-
101 открытые позиции
SAP. list of customer open items (дебиторов), list of vendor open items (кредиторов) -
102 права требования (по денежным обязательствам), текущая задолженность
EBRD: bills receivable (дебиторов)Универсальный русско-английский словарь > права требования (по денежным обязательствам), текущая задолженность
-
103 текущая задолженность
1) General subject: floating debt2) Trade: accrued expenses3) Economy: current backlog, recover debt4) Diplomatic term: recurring debt5) Banking: unfunded debt, actual debt6) Advertising: current debt7) Business: recurring debts8) EBRD: accounts payable (кредиторам), bills payable (кредиторам), bills receivable (B/r) (дебиторов), payables (поставщикам, кредиторам), receivables (дебиторская)9) Makarov: current liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > текущая задолженность
-
104 факторинг с регрессом
General subject: recourse factoring (вид факторинга, когда фактор предоставляет клиенту финансирование, услуги по управлению и сбору дебиторской задолженности, но не принимает на себя кредитные риски (риски неплатежа дебиторов))Универсальный русско-английский словарь > факторинг с регрессом
-
105 Рассылка запросов дебиторам
Audit: (на подтверждение сумм задолженности по регистрам закупок дебиторов) Debtors circularizationУниверсальный русско-английский словарь > Рассылка запросов дебиторам
-
106 права требования , текущая задолженность
EBRD: (по денежным обязательствам) bills receivable (дебиторов)Универсальный русско-английский словарь > права требования , текущая задолженность
-
107 текущая задолженность , счета к получению
EBRD: (дебиторов) accounts receivableУниверсальный русско-английский словарь > текущая задолженность , счета к получению
-
108 основная запись
adj1) comput. Hauptaufzeichnung (КОБОЛ), Stammaufzeichnung (данных)2) IT. Basissatz (данных), Grundregister (КОБОЛ), Grundschreibdaten (КОБОЛ; данных), Hauptsatz (КОБОЛ)3) SAP. Stammsatz m -es (например, материала; дебиторов/ кредиторов) -
109 factoring
факторинг, факторные операции.Способ финансирования торговых операций, заключающийся в том, что комиссионер (посредник) выкупает счета дебиторов, внося, как правило, авансом часть суммы, подлежащей оплате, и погашая счет по наступлении срока оплаты. В большинстве случаев комиссионер принимает на себя все коммерческие риски, связанные с приобретенными счетами, включая и возможность неуплаты по ним. Такая операция называется традиционным факторингом (old-line factoring). В последние годы в связи с ускорением внешнеторговых операций появилась новая разновидность факторинга - регрессивный факторинг (recourse factoring), в соответствии с которым комиссионер авансирует средства под залог сумм, подлежащих выплате. В случае неуплаты последних комиссионер требует возмещения убытков от клиента.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > factoring
-
110 funds accounts
счета резервного фонда.Статистический инструмент центрального банка, позволяющий обобщать данные основных финансовых операций и требований для того, чтобы получитьобщую картину состояния финансовых активов и пассивов в масштабе национальной экономики. Все задолженности по финансовым требованиям одновременно включаются в активы кредиторов и пассивы дебиторов. Счета показывают состояние баланса общего объема активов и пассивов в целом по экономике.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > funds accounts
-
111 убытки по кредитам
( вследствие потери кредитоспособности дебиторов) DebitorenverlusteРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > убытки по кредитам
-
112 книга
жlivre, registre, carnet; бухг. тж journalзабалансировать книги — clôturer des livres, balancer des livres
- книга акционеровкнига регистрации трансфертов акций — registre des transferts, journal des transferts
- книга векселей
- книга дебиторов
- книга депозитов
- книга жалоб
- книга заказов
- книга закупок
- книга издержек
- книга кредиторов
- книга образцов
- книга платежей
- книга повседневного учёта
- книга регистрации владельцев акций
- книга счетов к оплате
- книга текущих счетов
- книга учёта
- книга хода работ
- книга ценных бумаг
- балансовая книга
- банковские книги
- бухгалтерская книга
- главная бухгалтерская книга
- черновая бухгалтерская книга
- вспомогательная книга
- инвентарная книга
- кассовая книга
- клиентская книга
- приходная книга
- расходная книга
- складская книга
- торговые книги
- трансфертная книга
- фактурная книга -
113 рейтинг
м( место) rang, place, qualité, taux; ( классификация) classement, classification- рейтинг ведущих мировых экспортеров
- рейтинг дебиторов
- рейтинг задолженности
- рейтинг компании
- рейтинг кредиторов
- рейтинг передачи
- рейтинг товара
- рейтинг ценных бумаг
- кредитный рейтингРусско-французский финансово-экономическому словарь > рейтинг
-
114 ставка
жtaux, tarif; (процентная тж) intérêtназначать ставку — fixer le taux, fixer l'intérêt
- ставка возмещения расходовиндексируемая ставка заработной платы — traitement indiciaire, niveau indiciaire
- ставка вознаграждения
- ставки дебиторов
- ставка заработной платы
- базовая ставка заработной платы
- дневная ставка заработной платы
- основная ставка заработной платы
- почасовая ставка заработной платы
- сдельная ставка заработной платы
- ставка комиссионного вознаграждения
- ставки кредиторов
- ставка куртажа
- ставка ломбардной ссуды
- ставка налога
- ставка налогообложения
- официально установленная ставка
- ставка по депозитам
- ставка по депортным операциям
- ставка по займу
- ставка по ипотечному кредиту
- ставка по межбанковским кредитам
- ставка по однодневным кредитам
- ставка по репортным операциям
- ставка пошлины
- ставка предложения
- ставка процента
- по ставке процента
- ставка размещения
- ставка роялти
- ставка сбора
- ставка страховой премии
- ставка таможенного тарифа
- ставка таможенной пошлины
- ставка тарифа
- ставка железнодорожного тарифа
- ставка фрахта
- ставка штрафа за простой
- аккордная ставка
- актуарная ставка
- базовая ставка
- устанавливать базовую ставку
- базовая ставка налога
- унифицированная базовая ставка
- банковская ставка
- временная ставка
- гарантированная ставка
- годовая ставка
- дегрессивная ставка
- дифференцированная ставка
- договорная ставка
- действующая ставка
- единая ставка
- единообразная ставка
- комиссионная ставка
- кредитная ставка
- ломбардная ставка
- льготная ставка
- максимальная ставка
- межбанковская ставка
- минимальная ставка
- начальная ставка
- номинальная ставка
- нормальная ставка
- обычная ставка
- основная ставка
- пересматриваемая ставка
- пересмотренная ставка
- переучётная ставка
- плавающая ставка
- повышенная ставка
- полная ставка
- почасовая ставка
- предельная ставка
- преференциальная ставка
- применяемая ставка
- процентная ставка
- процентная ставка по ссуде
- банковская процентная ставка
- годовая процентная ставка
- договорная процентная ставка
- плавающая процентная ставка
- твёрдая процентная ставка
- текущая процентная ставка
- эквивалентная процентная ставка
- эмиссионная процентная ставка
- реальная ставка
- ростовщическая ставка
- рыночная ставка
- средняя ставка
- стандартная ставка
- существующая ставка
- тарифная ставка
- максимальная тарифная ставка
- половинная тарифная ставка
- твёрдая ставка
- текущая ставка
- учётная ставка
- учётная ставка коммерческих банков
- учётная ставка открытого рынка
- официальная учётная ставка
- учётная ставка ЦБ
- фактическая ставка
- фиксированная ставка
- фрахтовая ставка
- линейная фрахтовая ставка
- половинная фрахтовая ставка
- часовая ставкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > ставка
-
115 книга
libro, registroкнига регистрации трансфертов акций — registro dei trapassi di azioni/delle cessioni
вести бухгалтерские книги — tenere la contabilità/i libri
- бухгалтерская балансовая книгакнига первичных/первоначальных записей — brogliaccio, libro di prima nota
- кассовая книга
- складская книга
- книга акций
- книга дебиторов
- книга заказов
- книга кредиторов
- книга регистрации владельцев акций
- книга счётов
- книга учёта продаж
- бухгалтерская книга
- вексельная книга
- главная бухгалтерская книга
- основная бухгалтерская книга
- приходно-расходная книга
- торговая книга
- заносить в книгу -
116 задолженность
Verbindlichkeit f, Rückstand m, Schuld f, Schulden pl, Verschuldung f, Schuldenlast f, Forderung f- внутренняя задолженность
- государственная задолженность
- дебиторская задолженность
- ипотечная задолженность
- косвенная задолженность
- кредитная задолженность
- кредиторская задолженность
- налоговая задолженность
- необеспеченная задолженность
- непогашенная задолженность
- новая задолженность
- общая задолженность
- первичная задолженность
- просроченная задолженность
- задолженность неплатёжеспособных дебиторов
- задолженность по арендной плате
- задолженность, погашаемая вновь выпущенным займом
- задолженность по займу
- задолженность по заработной плате
- задолженность по коммерческим кредитам
- задолженность по налогам
- задолженность по налоговым планам в бюджет
- задолженность по основному долгу
- задолженность по платежам
- задолженность по процентам
- задолженность по расчётамНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > задолженность
-
117 счёт
Konto n, Rechnung f, Faktur f- в счёт- за счёт
- на счёт
- за свой счёт
- за чужой счёт
- авальный счёт
- активный счёт
- анонимный счёт
- банковский счёт
- банковский контокоррентный счёт
- беспроцентный счёт
- блокированный счёт
- валютный счёт
- временный счёт
- вспомогательный счёт
- дебетуемый счёт
- депозитный счёт - доходный счёт
- забалансовый счёт
- заёмный счёт
- затратный счёт бюджета
- имущественный счёт
- инвалютный счёт
- итоговый счёт
- клиринговый счёт
- коммерческий счёт
- консигнационный счёт
- консульский счёт-фактура
- контокоррентный счёт
- контрольный счёт
- корреспондирующий счёт
- корреспондентский счёт
- кредитный счёт
- кредиторский счёт
- лицевой счёт
- лицевой счёт предприятия
- личный счёт
- мёртвый счёт
- накопительный счёт
- неоплаченный счёт
- общий счёт
- онкольный счёт
- опекунский счёт
- основной счёт
- отдельный счёт
- пассивный счёт
- персональный счёт
- предварительный счёт
- промежуточный счёт - расчётный счёт
- результативный счёт
- сберегательный счёт
- сводный счёт
- собирательно-распределительный счёт
- совместный счёт
- срочный счёт
- ссудный счёт в банке
- таможенный счёт
- текущий счёт
- транзитный счёт
- фрахтовый счёт
- счёт в банке
- счёт векселей
- счёт взаимных расчётов
- счёт вкладчика
- счёт-востро
- счёт дебиторов
- счёт депозитов
- счёт депонированных ценностей
- счёт движения наличных средств
- счёт до востребования
- счёт лоро
- счёт, на который переводится зарплата
- счёт наличия
- счёт невыясненных сумм на хранении
- счёт ностро
- счёт отсрочки
- счёт пассива
- счёт переходящих сумм
- счёт по целевому вкладу
- счёт поступления заработной платы
- счёт прибылей и убытков
- счёт расходов - счёт, с которого должна быть произведена уплата
- счёт специального назначения
- счёт-спецификация
- счёт, срок платежа по которому истёк
- счёт, срок платежа по которому наступил
- счёт убытков
- счёт учёта материальных ценностей
- счёт-фактураНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > счёт
-
118 трассирование
Trassierung f, Ziehung f- трассирование векселей банками на своих дебиторов
- трассирование векселяНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > трассирование
-
119 сальдо нетто процентов
nDictionnaire russe-français universel > сальдо нетто процентов
-
120 дебитор
сущ.debtor\дебиторы — (дебиторская задолженность, счета дебиторов) accounts (debt) receivable; outstandings; receivables
См. также в других словарях:
Биржа дебиторов — Открытое информационное пространство, обеспечивающее юридическим лицам доступ к операциям по управлению дебиторской задолженностью. Как самостоятельный вид электронного ресурса биржи дебиторов стали выделяться с 2007 года. В это время происходит… … Википедия
ABC-анализ дебиторов — классификация дебиторской задолженности по степени важности и методам контроля, при которой все дебиторы делятся на три категории в зависимости от стоимостного выражения дебиторской задолженности: A наиболее ценные, B промежуточные, C наименее… … Финансовый словарь
Оборачиваемость Средств По Счетам Дебиторов — величина, равная отношению чистого объема продаж к сумме дебиторской задолженности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Счет Бухгалтерского Учета 007 Списанная В Убыток Задолженность Неплатежеспособных Дебиторов — счет, предназначенный для обобщения информации о состоянии дебиторской задолженности, списанной в убыток вследствие неплатежеспособности источников. Эта задолженность должна учитываться за балансом в течение 5 лет с момента списания для… … Словарь бизнес-терминов
Счет Дебиторов — См. Задолженность дебиторская Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТА ДЕБИТОРОВ, ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (accounts receivable) Статья активов (assets) баланса (balance sheet) фирмы, в которой отражаются выставленные покупателям счета, подлежащие оплате, но фактически еще не оплаченные. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Экономический словарь
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 007 "СПИСАННАЯ В УБЫТОК ЗАДОЛЖЕННОСТЬ НЕПЛАТЕЖЕСПОСОБНЫХ ДЕБИТОРОВ" — счет, предназначенный для обобщения информации о состоянии дебиторской задолженности, списанной в убыток вследствие неплатежеспособности источников. Эта задолженность должна учитываться за балансом в течение 5 лет с момента списания для… … Словарь бизнес-терминов
"ЗАДОЛЖЕННОСТЬ НЕПЛАТЕЖЕСПОСОБНЫХ ДЕБИТОРОВ, СПИСАННАЯ В УБЫТОК" — забалансовый счет, предназначенный для обобщения информации о состоянии дебиторской задолженности, списанной в убыток вследствие неплатежеспособности источников. Эта задолженность должна учитываться за балансом в течение пяти лет с момента… … Большой бухгалтерский словарь
ОБОРАЧИВАЕМОСТЬ СРЕДСТВ ПО СЧЕТАМ ДЕБИТОРОВ — представляет собой отношение чистого объеме продаж к сумме дебиторской задолженности; используется для оценки качества дебиторской задолженности … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ ДЕБИТОРОВ — суммы денег, которые клиенты должны предпринимателю. Эта задолженность нигде не подтверждается письменно, кроме подписи клиентов на счете фактуре или накладных … Большой бухгалтерский словарь
ОБОРАЧИВАЕМОСТЬ СРЕДСТВ ПО СЧЕТАМ ДЕБИТОРОВ — представляет собой отношение чистого объема продаж к сумме дебиторской задолженности; используется для оценки качества дебиторской задолженности и ее объема … Большой экономический словарь