-
21 деликатно
• delikátně• jemně• diskrétně• distingovaně• šetrně• ohleduplně• taktně -
22 деликатно
нрч délicatement, avec délicatesse; avec du tact, finement. -
23 деликатно
advgener. op kiese wijze, teertjes -
24 деликатно
-
25 деликатно
nazikane, nazikliknen -
26 деликатно
назикане, назикликнен -
27 деликатно
adv. skånsomt -
28 деликатно
нареч. цIыфыгъэ хэлъэу, шъхьэкIэфэныгъэ хэлъэу -
29 деликатно
Iэдэбэу, цIыфыгъэ хэлъэу -
30 деликатно
черчеҥ -
31 деликатно
нареч. боадаб(она), боназокат, мулоим(она) -
32 деликатно (обращаться с кем-то)
деликатно (обращаться с кем-то)בִּכפָפוֹת [בְּכּפָפוֹת] שֶל מֶשִי -
33 Деликатно решить вопрос
Phraseological unit: tiptoe throughУниверсальный русско-английский словарь > Деликатно решить вопрос
-
34 деликатно выражаться
General subject: mince words (Our mayor is feisty and outspoken, he'll tell you what he thinks, and he rarely minces words. - не любит деликатничать)Универсальный русско-английский словарь > деликатно выражаться
-
35 деликатно касаться щекотливой темы
General subject: skate on thin ice, skate over thin iceУниверсальный русско-английский словарь > деликатно касаться щекотливой темы
-
36 деликатно направлять (чьи-л.) действия
General subject: ride in the snaffleУниверсальный русско-английский словарь > деликатно направлять (чьи-л.) действия
-
37 деликатно направлять действия
General subject: (чьи-л.) ride in the snaffleУниверсальный русско-английский словарь > деликатно направлять действия
-
38 деликатно намекнуть
-
39 деликатно обращаться
adv1) gener. (чересчур) j-n mit Samthandschuhen anfassen (с кем-л.)2) colloq. (чересчур)(с кем-л., с чем-л.) (j-n, etw.) mit Glacehandschuhen anfassenУниверсальный русско-немецкий словарь > деликатно обращаться
-
40 деликатно отделаться
advcolloq. j-n auf gute Manier loswerden (от кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > деликатно отделаться
См. также в других словарях:
деликатно — деликатно … Орфографический словарь-справочник
деликатно — негрубо, предупредительно, тонко, щекотливо, обходительно, галантно, вежливо, мило, любезно, мягко, щепетильно, затруднительно, политично, корректно, учтиво, куртуазно, тактично, чутко, субтильно Словарь русских синонимов. деликатно 1. тонко,… … Словарь синонимов
деликатно ответивший — деликатно ответивший … Орфографический словарь-справочник
деликатно предупредивший — деликатно предупредивший … Орфографический словарь-справочник
деликатно-вежливый — деликатно вежливый … Орфографический словарь-справочник
деликатно-застенчивый — деликатно застенчивый … Орфографический словарь-справочник
деликатно-мягкий — деликатно мягкий … Орфографический словарь-справочник
деликатно-нежный — деликатно нежный … Орфографический словарь-справочник
деликатно-предупредительно — деликатно предупредительно … Орфографический словарь-справочник
деликатно-стеснительный — деликатно стеснительный … Орфографический словарь-справочник
деликатно-хрупкий — деликатно хрупкий … Орфографический словарь-справочник