-
1 дельный
прил.1) полн. ф. abile, efficiente, concretoдельный работник — funzionario / lavoratore efficienteдельный проект — un valido / interessante progettoдельное предложение — una proposta ragionevole / pratica -
2 abile
-
3 pratico
1. (pl -ci); agg1) опытный, сведущий2) практический; практичный, дельный, деловитыйsenso pratico — здравый смысл3) экономный, удобный, практичный4) применимый, осуществимый, практический2. (pl -ci); m1) дело, действительность, практикаpassare dall'astratto al pratico — перейти от теории к практике2) практик•Syn:Ant: -
4 ragionevole
agg1) (благо) разумный, рассудительныйpersona ragionevole — рассудительный / здравомыслящий человекsiate ragionevoli! — будьте благоразумны!, образумьтесь!3) обоснованный4) умеренныйprezzo ragionevole — подходящая / умеренная цена5) приличный, порядочный, неплохой•Syn: -
5 деловой
прил.1) di affari, del lavoroделовой руководитель — un dirigente efficiente3) спец. ( пригодный для обработки) lavorabile, da lavoro4) разг. ирон. furbo, dritto -
6 ладный
-
7 мужик
м.1) уст. ( крестьянин) mugik, mugicco, contadino2) прост. ( мужчина) uomo3) прост. ( муж) marito, uomo; maschione4) уст. ( грубый человек) villano, bifolco, buzzurro -
8 основательный
прил.1) (разумный, веский) fondato, valido, convincenteосновательный довод — una ragione fondata2) разг. полн. ф. (дельный, солидный) posato, positivo3) (крепкий, прочный) solido4) разг. (большой, значительный) grande, consistente; di una certa consistenzaосновательная сумма — una bella / consistente somma -
9 pratico
pràtico (pl -ci) 1. agg 1) опытный, сведущий pratico di affari -- опытный в делах 2) практический; практичный, дельный, деловитый uomo pratico -- практичный человек senso pratico -- здравый смысл 3) экономный, удобный, практичный 4) применимый, осуществимый, практический fisica pratica -- прикладная физика 2. m 1) дело, действительность, практика passare dall'astratto al pratico -- перейти от теории к практике 2) практик -
10 ragionevole
ragionévole agg 1) (благо) разумный, рассудительный persona ragionevole -- рассудительный <здравомыслящий> человек siate ragionevoli! -- будьте благоразумны!, образумьтесь! 2) дельный, резонный; здравый; трезвый proposta ragionevole -- дельное предложение 3) обоснованный 4) умеренный prezzo ragionevole -- подходящая <умеренная> цена 5) приличный, порядочный, неплохой rendita ragionevole -- порядочный доход -
11 pratico
pràtico (pl - ci) 1. agg 1) опытный, сведущий pratico di affari — опытный в делах 2) практический; практичный, дельный, деловитый uomo pratico — практичный человек senso pratico — здравый смысл 3) экономный, удобный, практичный 4) применимый, осуществимый, практический fisica pratica — прикладная физика 2. m 1) дело, действительность, практика passare dall'astratto al pratico — перейти от теории к практике 2) практик -
12 ragionevole
ragionévole agg 1) (благо) разумный, рассудительный persona ragionevole — рассудительный <здравомыслящий> человек siate ragionevoli! — будьте благоразумны!, образумьтесь! 2) дельный, резонный; здравый; трезвый proposta ragionevole — дельное предложение 3) обоснованный 4) умеренный prezzo ragionevole — подходящая <умеренная> цена 5) приличный, порядочный, неплохой rendita ragionevole — порядочный доход -
13 ragionevole
1) разумный ( имеющий разум)3) основательный, разумный4) разумный, справедливый* * *прил.общ. дельный, обоснованный, приличный, умеренный, благоразумный, здравый, неплохой, порядочный, разумный, рассудительный, резонный, трезвый -
14 utile
1. 2. м.прибыль, доход* * *сущ.1) общ. проценты, полезный, польза, выгода, годный, дельный, прибыль2) экон. поступления, доход3) фин. выручка
См. также в других словарях:
ДЕЛЬНЫЙ — ДЕЛЬНЫЙ, пригодный, способный в дело, годный к чему. Дельный человек, способный и толковый. Дельный ответ, путный, основательный. Дельный лес, поделочный. Дельное золото, серебро, лигатурное, в том виде, как идет в дело. Дельный день, будничный,… … Толковый словарь Даля
ДЕЛЬНЫЙ — ДЕЛЬНЫЙ, дельная, дельное. 1. Способный к работе, основательный. Дельный человек. 2. Серьезный, деловой, существенный. Дельная мысль. «И дельный разговор зашел про водевиль.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дельный — См. основательный, практический... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дельный … Словарь синонимов
ДЕЛЬНЫЙ — ДЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Способный к серьёзной работе. Д. работник. 2. Серьёзный, заслуживающий внимания. Д. проект. Дельная мысль. | сущ. дельность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дельный — дельный, кратк. ф. делен, дельна (неправильно дельна), дельно, дельны; сравн. ст. дельнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Дельный (эсминец) — «Дельный» … Википедия
Дельный — прил. 1. Способный к работе; основательный. 2. Серьезный, существенный. отт. Деловой [деловой II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дельный — дельный, дельная, дельное, дельные, дельного, дельной, дельного, дельных, дельному, дельной, дельному, дельным, дельный, дельную, дельное, дельные, дельного, дельную, дельное, дельных, дельным, дельной, дельною, дельным, дельными, дельном,… … Формы слов
дельный — д ельный; кратк. форма д елен, д ельна … Русский орфографический словарь
дельный — кр.ф. де/лен, де/льна, льно, льны; де/льнее … Орфографический словарь русского языка
дельный — A/A пр см. Приложение II де/лен де/льна де/льно де/льны дельне/е 260 иск см … Словарь ударений русского языка