-
1 демонстрация фильма
-
2 демонстрация фильма в железнодорожном вагоне
ncinema.equip. (специально оборудованном) ZugvorführungУниверсальный русско-немецкий словарь > демонстрация фильма в железнодорожном вагоне
-
3 демонстрация фильма под открытым небом или в открытом кинотеатре
ncinema.equip. Freilichtvorführung, FreiluftvorführungУниверсальный русско-немецкий словарь > демонстрация фильма под открытым небом или в открытом кинотеатре
-
4 первая демонстрация фильма в кинотеатре
adjcinema.equip. Uraufführung des Filmes, Uraufführung des FilmsУниверсальный русско-немецкий словарь > первая демонстрация фильма в кинотеатре
-
5 повторная демонстрация фильма
adjcinema.equip. Reprise (шедшего ранее на экранах)Универсальный русско-немецкий словарь > повторная демонстрация фильма
-
6 пробная демонстрация фильма
adjcinema.equip. Probevorführung (в кинотеатре)Универсальный русско-немецкий словарь > пробная демонстрация фильма
-
7 техническая демонстрация фильма
adjcinema.equip. Probevorführung (в кинотеатре)Универсальный русско-немецкий словарь > техническая демонстрация фильма
-
8 демонстрация
демонстрация ж. Vorführung fдемонстрация ж. (напр., фильма) Wiedergabe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > демонстрация
-
9 демонстрация
f Umzug m, Aufmarsch m; Kundgebung (на В zu D), Demonstration; Bekundung; Vorführung, Aufführung; Mil. Scheinmanöver n* * *демонстра́ция f Umzug m, Aufmarsch m; Kundgebung (на В zu D), Demonstration; Bekundung; Vorführung, Aufführung; MIL Scheinmanöver n* * *демонстра́ци|я<-и>ж1. (ми́тинг, манифеста́ция) Demonstration fдемонстра́ция проте́ста Protestkundgebung f2. (пока́з) Vorführung f, Schau fдемонстра́ция мод Modeschau f* * *n1) gener. Aufzug, Bekundung (симпатии, заинтересованности и т. п.), Display, Inszenierung, Manifestation, Massenaufmarsch, Schau, Schaufenster (достижений), Wiedergabe (фильма), Dokumentation, Umzug, Aufmarsch, Demonstration, Kundgebung, Vorführung2) liter. Heerschau, Schaustellung3) milit. Vorführung (новой военной техники), Scheinangriff4) eng. Wiedergabe (напр. фильма)5) patents. Zurschaustellung (на выставке)6) pompous. Bekundung (какого-л. чувства)7) f.trade. Demonstrierung8) nav. Täuschungsmanöver9) cinema.equip. Darbietung (кинофильма), Vorführen (кинофильма), Wiedergabe (кинофильма) -
10 демонстрация
(напр. фильма) Wiedergabe, Vorführung -
11 демонстрация звукового фильма
ncinema.equip. TonfilmvorführungУниверсальный русско-немецкий словарь > демонстрация звукового фильма
-
12 демонстрация кино-фильма
ngener. FilmveranstaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > демонстрация кино-фильма
-
13 демонстрация немого фильма
ncinema.equip. StummfilmvorführungУниверсальный русско-немецкий словарь > демонстрация немого фильма
-
14 демонстрация стереофонического фильма
ncinema.equip. stereophonische VorführungУниверсальный русско-немецкий словарь > демонстрация стереофонического фильма
-
15 демонстрация цветного фильма или цветных фильмов
ncinema.equip. Farbfilmprojektion, FarbfilmvorführungУниверсальный русско-немецкий словарь > демонстрация цветного фильма или цветных фильмов
-
16 повторная демонстрация
adj1) gener. Nachaufführung (фильма)3) cinema.equip. Nachaufführung (кинофильма, уже шедшего на экранах), Wiederaufführung (фильма, ранее шедшего на экранах)Универсальный русско-немецкий словарь > повторная демонстрация
-
17 Filmvorführung
f демонстрация фильма; киносеанс -
18 кинопроекционная
кинопроекционная
Помещение, из которого ведётся демонстрация фильма стационарными кинопроекторами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кинопроекционная
См. также в других словарях:
Показ фильма — в РФ публичная демонстрация фильма, осуществляемая в кинозале, по эфирному, кабельному, спутниковому телевидению и другими техническими способами. См. также: Кинофильмы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Показ фильма — публичная демонстрация фильма, осуществляемая в кинозале, по эфирному, кабельному, спутниковому телевидению и другими техническими способами;... Источник: Федеральный закон от 22.08.1996 N 126 ФЗ (ред. от 27.12.2009) О государственной поддержке… … Официальная терминология
Показ фильма — публичная демонстрация фильма, осуществляемая в кинозале, по эфирному, кабельному, спутниковому телевидению и другими техническими способами. Федеральный закон от 22.08.96 N 126 ФЗ, ст.3 … Словарь юридических понятий
Система Путина — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
Ах, какие замечательные эти белые! — Ya bon les blancs Жанр … Википедия
Ходжа (фильм) — Ходжа азерб. Xoca … Википедия
В бой идут одни «старики» — Жанр драма … Википедия
премьера — ы; ж. [франц. première] Первое представление фильма, спектакля и т.п. Скоро ли п. оперы? ◁ Премьерный, ая, ое. П. показ фильмов. П. спектакль. * * * премьера (франц. première, буквально первая), первый (или один из первых) публичный платный… … Энциклопедический словарь
В бой идут одни «старики» (фильм) — В бой идут одни «старики» Жанр драма военный фильм Режиссёр Леонид Быков Автор сценария Евгений Оноприенко Александр Сацкий Леонид Быков … Википедия
В бой идут одни "старики" — В бой идут одни «старики» Жанр драма военный фильм Режиссёр Леонид Быков Автор сценария Евгений Оноприенко Александр Сацкий Леонид Быков … Википедия
В бой идут одни старики — В бой идут одни «старики» Жанр драма военный фильм Режиссёр Леонид Быков Автор сценария Евгений Оноприенко Александр Сацкий Леонид Быков … Википедия