-
1 демонстрация
демонстрация ж 1. Demonstration f c, Kundgebung f c (манифестация); Demo f 1, pl -s (разг.) демонстрация протеста Protestkundgebung f c первомайская демонстрация Maidemonstration f 2. (показ) Vorführung f c демонстрация фильма Filmvorführung f -
2 демонстрация
-
3 Reprise
сущ.1) хим. кондиционная влажность3) экон. реприза (повышение биржевого курса после спада; экономический подъём после спада деловой активности)4) фин. реприза (повышение курса после спада)6) кино. повторная демонстрация (фильма)7) муз. реприза, повторение8) театр. возобновление (постановки)9) бизн. реприза (повышение биржевого курса после спада; оживление экономической деятельности после спада деловой активности)10) кинотех. повторная демонстрация кинофильма (шедшего ранее на экранах), повторная демонстрация фильма (шедшего ранее на экранах) -
4 Wiedergabe
сущ.1) общ. показ, демонстрация (фильма), проекция, репродукция, воспроизведение (звука, цветовых тонов), передача (содержания), исполнение (произведения)2) комп. считывание3) тех. отображение, реконструкция (Holograße), демонстрация (напр. фильма)4) лингв. изложение5) патент. воспроизведение (напр. товарного знака на изделии, технологического процесса и т.д.)6) кинотех. демонстрация (кинофильма) -
5 Filmvorführung
сущ.1) общ. демонстрация кинофильма, киносеанс, показ кинофильма, показ фильма, демонстрация фильма2) кинотех. демонстрирование кинофильма, демонстрирование фильма, кинопроекция -
6 Filmveranstaltung
сущ.общ. демонстрация кино-фильма, демонстрация фильма -
7 Filmaufführung
сущ.кинотех. демонстрация кинофильма, демонстрация фильма, показ кинофильма, показ фильма -
8 Probevorführung
сущ.кинотех. пробная демонстрация фильма (в кинотеатре), техническая демонстрация фильма (в кинотеатре) -
9 Nachaufführung
сущ.1) общ. повторная постановка (спектакля), повторная демонстрация (фильма)2) кинотех. повторная демонстрация (кинофильма, уже шедшего на экранах) -
10 Zugvorführung
сущ.кинотех. демонстрация кинофильма в (специально оборудованном) железнодорожном вагоне, демонстрация фильма в (специально оборудованном) железнодорожном вагоне -
11 Uraufführung des Filmes
сущ.кинотех. первая демонстрация фильма в кинотеатре, премьера фильмаУниверсальный немецко-русский словарь > Uraufführung des Filmes
-
12 Uraufführung des Films
сущ.кинотех. первая демонстрация фильма в кинотеатре, премьера фильмаУниверсальный немецко-русский словарь > Uraufführung des Films
-
13 Wiederaufführung
сущ.1) общ. повторный показ (фильма), возобновление постановки2) кинотех. повторная демонстрация (фильма, ранее шедшего на экранах) -
14 Filmvorstellung
fпоказ ( демонстрация) фильма, киносеанс -
15 Nachaufführung
fповторная постановка ( спектакля); повторная демонстрация ( фильма) -
16 Wiedergabe
f =, -n1) исполнение (напр., произведения); передача ( содержания); перевод (чего-л. на другой язык); воспроизведение2) проекция, показ, демонстрация ( фильма) -
17 Freilichtvorführung
-
18 Freiluftvorführung
-
19 Uraufführung
f <-, -en> премьера, первое представление [исполнение], первая демонстрация (фильма, пьесы, музыкального произведения и т. п.) -
20 Aufführung
f, =, -en1) постановка спектакля ; исполнение (роли, музыкального произведения); показ, демонстрация, ( фильма)2) спектакль; концертСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Aufführung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Показ фильма — в РФ публичная демонстрация фильма, осуществляемая в кинозале, по эфирному, кабельному, спутниковому телевидению и другими техническими способами. См. также: Кинофильмы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Показ фильма — публичная демонстрация фильма, осуществляемая в кинозале, по эфирному, кабельному, спутниковому телевидению и другими техническими способами;... Источник: Федеральный закон от 22.08.1996 N 126 ФЗ (ред. от 27.12.2009) О государственной поддержке… … Официальная терминология
Показ фильма — публичная демонстрация фильма, осуществляемая в кинозале, по эфирному, кабельному, спутниковому телевидению и другими техническими способами. Федеральный закон от 22.08.96 N 126 ФЗ, ст.3 … Словарь юридических понятий
Система Путина — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
Ах, какие замечательные эти белые! — Ya bon les blancs Жанр … Википедия
Ходжа (фильм) — Ходжа азерб. Xoca … Википедия
В бой идут одни «старики» — Жанр драма … Википедия
премьера — ы; ж. [франц. première] Первое представление фильма, спектакля и т.п. Скоро ли п. оперы? ◁ Премьерный, ая, ое. П. показ фильмов. П. спектакль. * * * премьера (франц. première, буквально первая), первый (или один из первых) публичный платный… … Энциклопедический словарь
В бой идут одни «старики» (фильм) — В бой идут одни «старики» Жанр драма военный фильм Режиссёр Леонид Быков Автор сценария Евгений Оноприенко Александр Сацкий Леонид Быков … Википедия
В бой идут одни "старики" — В бой идут одни «старики» Жанр драма военный фильм Режиссёр Леонид Быков Автор сценария Евгений Оноприенко Александр Сацкий Леонид Быков … Википедия
В бой идут одни старики — В бой идут одни «старики» Жанр драма военный фильм Режиссёр Леонид Быков Автор сценария Евгений Оноприенко Александр Сацкий Леонид Быков … Википедия