Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

дека

  • 81 practicality

    n. (pl. practicalities)
    1.практичност, реалистичност, разумност (на човек/постапка)
    2. изводливост, спроводливост (на проект/програма/предлог): I doubt the practicality of the project Се сомневам дека овој проект може да се реализира
    3. practicalities pl. практични страни/аспекти (на работа/задача/прашање/предлог): Lei's get down to practicalities Ајде да прејдеме иа конкретните детали

    English-Macedonian dictionary > practicality

  • 82 preference

    n.
    1.предност, повластување; склоност, претпочитување: have/express a preference for sth претпочита/повеќе сака нешто: I must admit J have a preference for younger men морам да признаам дека претпочитам помлади мажи
    2. give/show preference to sb дава некому предност; give А preference (over В) дава предност на А (пред Б); повеќе претпочита А (одошто Б): Preference is given to those who haveyoung children Предност им сс дава на тие со мали деца
    3. have no strong/particular preference не претпочита ништо посебно
    4. (be chosen/selected/nominated) in preference to sb/sth (избраи/номиниран) е (пред/место некој/нешто): Many people choose the train in preference to driving многу луѓе претпочитаат да патуваат со воз отколку сами да возат

    English-Macedonian dictionary > preference

  • 83 prejudiced

    adj. полн со предрасуди; пристрасен; be prejudiced against sb/sth пристрасно се однесува кон некого/нешто; неправедно е наклонет кон некого/нешто; be prejudiced in favour of sb/sth неправедно е наклонет кон некого/нешто; пристрасно се однесува кон некого/нешто: He denied being prejudiced against black people Тој одрекуваше дека има предрасуди кон црните луѓе

    English-Macedonian dictionary > prejudiced

  • 84 prompt IT

    компј. промпт, знак за команда. Знак или збир од знаци од левата страна на командната линија што покажува дека процесорот чека на внес. Види DOS prompt.

    English-Macedonian dictionary > prompt IT

  • 85 read into

    phr.v. read sth into sth наоѓа (непосгоечко значење) нешто во нешто; (незаслужено) придава значење на нешто: It was only a casual remark. I think you're reading loo much into it Тоа беше само една обична попатна забелешка. мислам дека непотребно придаваш големо значење

    English-Macedonian dictionary > read into

  • 86 reassuring

    успокојувачки, смирувачки; it is reassuring to hear/see/find out/know that... човек се успокојува/утешува кога ќе слушне/види/дознае дека...

    English-Macedonian dictionary > reassuring

  • 87 rebound on/upon

    phr.v. rebound on/upon oneself /sb му се враќа како бумеранг; се враќа како бумеранг врз некого: He realized his trick had rebounded on him... Тој сфати дека трикот му се вратил како бумеранг...

    English-Macedonian dictionary > rebound on/upon

  • 88 reliably

    adv.I am reliably informed that... Од сигурни извори знам/разбрав дека...

    English-Macedonian dictionary > reliably

  • 89 revolve around

    phr.v.
    1.revolve around sb/sth се врти околу некого/нешто: Everything revolves around him Ct се врти околу него; The discussion revolved around two topics Дискусијата се вртеше околу две теми
    2. think that the world revolves around one мисли дека целиот свет се врти околу него
    3. revolve sth in one's mind постојано размислува/се навраќа во мислите на нешто

    English-Macedonian dictionary > revolve around

  • 90 reworking

    n. преработка: Her latest novel at first sight seems to be a reworking of similar themes Нејзиниот најнов роман на прв поглед изгледа дека претставува преработка на слични/познати теми

    English-Macedonian dictionary > reworking

  • 91 ring back

    phr.v. ring (sb) back a) (повторно) се обидува да добие (некого) (на телефон), б) телефонира некому (кој претходно се јавил): Tell him I'll ring back in a few minutes Кажете му дека јас ќе го побарамза неколку минути; If there is any problem I'll ring you back Ако има некаков проблем ќе ви се јавам подоцна

    English-Macedonian dictionary > ring back

  • 92 ring in

    phr.v.
    1.се јавува, телефонира: She rang in to say she'll be late Се јави да каже/ни каже дека ќе задоцни
    2. ring in the New Year (со sвона/камбани) го најавува доаѓањето на Нова година

    English-Macedonian dictionary > ring in

  • 93 roundly that/what

    отворено/право в лице кажува некому дека/што...

    English-Macedonian dictionary > roundly that/what

  • 94 rub in

    phr.v.
    1.со триење нанесува (помада/лосион)
    2. постојано повторува/инсистира; rub it in постојано потсетува (некого на нешто што сака да заборави); постојано префрла некому (за нешто - грешки):I know I should have been more careful, but there's no need to rub it in! Знам дека требаше да бидам повнимателен, но нема смисла постојано да ми префрлат (за тоа)!

    English-Macedonian dictionary > rub in

  • 95 set on

    phr.v.
    1.set sb/sth on sb подбуцнува/с'ска некого/нешто на некого: He threatened to set his dogs on us Тој ни се закануваше дека ќе ни ги пушти кучињата
    2. be set on/upon by sb ненадејно е нападнат од некого

    English-Macedonian dictionary > set on

  • 96 shocked

    adj. 1. вчудовиден, стаписан, шокиран; be shocked to see/hear/learn се стаписува/шокира кога гледа/слушнува/разбира: We were shocked to learn that he had been fired Бевме шокирани кога разбравме дека добил отказ
    2. shocked silence гробна тишина

    English-Macedonian dictionary > shocked

  • 97 sighting

    n. забележување: UFO sightings have increased Се зголемува бројот на луѓе што изјавуваат дека виделе НЛО

    English-Macedonian dictionary > sighting

  • 98 so-and-so

    n. 1. inf. тој и тој, некојси, филан-филан: Let's suppose a Mr so-and-so arrives... Да претпоставиме дека господинот тој и тој пристигнува..
    2. ре ј. подлец, никаквец, никој и ништо: He's an old so-and-so Тој е стар никаквец

    English-Macedonian dictionary > so-and-so

  • 99 speak up

    phr.v. 1. (најчесто imper.) погласно!;
    2. (јасно и гласно) кажува што мисли; отворено се изјаснува:/ think you ought to speak up мислам дека мораш отворено да кажеш што мислиш
    3. speak up for sb зборува во нечија полза; застанува на нечија страна; брани некого; speak up against sth се изјаснува против нешто

    English-Macedonian dictionary > speak up

  • 100 start bit

    компј. почетен бит. Кај сериската размена на податоци, бит со кој се известува компјутерот-приемник дека почнува еден збор. Види stop bit.

    English-Macedonian dictionary > start bit

См. также в других словарях:

  • дека́да — декада …   Русское словесное ударение

  • дека́н — декан …   Русское словесное ударение

  • ДЕКА — (греч. deka десять). Слово, прибавляемое к названиям франц. мер для означения, что данная мера увеличена в 10 раз, напр. декаграмм = 10 граммам, декалитр = 10 литрам, декаметр = 10 метрам, декар = 10 арам, декастер = 10 стерам. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Дека- — (русское обозначение да, международное  da)  приставка в системе СИ, обозначающая увеличение в десять раз. Название происходит от греческого слова «δέκα» («десять»). Официально принята в 1795 году; используется очень редко. До… …   Википедия

  • ДЕКА — ? жен. бондарная, бочарная теселка, у которой один острый носок поставлен отвесно, вдоль черена, а другой поперек. | Дека, греч. десять, встречается в некоторых сложных словах. Дека нем. палуба музыкального орудия, см. дек. Толковый словарь Даля …   Толковый словарь Даля

  • ДЕКА — [дэ], деки, жен. (нем. Decke, букв. крышка) (муз.). Доска в струнных музыкальных инструментах, служащая для усиления резонанса. Дека балалайки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • дека — [дэ], деки, жен. (нем. Decke, букв. крышка) (муз.). Доска в струнных музыкальных инструментах, служащая для усиления резонанса. Дека балалайки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕКА — [дэ], деки, жен. (нем. Decke, букв. крышка) (муз.). Доска в струнных музыкальных инструментах, служащая для усиления резонанса. Дека балалайки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • дека — [дэ], деки, жен. (нем. Decke, букв. крышка) (муз.). Доска в струнных музыкальных инструментах, служащая для усиления резонанса. Дека балалайки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • дека… — [дэ] (греч. deka десять). Первая часть составных слов в названиях метрических мер для обозначения десятикратного увеличения меры, напр. декаграмм (10 граммов), декалитр (10 литров). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • дека... — ДЕКА... [от греч. deka десять] Первая часть сложных слов (служит для образования наименований кратных физических величин). Вносит зн.: десять, вдесятеро больше того, что указано во второй части слова. Декаграмм, декалитр. * * * дека... (от греч.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»