-
21 transfer
̘. ̈n.ˈtrænsfə:передача, передача в собственность, уступка (имущества, права), (амер) перевод (денежных сумм), перечисление, (бух) перенос передавать, переводить, перечислять (деньги) -
22 transference
ˈtrænsfərənsпередача, уступка, перевод денежных сумм -
23 compound interest formula
фин. формула сложных процентов (одна из формул начисления процентов, по которой рассчитывается финансовый коэффициент, используемый для сопоставления денежных сумм, разделенных между собой во времени; предполагает, что будущая стоимость депозита, кредита и т. д. равна произведению начальной стоимости на сумму единицы и ставки процента, возведенную в степень, соответствующую числу периодов начисления процентов)See:Англо-русский экономический словарь > compound interest formula
-
24 parity grid
межд. эк., фин., устар. паритетная сетка (в Европейской валютной системе: таблица, в которой указывались центральные валютные курсы национальных валют стран-участниц Европейского валютного союза по отношению к ЭКЮ, а также предельно допустимые колебания этих курсов, при превышении которых страны-участницы должны были осуществлять валютные интервенции)See:European Monetary System, central parity, divergence indicator, European Currency Unit, European Monetary Union, currency intervention
* * *
паритетная сетка в ЕВС: таблица кросс-паритетов валют, участвующих в курсовом механизме ЕВС.* * ** * *Финансы/Кредит/Валютатаблица валютных коэффициентов Центрального Банка страны (устанавливаемое курсовое соотношение, используемое при пересчете цен и денежных сумм из одной валюты в другую); одна из форм установления курса иностранной валюты -
25 rate-and-term refinance
фин., банк. рефинансирование по ставке и условиям*, рефинансирование без наличных [без обналичивания\]* (форма рефинансирования, при которой величина нового кредита равна сумме непогашенной части рефинансируемого кредита и расходов, связанных с осуществлением операции рефинансирования, т. е. заемщик сможет выплатить все суммы, причитающиеся по рефинансируемому кредиту, и покрыть расходы по заключению нового кредитного соглашения, но не получит никаких дополнительных денежных сумм)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > rate-and-term refinance
-
26 remittance
сущ.1) эк. пересылка, перевод денег (процесс отправки денежных сумм через почтовое отделение или банковскую систему)See:2) эк. денежный перевод (денежные суммы, отправленные через почтовое отделение или банковскую систему, напр., в качестве платежа за товары или услуги)See:
* * *
Rem remittance денежный перевод, платеж: 1) оплата товаров, услуг или долга, погашение кредита наличными, чеками или другими свободно обращающимися инструментами; 2) денежные поступления от чека, направленного в другой банк на инкассацию; 3) = remit rate.* * *перевод денег; переведенная сумма; денежный перевод. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаспособ погашения задолженности в иностранной валюте, когда должник покупает на валюту своей страны иностранную валюту (тратту, чек, денежный перевод) на национальном валютном рынке и пересылает ее кредитору в погашение задолженности перед ним -
27 saver
сущ.1) общ. спаситель; спасатель2) эк. бережливый человек; держатель сбережений (лицо, осуществляющее сбережения, особенно — лицо, хранящее сбережения на банковском счете)For savers, a rise in interest rates will increase the money received from interest-bearing bank and building society deposits. — Для владельцев сбережений рост процентных ставок приведет к увеличению денежных сумм, получаемых по процентным счетам в банках и строительных обществах.
See:3) общ. вещь, помогающая сберечь деньги, труд и т. п.the invention is a great labour-saver — это изобретение в огромной степени экономит затрачиваемый труд
See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
28 temporal method
фин., учет временной [темпоральный\] метод (метод пересчета валют для составления консолидированной отчетности транснациональной компании, предполагающий, что долгосрочные активы и обязательства пересчитываются по курсу, действовавшему на момент их приобретения, а доходы и расходы — по среднему курсу за текущий период)Syn:See:* * *. Метод пересчета денежных сумм, отчетности из одной валюты в другую, в соответствии с которым выбор обменных курсов зависит от выбранного способа учета стоимости. Активы и обязательства, оцениваемые по цене приобретения (первоначальной рыночной стоимости), пересчитываются по историческому валютному курсу (т.е. курсу, действующему на время приобретения) . Инвестиционная деятельность . -
29 tree
сущ.1) мет. древовидная схема2) т. граф. дерево, ациклический связанный граф ( конечный связный граф без циклов)See:
* * *
Tree trustee попечитель, опекун, доверенное лицо, доверительный собственник: 1) лицо, которому доверено управление или хранение денежных сумм или собственности в интересах бенефициара; по закону попечитель выступает владельцем актива (напр., ценные бумаги записываются на его имя), но полномочия его ограничены (любая прибыль, которую приносят активы, управляемые по доверенности, принадлежит настоящим владельцам); 2) финансовое учреждение, которое управляет обеспечением кредита, взимает или производит процентные платежи и платежи основной суммы; 3) лицо, назначенное судьей по банкротствам управлять активами банкрота; = trustee in bankruptcy. -
30 trustee
сущ.1) общ. попечитель, опекун, кураторSee:2) юр., фин. доверительный собственник (лицо или учреждение, распоряжающееся имуществом в пользу другого лица или учреждения)Syn:See:trust, trustor, beneficiary, ancillary trustee, corporate trustee, custodian trustee, incorporated trustee, member-nominated trustee, pension plan trustee, pension scheme trustee, pension trustee, pensioneer trustee, plan trustee, public trustee, retirement plan trustee, retirement trustee, sole trustee, testamentary trustee, trustee of living trust, accountability of a trustee, trust account, trust management, trust company3) юр. доверенное лицо, представитель (представитель, самостоятельно принимающий решения на основе собственного мнения о пользе того, кого он представляет)to remove a trustee — снимать опеку; отменять полномочия доверенного лица
See:4) фин., юр. = trustee in bankruptcySee:5) фин. доверенное лицо*, попечитель* (третья сторона, участвующая в облигационном соглашении, в обязанности которой входит обеспечение выполнения эмитентом всех условий облигационного соглашения; обычно эти функции выполняет трастовый отдел коммерческого банка)Syn:See:
* * *
Tree trustee попечитель, опекун, доверенное лицо, доверительный собственник: 1) лицо, которому доверено управление или хранение денежных сумм или собственности в интересах бенефициара; по закону попечитель выступает владельцем актива (напр., ценные бумаги записываются на его имя), но полномочия его ограничены (любая прибыль, которую приносят активы, управляемые по доверенности, принадлежит настоящим владельцам); 2) финансовое учреждение, которое управляет обеспечением кредита, взимает или производит процентные платежи и платежи основной суммы; 3) лицо, назначенное судьей по банкротствам управлять активами банкрота; = trustee in bankruptcy.* * ** * *доверительный собственник; доверенное лицо; управитель, распоряжающийся имуществом в пользу другого лица. . Словарь экономических терминов .* * *доверительный собственник лизингодателей и доверительный собственник заимодателей, которые, как правило, фигурируют в сделках группового лизинга с привлечением заемных средств-----попечитель, доверительный собственниклицо, которое владеет юридическим титулом собственности, однако яе является собственником-бенефициаром -
31 assignment of life policy
передача полиса страхования жизни: передача застрахованным лицом права на получение денежных сумм по полису страхования жизни другому лицу; направляется в письменном виде страховой компании.Англо-русский экономический словарь > assignment of life policy
-
32 by transfer
переводом: передача денежных сумм через различные расчетные системы без использования наличных. -
33 laundering
"отмывание" ("отбеливание") денег: операции, призванные скрыть источник возникновения или предназначения денежных сумм, придать им законный характер.* * * -
34 capital assurance
-
35 amount column
Экономика: колонка денежных сумм -
36 bill of interpleader
Юридический термин: возбуждение лицом процесса в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет или в отношении подлежащих уплате денежных сумм, возбуждение лицом судебного процесса в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет -
37 capital assurance
1) Страхование: страхование денежных сумм2) Деловая лексика: страхование капитала -
38 capitation grant
1) Общая лексика: отпуск денежных сумм по числу людей2) Юридический термин: дотация, исчисленная в определённой сумме на человека3) Деловая лексика: дотация в расчёте на одного человека -
39 collection of money
Экономика: получение денежных сумм -
40 cumulative translation adjustment
Универсальный англо-русский словарь > cumulative translation adjustment
См. также в других словарях:
Индексация присужденных арбитражным судом денежных сумм — арбитражный суд первой инстанции, рассмотревший дело, производит по заявлению взыскателя индексацию присужденных судом денежных сумм на день исполнения решения суда в случаях и в размерах, которые предусмотрены федеральным законом или договором.… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Бесспорное взыскание денежных сумм и бесспорное изъятие предмета лизинга — лизингодатель имеет право бесспорного взыскания денежных сумм и бесспорного изъятия предмета лизинга в случаях, если: условия пользования предметом лизинга лизингополучателем не соответствуют условиям договора лизинга или назначению предмета… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Акт о возврате денежных сумм покупателям (клиентам) по неиспользованным кассовым чекам (в том числе ошибочно пробитым кассовым чекам) — (форма № КМ 3) применяется в организациях для оформления возврата денежных сумм покупателям (клиентам) по неиспользованным кассовым чекам, в том числе по ошибочно пробитым кассовым чекам. В акте должны быть перечислены номер и сумма каждого чека; … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Внесение сторонами денежных сумм, необходимых для оплаты судебных издержек по арбитражному делу — денежные суммы, подлежащие выплате экспертам и свидетелям, вносятся на депозитный счет арбитражного суда лицом, заявившим соответствующее ходатайство, в срок, установленный арбитражным судом. Если указанное ходатайство заявлено обеими сторонами,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Символы древнегреческих денежных и весовых единиц — Мина из Антиохии Символы древнегреческих монет краткие обозначения таких древнегреческих монет и счётных единиц, как … Википедия
Список разменных денежных единиц — перечень единиц измерения денежных сумм, равных определённой доле базовой денежной единицы (валюты). Как правило, это монеты, реже банкноты или не имеющие физической формы счётные единицы, которые используется для мелких расчётов и называются… … Википедия
Решение арбитражного суда о взыскании денежных средств и присуждении имущества — при удовлетворении требования о взыскании денежных средств в резолютивной части решения арбитражный суд указывает общий размер подлежащих взысканию денежных сумм с раздельным определением основной задолженности, убытков, неустойки (штрафа, пеней) … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ВЗЫСКАНИЕ СУММ НЕДОВЗНОСА ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ РЕЗЕРВОВ С КОММЕРЧЕСКИХ БАНКОВ — взыскание территориальным учреждением (расчетно кассовым центром) Банка России денежных сумм с коммерческих банков, которые направляются на восполнение обязательных резервов, и штрафов за нарушение порядка резервирования, начиная с третьего… … Большой бухгалтерский словарь
Индексация присужденных сумм — процессуальное действие суда, рассмотревшего гражданское дело, совершаемое по заявлению взыскателя или должника, по пересчету денежных сумм на день исполнения судебного решения. В случаях, предусмотренных законом, индексацию производит судебный… … Большой юридический словарь
ДИСКОНТИРОВАНИЕ ДЕНЕЖНЫХ ПОТОКОВ — (di counted ca h flow) пересчет денежных сумм с учетом разновременности и приведение их к единому сопоставимому уровню … Внешнеэкономический толковый словарь
Отчёт о движении денежных средств — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия