-
81 действующий
acting, operative, alive, effectiveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > действующий
-
82 действующий
( в отличие от нового) legacy, operable, operating, operationalРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > действующий
-
83 действующий
* * *см. действовать -
84 действующий
прич. от действовать
active; acting; functioning; in force* * *прич. от действовать active; acting; functioning* * *actingactivealivedynamiceffectiveefficientenforceableforcefulfunctionalliveoperableoperatingoperationalrunningvalidworking -
85 действующий до
effective [дата]Effective March 14, 2005, the old, 1994-style passports ceased to be valid for any visa issuance.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > действующий до
-
86 действующий
• činný• efektivní• fungující• účinkující• působící• stávající• platný -
87 действующий
-
88 действующий
-
89 действующий
jori -
90 действующий
geldend, in werking getredenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > действующий
-
91 действующий
geldend, in werking getredenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > действующий
-
92 действующий
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > действующий
-
93 действующий
Русско-английский словарь по солнечной энергии > действующий
-
94 действующий
1) legacy2) operationalРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > действующий
-
95 действующий
aktiivinen -
96 действующий
active, available, on-stream, operable, running, virtual, working, alive, ongoingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > действующий
-
97 действующий
-
98 действующий
1) прич. см. действовать2) прил. (работающий, активный) operating, working; active; (об устройствах, механизмах, версиях программ) (fully) functionalде́йствующий вулка́н — active volcano
де́йствующее предприя́тие — operating enterprise
де́йствующая моде́ль — operational / functional / working model
де́йствующая сква́жина геол. — running well, well in operation
де́йствующая организа́ция — active organization
де́йствующий президе́нт — incumbent president
де́йствующий зако́н — law currently in force
де́йствующее законода́тельство — effective / applicable legislation
••де́йствующее лицо́ — 1) театр, лит. character 2) (рд.; участник) participant (in); person involved (in)
де́йствующие ли́ца театр — dramatis personae [-'səʊniː], characters in the play
де́йствующая а́рмия — army in the field; field forces pl амер.
-
99 действующий
1) (совершающий действие) areketteki, areket etken2) (действительный) ameldekiдействующие законы - ameldeki qanunlarдействующие лица - iştirakçi şahıslar -
100 действующий
1) (совершающий действие) арекеттеки, арекет эткен2) (действительный) амельдекидействующие законы - амельдеки къанунлардействующие лица - иштиракчи шахыслар
См. также в других словарях:
действующий — действующий … Орфографический словарь-справочник
действующий — См … Словарь синонимов
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — ДЕЙСТВУЮЩИЙ, действующая, действующее. прич. наст. вр. от действовать. ❖ Действующее лицо см. лицо. Действующая армия (воен.) части армии, находящиеся во время войны на фронте. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
действующий — текущий — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы текущий EN current … Справочник технического переводчика
Действующий Полис — См. Полис действующий Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕЙСТВУЮЩИЙ НАПРЯМУЮ — эмитент ценных бумаг, имеющий свою собственную сбытовую организацию, продающий бумаги непосредственно инвесторам, не прибегающий к услугам коммерческого дилера. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Действующий полис — договор страхования с момента акцепта страховщиком до момента истечения срока его действия или аннулирования. По английски: In force policy См. также: Страховые полисы Договоры страхования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
действующий на нервы — нервирующий, играющий на нервах, раздражающий Словарь русских синонимов. действующий на нервы прил., кол во синонимов: 3 • играющий на нервах (3) • … Словарь синонимов
действующий на расстоянии — прил., кол во синонимов: 3 • действующий не соприкасаясь (2) • дистанционный (4) • … Словарь синонимов
действующий не соприкасаясь — прил., кол во синонимов: 2 • действующий на расстоянии (3) • неконтактный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Действующий флот — часть сил флота, непосредственно ведущая боевые действия. В состав действующего флота ходят объединения, соединения и части всех родов сил флота с их штабами, управлениями, тыловыми частями и учреждениями. Впервые понятие «действующий флот»… … Морской словарь