-
1 relations d'affaires
деловые связи, деловые отношенияLe dictionnaire commercial Français-Russe > relations d'affaires
-
2 contacts commerciaux
-
3 documents commerciaux
Dictionnaire de droit français-russe > documents commerciaux
-
4 gens d'affaires
деловые люди, предприниматели -
5 pourparlers d'affaires
Dictionnaire de droit français-russe > pourparlers d'affaires
-
6 rapports d'affaires
-
7 milieux d'affaires
Le dictionnaire commercial Français-Russe > milieux d'affaires
-
8 rapports d'affaires
Le dictionnaire commercial Français-Russe > rapports d'affaires
-
9 simulations de scénarios pessimistes
Le dictionnaire commercial Français-Russe > simulations de scénarios pessimistes
-
10 services aux entreprises
Dictionnaire Français-Russe d'économie > services aux entreprises
-
11 services aux producteurs
Dictionnaire Français-Russe d'économie > services aux producteurs
-
12 relations d'affaires
деловые отношения -
13 relations d'affaires
сущ.бизн. деловые отношения, деловые связиФранцузско-русский универсальный словарь > relations d'affaires
-
14 écriture
сущ.1) общ. деловые бумаги, деловые письма, письменность, счётные книги, счета, творческий почерк, шрифт, манера (письма; тж о художнике), бухгалтерская запись, делопроизводство, почерк, стиль, письмо (действие)2) рел. писание3) юр. документ4) радио. запись (см. также enregistrement)5) выч. вывод на печать, машинописный шрифт, запись, рукописный шрифт, запись (ñì. òæ. enregistrement)6) маш. (чертёжный) шрифт, надпись -
15 correspondancier
m (f - correspondancière)служащий, ведающий корреспонденцией, составляющий деловые письма -
16 écriture
f1) письмо ( действие); письменность; шрифтécriture gothique — готический шрифт2) почеркemployé aux écritures — делопроизводитель, мелкий конторский служащийtenir les écritures — вести делопроизводство; вести счётные книгиpasser une écriture — записывать операцию, делать проводку записи5) юр. документfaux en écriture — подделка документа6) рел. писаниеl'Ecriture (Sainte), les (Saintes) Ecritures — священное писание7)8) стиль; манера( письма) ( также о художнике); творческий почеркécriture artiste ист. иск. — артистическая манера письма ( у Гонкуров)9) вчт. запись, вывод на печать -
17 efficacité
f1) сила действия, действенность, эффективность; производительность; полезное действие; коэффициент полезного действия, результативность, отдача -
18 monde
m1) мир, светêtre de ce monde — быть в живыхau monde — на свете, в миреmettre au monde — родить; произвести на светpar le monde — по свету, по мируles quatre coins du monde — весь светle monde entier — весь мир, целый светchampion du monde — чемпион мираcourir le monde — ездить по светуainsi va le monde — таков уж свет••c'est le monde renversé [à l'envers] — свет перевернулся!, всё наоборотl'autre monde — 1) потусторонний мир; тот свет 2) старое времяde l'autre monde — 1) с того света 2) древнийpasser à [aller dans] l'autre monde — отправиться на тот светexpédier [envoyer] dans l'autre monde — отправить на тот светavoir des idées de l'autre monde — иметь странные представления; говорить несусветные вещиle mieux du monde — как нельзя лучше(se) faire (tout) un monde de... — преувеличивать, видеть излишние трудности в...il y a un monde entre eux — между ними огромная разницаrefaire le monde разг. ирон. — обсуждать мировые проблемы2) континент, часть светаl'Ancien Monde — Старый Свет (Европа, Азия, Африка)3) планеты, система планет••tout le monde — все, весь мирon ne peut pas contenter tout le monde (et son père) — на всех не угодишьmonsieur tout-le-monde — первый встречныйje n'y connais pas grand monde — у меня там немного знакомыхil y a du monde? — есть кто-нибудь?à la face du monde — перед всем миром; открыто5) светское общество, светgrand monde — высший свет6) среда; круги; общество; окружениеêtre du même monde — принадлежать к одному обществуle monde du théâtre — театральный мир••7) рел. свет, мир, мирская жизньrenoncer au [se retirer du] monde — отказаться от мирской суеты8) посетители; гостиavoir du monde — принимать гостейj'aurai du monde — у меня кое-кто соберётся; у меня будут гости9) народ; толпа, масса людейbeaucoup de monde — много народуun monde fou — масса народу, давка11) -
19 rédacteur
m (f - rédactrice)1) редактор; составитель; авторrédacteur en chef — главный редактор2) сотрудник [сотрудница] газеты, ведущий [ведущая] какой-либо отделrédacteur politique — заведующий политическим отделом ( в газете); политический обозреватель3) служащий [служащая], составляющий [составляющая] деловые бумаги -
20 référence
f1) справка, ссылкаfaire référence à... — ссылаться на...2) отношениеpar référence à... — по отношению к...; на основанииsystème de référence — система отсчёта3) pl рекомендация; характеристика; послужной список; ком. референция4) филос., лингв. референция6) эталон; эталонный сигнал7) ориентир; критерий8) мат. установочная база11) pl деловые связи
См. также в других словарях:
Деловые люди (фильм) — Деловые люди Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Леонид Гайдай по мотивам новелл О. Генри … Википедия
Деловые кварталы России — деловые кварталы, которые находятся в Российской федерации Содержание 1 Деловые кварталы 1.1 «Москва сити» 1.2 «Красная Роза» … Википедия
Деловые услуги — услуги по техническому обслуживанию и ремонту; и услуги консультативного характера. См. также: Деловые услуги Услуги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Деловые Линии — Тип общество с ограниченной ответственностью Год основания 2001 год Расположение … Википедия
Деловые Бумаги — См. Бумаги деловые Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Деловые Игры — См. Игры деловые Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Деловые люди (значения) — Деловые люди (О. Генри) сборник рассказов О. Генри (1910 год) Деловые люди кинокомедия Л. Гайдая по мотивам новелл О. Генри … Википедия
деловые отходы — Отходы, пригодные для использования при изготовлении изделий различного назначения (например деловые металлоотходы по ГОСТ 16482). [ГОСТ 30772 2001] Тематики ресурсосбережение, обращение с отходами … Справочник технического переводчика
Деловые Барометры — См. Барометры экономические Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕЛОВЫЕ ИГРЫ — ДЕЛОВЫЕ ИГРЫ, метод имитации принятия управленческих решений в различных ситуациях путем игры по заданным правилам группы людей или человека и ЭВМ. Применяются для обучения и отбора руководителей, научно исследовательских целей, выработки… … Современная энциклопедия
ДЕЛОВЫЕ ИГРЫ — метод имитации принятия управленческих решений в различных производственных ситуациях путем игры по заданным правилам группы людей или человека и ЭВМ. Применяются для обучения, научно исследовательских целей, выработки управленческих решений … Большой Энциклопедический словарь