Въ случаяхъ когда тер рія прот ка отдѣлена моремъ, рѣшит. результатовъ въ борьбѣ можно достигнуть только путемъ Д. оп. Кромѣ того, Д. оп.… … Военная энциклопедия
Феодосия — У этого термина существуют и другие значения, см. Феодосия (имя). Город Феодосия укр. Феодосія крымскотат. Kefe Флаг Герб … Википедия
Десант на косу Фрише-Нерунг — Великая Отечественная война Вторая мировая война Дата 26 апреля 1945 Место Восточная Пруссия … Википедия
Петергофский десант — Великая Отечественная война … Википедия
Мерикюлаский десант — Основная статья: Ленинградско Новгородская операция Мерекюлаский десант Великая Отечественная война Дата 14 февраля 17 февраля 1944 года Место Эстонская … Википедия
Тулонская аллея — Санкт Петербург Общая информация Район города Кронштадтский Прежние названия Новый бульвар Протяжённость 480 м Почтовый индекс 197762[1] Номера телефонов +7(812)311 ** ** … Википедия
Красный десант (операция) — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Десантный — прил. 1. соотн. с сущ. десант, связанный с ним 2. Свойственный десанту [десант 2., 3.], характерный для него. 3. Принадлежащий десанту [десант 2., 3.]. 4. Предназначенный для перевозки и высадки десанта [десант 2., 3.]. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БМП MCV-80 "Уорриор" — БМП MCV 80 Уорриор … Энциклопедия техники
О перспективах развития боевых машин пехоты — В №4 нашего журнала за этот год помещена статья В. Кравченко О концепции современной БМП , в которой сделана попытка наметить контуры боевой машины пехоты ближайшей перспективы. Хотелось бы продолжить разговор на эту важную тему. Вряд ли… … Энциклопедия техники