-
1 дед мороз S
anta ClausБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дед мороз S
-
2 дед-мороз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дед-мороз
-
3 дед
муж.
1) grandfather;
old man двоюродный дед ≈ grand-uncle
2) мн. деды (предки, праотцы) forefathers
3) разг. (при обращении к старику) grand-dad, grandpa ∙ дед-морозм.
1. grandfather;
2. разг. (старик) old man*;
3. мн. (предки) forefathers;
Дед Мороз Jack Frost;
(на ёлке) Father Christmas, Santa Claus. -
4 Father Frost
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Father Frost
-
5 Father Christmas
дед-морозАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Father Christmas
-
6 Grandfather Frost
Дед МорозDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Grandfather Frost
-
7 Father Frost
-
8 jack frost
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > jack frost
-
9 Father Christmas
дед-мороздед-мороз, рождественский дедБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Father Christmas
-
10 Father Christmas
Дед Мороз, рождественский дедThe play proceeded between Saint George, the Saracen, the Doctor, and Father Christmas. (Th. Hardy, ‘The Return of the Native’, book II, ch. V) — Пьеса продолжалась. На сцене появились святой Георг, Сарацин, Доктор и Дед Мороз.
-
11 Jack Frost
Мороз Красный Нос, Дед Мороз -
12 Jack Frost
Дед Мороз, Мороз Красный НосA dead leaf fell in Soapy's lap. That was Jack Frost's card. Jack is kind to the regular denizens of Madison Square and gives fair warning of his annual call. (O. Henry, ‘The Four Million’, ‘The Cop and the Anthem’) — Желтый лист упал на колени Соупи. То была визитная карточка Деда Мороза, этот старик добр к постоянным обитателям Мэдисон-Сквер и честно предупреждает их о своем близком приходе.
-
13 Father Christmas
дед-мороз, рождественский дед -
14 Santa Claus
nounСанта Клаус, Дед Мороз, рождественский дед* * *[San·ta Claus || 'sæntəklɔːz] Санта Клаус, Дед Мороз, рождественский дед* * *1) Санта Клаус, Дед Мороз 2) амер. рождественские подарки; рождественские сладости -
15 Santa Claus
Общая лексика: Санта Клаус, дед мороз, дед-мороз, рождественский Дед Мороз, рождественский дед -
16 Christmas
ˈkrɪsməs сущ. рождество( сокр. Xmas) to celebrate Christmas ≈ праздновать Рождество white Christmas ≈ зимнее Рождество on Christmas ≈ на Рождество, в Рождественскую ночь on Christmas day ≈ в день Рождества on Christmas eve ≈ в канун Рождества Merry Christmas ! ≈ Веселого Рождества Father Christmas ≈ дед-мороз(церковное) рождество (Христово) - Меrry *! счастливого рождества!, поздравляю с праздником рождества! - * card рождественская поздравительная карточка - * gifts рождественские подарки - * stocking чулок (часто из марли) для рождественских подарков детям - * pudding рождественский пудинг святки( с 24 декабря по 6 января)Christmas рождество (сокр. тж. xmas) ;
Father Christmas дед-мороз Xmas: Xmas = Christmas~ attr. рождественскийChristmas рождество (сокр. тж. xmas) ;
Father Christmas дед-морозБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Christmas
-
17 Santa
(разговорное) Санта Клаус, Дед Мороз, рождественский дедSanta Claus Санта Клаус, Дед Мороз, рождественский дед -
18 Santa Claus
ˌsæntəˈklɔ:z
1) Санта Клаус, Дед Мороз
2) амер. рождественские подарки;
рождественские сладостиСанта Клаус, Дед Мороз, рождественский дедБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Santa Claus
-
19 Christmas
[ˈkrɪsməs]Christmas рождество (сокр. тж. xmas); Father Christmas дед-мороз Xmas: Xmas = Christmas Christmas attr. рождественский Christmas рождество (сокр. тж. xmas); Father Christmas дед-мороз -
20 Jack Frost
nounМороз Красный нос; матушка-зима* * *Мороз Красный Нос, матушка зима* * *Мороз Красный нос, Дед Мороз
См. также в других словарях:
Дед-мороз — ДЕД МОРОЗ. 1. Сказочный персонаж, олицетворяющий крепкий мороз, стужу. [Мороз:] Весна Красна, здорово ли вернулась? [Весна:] И ты здоров ли, дед Мороз? (К. Островский. Снегурочка). Посеребрённый блеском звёзд, В полночной тишине Почтенный старец … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дед Мороз — отморозок (фильм) Le Père Noël est une ordure Жанр комедия Режиссёр Жан Мари Пуаре Продюсер Ив Руссе Руар … Википедия
дед-мороз — дед мороз, деда мороза (игрушка, но: Дед мороз, Деда Мороза) … Орфографический словарь-справочник
Дед Мороз — ДЕД, а, мн. ы и Шы, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дед мороз — сущ., кол во синонимов: 1 • морозко (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДЕД МОРОЗ — Сказочный волшебник олицетворение мороза, главный герой новогодних праздников (см. Новый год*) в России. Дед Мороз появляется в канун Нового года. Это старик с посохом, с большой седой бородой, одетый в красивую красную или голубую шубу*, сапоги … Лингвострановедческий словарь
ДЕД-МОРОЗ — (вар. к Дед Мороз; в знач. нариц.) К нам оттуда родные березы Тянут ветки, и ждут, и зовут, И могучие деды морозы С нами сомкнутым строем идут. Ахм942 45 (202.1) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Дед Мороз — герой русского фольклора, сказочный старик, с большой седой бородой, в красной шубе с белым меховым воротником, в белой меховой шапке, в валенках и с посохом. Он олицетворяет царство зимы и потому приходит из «дикого бора», где господствуют холод … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Дед Мороз и лето — Дед Мороз и лето … Википедия
Дед Мороз и серый волк — Тип мультфильма рисованный Жанр юмор, сказка Режиссёр Витольд Бордзилов … Википедия
Дед Мороз и серый волк (мультфильм, 1978) — Дед Мороз и серый волк Дед Мороз и серый волк Тип мультфильма рисованный Жанр юмор, сказка Режиссёр Витольд Бордзилов … Википедия