-
21 ostentazione
ж.1) показ, демонстрация••2) хвастовствоostentazione del proprio coraggio — бравада, бравирование своей храбростью
* * *сущ.1) общ. бравирование, хвастовство, чванство2) воен. демонстративные действия -
22 studente
m. (- essa f. ) (allievo)1.ученик (ученица f.); (scolaro) школьник (школьница f.), учащийся (учащаяся f.); (universitario) студент (студентка f.)manifestazione degli studenti — a) демонстрация учащихся средней школы; b) (universitari) студенческая демонстрация
2.•◆
casa dello studente — общежитие (n.) -
23 cinematografico
(pl -ci) aggspettacolo cinematografico, rappresentazione cinematografica — показ / демонстрация фильма3) перен.stile cinematografico — телеграфный стиль -
24 contromanifestazione
-
25 défilé
-
26 dimostrativo
-
27 manifestazione
f1) проявление, выражение2) манифестация, демонстрация3) народные гуляния; выступления4) симптом, проявление•Syn: -
28 marcia
I fmarcia forzata — форсированный маршmarcia diurna — суточный / дневной переходmettersi in marcia — выступить в походmarcia longa — см. marcialonga3) тех. ход, движениеmarcia di lavoro — рабочий ходmarcia a vuoto / in folle — холостой ход4) передача5) маршmarcia funebre — похоронный марш6)marcia di protesta — марш / демонстрация протеста•Syn:II fSyn: -
29 proiezione
f1) проекция; вид2) проектирование, нанесение на плоскость3) метание, бросание ( снаряда)angolo di proiezione — угол бросания4) кино проекция, проецирование; демонстрация, показ ( фильма)cabina di proiezione — будка киномеханика -
30 sit-in
m англ.сидячая демонстрация / забастовка -
31 tour
m фр.1)tour de France — Тур де Франс (велогонка вокруг Франции)2)tour de force — демонстрация / проявление силы / ловкости / изобретательности; (настоящий) подвиг -
32 десятитысячный
десятитысячная демонстрация — una manifestazione di diecimila persone -
33 протест
м.1) protesta f, contestazione f; rimostranza f (тж. личный); reclamo спорт.заявить протест — protestare vi (a) ( contro); levare la voce di protesta ( contro); presentare reclamo спорт.демонстрация протеста — manifestazione di protesta2) юр. фин. protesto mпредъявить вексель к протесту — presentare in protesto / una cambiale -
34 cinematografico
cinematogràfico (pl -ci) agg 1) кинематографический arte cinematografica -- киноискусство industria cinematografica -- кинопромышленность, кинопроизводство autore cinematografico -- кинодраматург; сценарист spettacolo cinematografico, rappresentazione cinematografica -- показ <демонстрация> фильма riduzione cinematografica -- экранизация stabilimento cinematografico -- кинофабрика, киностудия sala cinematografica -- кинозал 2) киносъемочный 3) fig: stile cinematografico -- телеграфный стиль -
35 contromanifestazione
contromanifestazióne f ответная демонстрация -
36 dimostrativo
dimostrativo agg 1) доказательный, убедительный un esempio dimostrativo -- убедительный пример 2) наглядный insegnamento dimostrativo -- наглядное обучение lezione dimostrativa -- наглядный урок 3) gram указательный pronome dimostrativo -- указательное местоимение 4) mil демонстративный azione dimostrativa -- ложная атака 5) демонстрационный corteo dimostrativo -- демонстрация -
37 défilé
-
38 manifestazione
manifestazióne f 1) проявление, выражение manifestazione di sentimenti -- проявление чувств 2) манифестация, демонстрация 3) народные гуляния; выступления 4) симптом, проявление -
39 marcia
màrcia I f 1) mil марш, походное движение <передвижение> marcia forzata -- форсированный марш marcia diurna -- суточный <дневной> переход Lunga marcia st -- Великий поход mettersi in marcia -- выступить в поход 2) sport спортивная ходьба marcia longa v. marcialonga 3) tecn ход, движение marcia di lavoro -- рабочий ход marcia a vuoto-- холостой ход mettere in marcia -- запускать (двигатель) fare marcia indietro а) дать задний ход б) fig идти на попятный 4) tecn передача innestare la marcia indietro -- включить задний ход 5) mus марш marcia funebre -- похоронный марш 6) marcia di protesta pol -- марш <демонстрация> протеста màrcia II f гной -
40 proiezione
proiezióne f 1) проекция; вид 2) проектирование, нанесение на плоскость 3) метание, бросание ( снаряда) angolo di proiezione -- угол бросания 4) cine проекция, проецирование; демонстрация, показ( фильма) cabina di proiezione -- будка киномеханика
См. также в других словарях:
демонстрация — и, ж. démonstration f. 1. воен. Маневр на глазах у неприятеля, имеющий целью отвлечь его внимание, испугать, обмануть. Сл. 18. Король шведской, взяв от французов денег для демонстраций, делает из шести полков лагерь у Тавастгуса. Ек. II 16 40.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕМОНСТРАЦИЯ — (лат., от demonstrare указывать, показывать). 1) наглядное объяснение. 2) в логике: совершенное доказательство, исключающее всякое противоречие. 3) в военном деле: ложная атака одной части неприятельского войска, с целью отвлечь внимание… … Словарь иностранных слов русского языка
демонстрация — производить демонстраци.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. демонстрация манифестация, шествие; показ, демонстрирование, представление; менструация; свидетельство, выражение … Словарь синонимов
ДЕМОНСТРАЦИЯ — ДЕМОНСТРАЦИЯ, демонстрации, жен. (от лат. demonstratio доказательство). 1. Демонстрирование, показ (книжн.). Демонстрация физических приборов на лекции. 2. Массовое шествие с целью заявления определенных политических требований, настроений.… … Толковый словарь Ушакова
Демонстрация — Демонстрация: Демонстрация наглядный показ, используется в преподавании наряду с объяснением. Демонстрация (публичное мероприятие) форма публичного мероприятия Демка (также музыкальная демонстрация, демо и т. п.) жанр… … Википедия
ДЕМОНСТРАЦИЯ — (от лат. demontsratio показывание), 1) характерная покровительственная окраска животных, благодаря которой они становятся незаметными на фоне окружающей среды. Один из типов покровительственной окраски, способствующей выживанию особей. Обычно… … Экологический словарь
ДЕМОНСТРАЦИЯ — жен., лат. объяснение чего на деле, с указанием на предмет и все частности его. Анатомическая демонстрация. | Политич. оказательство, заявление, гласное обнаруженье народом, сословием или союзом желаний своих, и пр. скопищем, празднеством,… … Толковый словарь Даля
ДЕМОНСТРАЦИЯ — (от лат. demonstratio показывание) в логике, форма рассуждения в доказательстве (состав умозаключении и их связь друг с другом), посредством которой доказываемое положение тезис выводится из его оснований. см. Доказательство.… … Философская энциклопедия
ДЕМОНСТРАЦИЯ — мускулов. Публ. Показ своей военной мощи, запугивание военной силой. НРЛ 79; Мокиенко 2003, 23. Демонстрация с красным флагом. Разг. Шутл. Менструация. Мокиенко, Никитина 1998, 53 … Большой словарь русских поговорок
Демонстрация — Демонстрация ♦ Démonstration Убедительное доказательство. Это предполагает, что разум может использоваться в качестве доказательства, что само по себе недоказуемо, но подспудно содержится в любом доказательстве. «Может быть, и существуют… … Философский словарь Спонвиля
ДЕМОНСТРАЦИЯ — (от латинского demonstratio показывание), 1) шествие, митинг и другие формы массового выражения общественных настроений. 2) Наглядный способ ознакомления с каким либо явлением, предметом. 3) Проявление, свидетельство чего либо. 4) Действия,… … Современная энциклопедия