Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

дека

  • 1 hopefully

    adv. 1. оптимистички, (полн) со надеж: I'm sure you'll find it - she said hopefully Сигурна сум дека ќе го најдеш - рече таа оптимистички
    2. hopefully,... да се надеваме/очекуваме дека...: Hopefully, we'll be able to find a solution Да се надеваме дека ќе успееме да најдеме одговор

    English-Macedonian dictionary > hopefully

  • 2 own

    сопствен, роден (брат сестра), вистински
    потврдува (сопствеништво), поседува
    признава дека (згрешил видел)
    посебен, нарочен
    * * *
    сопствен, вистински, роден (брат сестра); (det pron) нарочен, посебен
    1.потврдува (сопствеништво), поседува;
    2. признава дека (згрешил видел)
    adj. сопствен;
    2. роден (татко, брат.)
    v. има, поседува;
    2. признава (за свое); има; поседува, има; сопствен; признава дека (згрешил видел); поседува, потврдува (сопствеништво); роден (брат сестра), вистински, сопствен

    English-Macedonian dictionary > own

  • 3 accuse

    окривува (за), обвинува
    * * *
    v. tr обвинување, окривување; to accuse smb. of burglary обвинување некого поради провалување; to accuse smb. of murder обвинување некого за убиство; he is accused of complicity обвинет е дека бил соучесник; to point an accuseing finger at smb. покажување со обвинителен прст на некого; they accused him of collaborating with the enemy го обвинија дека соработува со непријателот; обвинува, окривува (за)
    v. окривува, обвинува (за нешто of); обвинува accuse; blame; reprimand; charge; incriminate обвинува; вина; терети; товари

    English-Macedonian dictionary > accuse

  • 4 hope

    надеж, очекување
    * * *
    надеж, очекување
    n. надеж; in vain hope - залудно, напразно; to resign all hope - напушта секаква надеж
    v. се надева; I hope so - се надевам дека е така; I hope not - се надевам дека не е така; to hope against - се надева без причина;
    2. очекува (обично to hope for); надеж; надеж; надевање; очекување, надеж; надевање; надеж

    English-Macedonian dictionary > hope

  • 5 obviously

    adv. очигледно, видливо (возбуден/среќен/лут): He was obviously drunk Се забележуваше дека е пијан; Obviously, he needs help Очигледно е дека нему му е погребна помош; Obviously not! Очигледно не!

    English-Macedonian dictionary > obviously

  • 6 occur to

    phr.v. му текнува, му паѓа на памет; it occurred to me/him that... ми/му падна на памет дека...; ми/му текна дека.... It didn't occur to him to refuse Не му текна да одбие

    English-Macedonian dictionary > occur to

  • 7 painfully

    adv. 1. болно, со болка/болки (се движи/зборува): He walked slowly and painfully Тој одеше бавно и со болка
    2. be painfully obvious/clear/evident (that - -.) повеќе од очигледно е (дека...): It was painfully obvious that I would never be a singer Co болка/тага заклучив дека од мене никогаш нема да стане пејач
    3. ужасно, страшно: a painfully boring speech ужасно здодевен говор

    English-Macedonian dictionary > painfully

  • 8 postulate

    v. t. f ml. претпоставува, претполага, постулира (that... дека...): Freud postulates that we alt have a death instinct... Фројд постулира дека сите ние имаме инстинкт за смрт...

    English-Macedonian dictionary > postulate

  • 9 pretend to

    phr.v. тврди (дека): I don't pretend to be an expert Не тврдам/се преправам дека сум експерт

    English-Macedonian dictionary > pretend to

  • 10 run away

    phr.v.
    1.бега, побегнува (from од)
    2. run away from sth бега од нешто
    3. run away with sth a) краде/побегнува со нешто, б) (возилото) троши многу гориво, в) лесно победува; лесно освојува (првенство/титула); се прошета (низ првенство)
    4. run away with the idea/impression that... се занесува со идејата дека...: Don't you run away with the idea that this is going to be easy! Немој да сезанесуваш дека ова ќе биде лесно!;
    5. run away with sb бега со некого

    English-Macedonian dictionary > run away

  • 11 sneaking

    adj. 1. прикриен; have a sneaking admiration/sympathy for sb прикриено обожава/симпатизира некого
    2. have a sneaking suspicion/feeling (that...) има (непријатно) претчувство (дека...):/ have a sneaking suspicion that they are going to succeed Имам претчувство дека ќе успеат

    English-Macedonian dictionary > sneaking

  • 12 that

    (it) makes no odds ништо, не е важно; pron. тој, таа, тоа; што, оној, онаа, она;
    2. кој, која, кое; на кој, во кој;
    3. кога
    adj. тој, таа, тоа; таков, таква, такво;
    2. оној, онаа, она; онаков, онаква, онакво conj. дека, оти, што, затоа што; а тој; тоа, кој; така, дека; она; тоа; ова

    English-Macedonian dictionary > that

  • 13 understatement

    n. 1. be an understatement недоволно силно/јако (е кажано); претставува потценување/омаловажување: То say I'm disappointed is an understatement He е доволно (силно кажано) ако речам дека сум разочаран; То say the performance was bad is an understatement Да се рече дека претставата беше лоша е комплимент
    2. литота
    n. потценување;
    2. недореченост

    English-Macedonian dictionary > understatement

  • 14 widely

    adv. 1. (на)широко (прифатен/познат/употребуван); (на)далеку (познат); многу (се разликува/варира/иатува); значително (варира/се разликува); широко (се насмевнува)
    2. It is widely known that... Општопознато е дека...; It is widely believed that... Преовладува мислењето дека...
    3. widely held opinions/beliefs широко прифатени мислења/верувања
    4. be widely read a) многу е читан (авторот/книгата). б) начитан е (читателот): He's widely read in history Тој има многу читано од историјата

    English-Macedonian dictionary > widely

  • 15 accept

    прифаќа, прима, признава, уважува, презема
    се согласува, поднесува (навреда), поднесува
    * * *
    v. tr
    1. согласување, прифаќање (на), примање; to accept an invitation (a job, a proposal) прифаќање на повик (вработување, предлог); to accept a bribe (an offer) примање мито (понуда); to accept an application (a note, merchandise) примање молба (меница, стока) ;
    2. (Br.) прифаќање, да се сложи; I accept that he is right признавам дека е тој во право; признава, презема, прима, уважува, прифаќа
    1.се согласува, поднесува (навреда), поднесува
    v. прифаќа;
    2. се согласува, признава за правилно, допушта;
    3. се однесува или прима благонаклоно;
    4. (фин.) акцептира (меница); прима; прифаќа; презема, уважува, признава, прима, прифаќа, прима, при; се согласува, поднесува (навреда), поднесува accept a proposal прифаќа предлог accept an offer прифаќа понуда accept sb's order прифаќа нечија нарачка accept/assume/take on a liability ја презема обврската (for a debt во врска со долгот). accept; agree; approve прифаќа; се сложува; одобрува accept; agree; correspond; tally се

    English-Macedonian dictionary > accept

  • 16 accredit

    акредитира (пратеник), поверува
    sth to sb припишува нешто некому
    * * *
    v. tr
    1. акредитирање; овластување
    adj. accredited agent овластен застапник; accredited newspapermen акредитирани новинари; to accredit an ambassador акредитирање на амбасадор ;
    2. припишување; to accredit smt. to smb. припишување нешто на некого ;
    3. признавање, огласување; to accredit a school отворање на училиште, признавање дека училиштето ги задоволува сите услови поставени од училишниот орган; поверува, акредитира (пратеник); овластува; акредитира (пратеник), поверува, овластен accredit sth to sb припишува нешто некому

    English-Macedonian dictionary > accredit

  • 17 add up

    собира, припаѓа заедно (фиг)
    * * *
    v. (colloq.)
    1. резултирање, се сведува; it all adds up to his being a fool се укажува на тоа дека е будала ;
    2. misc.; that doesn't add up нешто не во ред; собира, припаѓа заедно (фиг) add up to изнесува, значи (фиг) add; attach; tie; fasten додава; припојува; се припојува; се додава

    English-Macedonian dictionary > add up

  • 18 admit to

    phr.v. признава: He admitted to stealing the car Призна дека го украл автомобилот admit to bail ослободува со кауција

    English-Macedonian dictionary > admit to

  • 19 afraid

    заплашен, престрашен, уплашен
    * * *
    pred a уплашен; to be afraid of smt. плашење (стравење) се од нешто; (colloq.) I am afraid that I cannot come за жал не можам да дојдам he is afraid to go (or: he is afraid of going) се плаши да оди; he is afraid of falling се плаши дека ќе падне; he was afraid of being seen (or: he was afraid to be seen) се плашеше да не го видат; has he arrived? – I'm afraid not да ли стигнал? – за жал, не; престрашен, уплашен, заплашен
    adj. predic. исплашен; to be afraid of - се плаши од; to make afraid - плаши; уплашен afraid(to be) се плаши

    English-Macedonian dictionary > afraid

  • 20 allotment note

    потврда дека претпријатието од платата на вработениот испраќа одреден дел во банка/на неговото семејство/трето лице итн.

    English-Macedonian dictionary > allotment note

Страницы

См. также в других словарях:

  • дека́да — декада …   Русское словесное ударение

  • дека́н — декан …   Русское словесное ударение

  • ДЕКА — (греч. deka десять). Слово, прибавляемое к названиям франц. мер для означения, что данная мера увеличена в 10 раз, напр. декаграмм = 10 граммам, декалитр = 10 литрам, декаметр = 10 метрам, декар = 10 арам, декастер = 10 стерам. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Дека- — (русское обозначение да, международное  da)  приставка в системе СИ, обозначающая увеличение в десять раз. Название происходит от греческого слова «δέκα» («десять»). Официально принята в 1795 году; используется очень редко. До… …   Википедия

  • ДЕКА — ? жен. бондарная, бочарная теселка, у которой один острый носок поставлен отвесно, вдоль черена, а другой поперек. | Дека, греч. десять, встречается в некоторых сложных словах. Дека нем. палуба музыкального орудия, см. дек. Толковый словарь Даля …   Толковый словарь Даля

  • ДЕКА — [дэ], деки, жен. (нем. Decke, букв. крышка) (муз.). Доска в струнных музыкальных инструментах, служащая для усиления резонанса. Дека балалайки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • дека — [дэ], деки, жен. (нем. Decke, букв. крышка) (муз.). Доска в струнных музыкальных инструментах, служащая для усиления резонанса. Дека балалайки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕКА — [дэ], деки, жен. (нем. Decke, букв. крышка) (муз.). Доска в струнных музыкальных инструментах, служащая для усиления резонанса. Дека балалайки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • дека — [дэ], деки, жен. (нем. Decke, букв. крышка) (муз.). Доска в струнных музыкальных инструментах, служащая для усиления резонанса. Дека балалайки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • дека… — [дэ] (греч. deka десять). Первая часть составных слов в названиях метрических мер для обозначения десятикратного увеличения меры, напр. декаграмм (10 граммов), декалитр (10 литров). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • дека... — ДЕКА... [от греч. deka десять] Первая часть сложных слов (служит для образования наименований кратных физических величин). Вносит зн.: десять, вдесятеро больше того, что указано во второй части слова. Декаграмм, декалитр. * * * дека... (от греч.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»